mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
committed by
Alexis de Lattre
parent
49a9bb9ae9
commit
08c48b1d80
@@ -714,7 +714,6 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren de su atención."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si está marcado, hay mensajes que tienen error de entrega."
|
||||
|
||||
@@ -1339,11 +1338,6 @@ msgstr "Carretera"
|
||||
msgid "Road Transport"
|
||||
msgstr "Transporte por carretera"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de entrega de SMS"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
@@ -1737,6 +1731,9 @@ msgstr "declinar."
|
||||
msgid "for period %s"
|
||||
msgstr "para periodo %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Error de entrega de SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Nº de mensajes que requieren acción"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -700,7 +700,6 @@ msgstr "Si activé, de nouveaux messages nécessitent votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si activé, des messages ont une erreur d'envoi."
|
||||
|
||||
@@ -1326,11 +1325,6 @@ msgstr "Route"
|
||||
msgid "Road Transport"
|
||||
msgstr "Transport routier"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du SMS"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
@@ -1722,6 +1716,9 @@ msgstr "décl."
|
||||
msgid "for period %s"
|
||||
msgstr "pour la période %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SMS Delivery error"
|
||||
#~ msgstr "Erreur d'envoi du SMS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -675,7 +675,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1295,11 +1294,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Road Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user