audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-10 01:05:23 +00:00
committed by Alexis de Lattre
parent 8b21769141
commit 09fb1577bd
2 changed files with 22 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
intrastat_product/i18n/fr.po
View File

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
"'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
"state == 'draft' and '-draft' or '')"
msgstr ""
"'intrastat-%s-%s%s ' % (object.year_month, object.declaration_type, "
"object.state == 'draft' and '-brouillon' or '')"
"'intrastat-%s-%s%s ' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
"state == 'draft' and '-brouillon' or '')"
#. module: intrastat_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.view_move_form

41
intrastat_product/i18n/fr_BE.po
View File

@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:ir.actions.report,print_report_name:intrastat_product.intrastat_product_xlsx_report
msgid ""
"'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, "
"object.state == 'draft' and '-draft' or '')"
"'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
"state == 'draft' and '-draft' or '')"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -97,7 +97,8 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__product_origin_country_code
msgid ""
"2 letters ISO code of the country of origin of the product except for the UK.\n"
"2 letters ISO code of the country of origin of the product except for the "
"UK.\n"
"Specify 'XI' for Northern Ireland and 'XU' for Great Britain.\n"
"Specify 'QU' when the country is unknown.\n"
msgstr ""
@@ -132,7 +133,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.constraint,message:intrastat_product.constraint_intrastat_product_declaration_date_uniq
msgid ""
"A declaration of the same type already exists for this month !\n"
"You should update the existing declaration or change the revision number of this one."
"You should update the existing declaration or change the revision number of "
"this one."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -207,8 +209,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__amount_company_currency
msgid ""
"Amount in company currency to write in the declaration. Amount in company "
"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the"
" rate of the invoice date."
"currency = amount in invoice currency converted to company currency with the "
"rate of the invoice date."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -316,7 +318,6 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#. odoo-python
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__computation_line_ids
#, python-format
msgid "Computation Lines"
@@ -347,9 +348,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
#, python-format
msgid ""
"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to "
"<em>%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary "
"unit <i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
"Conversion from unit of measure <em>%(source_uom)s</em> to <em>"
"%(target_uom)s</em>, which is configured on the intrastat supplementary unit "
"<i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
"implemented yet"
msgstr ""
@@ -463,7 +464,6 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#. odoo-python
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
#, python-format
msgid "Declaration Lines"
@@ -601,8 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
msgid ""
"Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to "
"'Done'"
"Generate declaration lines, generate XML export and set declaration to 'Done'"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -1127,8 +1126,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_move__src_dest_region_id
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_account_payment__src_dest_region_id
msgid ""
"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is"
" used for the Intrastat Declaration."
"Origin region for dispatches, destination region for arrivals. This field is "
"used for the Intrastat Declaration."
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -1314,8 +1313,8 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:intrastat.transport_mode,description:intrastat_product.intrastat_transport_1
msgid ""
"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and"
" lighters on board of a ship)"
"Sea Transport (including wagons, motor vehicles, trailers, semi-trailers and "
"lighters on board of a ship)"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
@@ -1579,10 +1578,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"VAT number is <em>%(vat)s</em>. If this partner is from Northern Ireland, "
"his VAT number should be updated to his new VAT number starting with "
"<em>XI</em> following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe "
"the fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was "
"<i>%(fiscal_position)s</i>)."
"his VAT number should be updated to his new VAT number starting with <em>XI</"
"em> following Brexit. If this partner is from Great Britain, maybe the "
"fiscal position was wrong on the invoice (the fiscal position was <i>"
"%(fiscal_position)s</i>)."
msgstr ""
#. module: intrastat_product