Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: contract-15.0/contract-15.0-contract Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-15-0/contract-15-0-contract/
2025-02-13 17:57:24 +02:00 · 2024-01-30 07:42:42 +00:00
parent 0360c3af7b
commit f857dff5f8
69 changed files with 69 additions and 0 deletions
--- a/contract/i18n/am.po
+++ b/contract/i18n/am.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/ar.po
+++ b/contract/i18n/ar.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/bg.po
+++ b/contract/i18n/bg.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/bs.po
+++ b/contract/i18n/bs.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/ca.po
+++ b/contract/i18n/ca.po
@@ -433,6 +433,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Compte analític"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arxivat"
--- a/contract/i18n/cs.po
+++ b/contract/i18n/cs.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/da.po
+++ b/contract/i18n/da.po
@@ -361,6 +361,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analyse konto"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiveret"
--- a/contract/i18n/de.po
+++ b/contract/i18n/de.po
@@ -343,6 +343,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Kostenstelle"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
--- a/contract/i18n/el_GR.po
+++ b/contract/i18n/el_GR.po
@@ -340,6 +340,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/en_GB.po
+++ b/contract/i18n/en_GB.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es.po
+++ b/contract/i18n/es.po
@@ -435,6 +435,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Cuenta analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -440,6 +440,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Cuenta analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
--- a/contract/i18n/es_CL.po
+++ b/contract/i18n/es_CL.po
@@ -335,6 +335,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_CO.po
+++ b/contract/i18n/es_CO.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_CR.po
+++ b/contract/i18n/es_CR.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_DO.po
+++ b/contract/i18n/es_DO.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_EC.po
+++ b/contract/i18n/es_EC.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_MX.po
+++ b/contract/i18n/es_MX.po
@@ -340,6 +340,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Cuenta analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_PY.po
+++ b/contract/i18n/es_PY.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/es_VE.po
+++ b/contract/i18n/es_VE.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/et.po
+++ b/contract/i18n/et.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/eu.po
+++ b/contract/i18n/eu.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/fa.po
+++ b/contract/i18n/fa.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/fi.po
+++ b/contract/i18n/fi.po
@@ -343,6 +343,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analyyttinen tili"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkistoitu"
--- a/contract/i18n/fr.po
+++ b/contract/i18n/fr.po
@@ -445,6 +445,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Compte analytique"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
--- a/contract/i18n/fr_CA.po
+++ b/contract/i18n/fr_CA.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/fr_CH.po
+++ b/contract/i18n/fr_CH.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/fr_FR.po
+++ b/contract/i18n/fr_FR.po
@@ -355,6 +355,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Compte analytique"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
--- a/contract/i18n/gl.po
+++ b/contract/i18n/gl.po
@@ -344,6 +344,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Conta analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/gl_ES.po
+++ b/contract/i18n/gl_ES.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/he.po
+++ b/contract/i18n/he.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/hi_IN.po
+++ b/contract/i18n/hi_IN.po
@@ -340,6 +340,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "विश्लेषणात्मक खाता"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/hr.po
+++ b/contract/i18n/hr.po
@@ -344,6 +344,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analitički konto"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/hr_HR.po
+++ b/contract/i18n/hr_HR.po
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Konto analitike"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/hu.po
+++ b/contract/i18n/hu.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analitikus gyűjtőkód könyvelés"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/id.po
+++ b/contract/i18n/id.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/it.po
+++ b/contract/i18n/it.po
@@ -353,6 +353,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Conto analitico"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "In archivio"
--- a/contract/i18n/ja.po
+++ b/contract/i18n/ja.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/ko.po
+++ b/contract/i18n/ko.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/lt.po
+++ b/contract/i18n/lt.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/lt_LT.po
+++ b/contract/i18n/lt_LT.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/lv.po
+++ b/contract/i18n/lv.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/mk.po
+++ b/contract/i18n/mk.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/mn.po
+++ b/contract/i18n/mn.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/nb.po
+++ b/contract/i18n/nb.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/nb_NO.po
+++ b/contract/i18n/nb_NO.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/nl.po
+++ b/contract/i18n/nl.po
@@ -352,6 +352,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Kostenplaats"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Gearchiveerd"
--- a/contract/i18n/nl_BE.po
+++ b/contract/i18n/nl_BE.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/nl_NL.po
+++ b/contract/i18n/nl_NL.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/pl.po
+++ b/contract/i18n/pl.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/pt.po
+++ b/contract/i18n/pt.po
@@ -342,6 +342,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Conta Analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
--- a/contract/i18n/pt_BR.po
+++ b/contract/i18n/pt_BR.po
@@ -358,6 +358,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Conta analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
--- a/contract/i18n/pt_PT.po
+++ b/contract/i18n/pt_PT.po
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Conta Analítica"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/ro.po
+++ b/contract/i18n/ro.po
@@ -340,6 +340,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Cont analitic"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/ru.po
+++ b/contract/i18n/ru.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/sk.po
+++ b/contract/i18n/sk.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/sk_SK.po
+++ b/contract/i18n/sk_SK.po
@@ -340,6 +340,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analytický účet"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/sl.po
+++ b/contract/i18n/sl.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analitični konto"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/sr.po
+++ b/contract/i18n/sr.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/sr@latin.po
+++ b/contract/i18n/sr@latin.po
@@ -339,6 +339,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/sv.po
+++ b/contract/i18n/sv.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/th.po
+++ b/contract/i18n/th.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/tr.po
+++ b/contract/i18n/tr.po
@@ -438,6 +438,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analitik Hesap"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "Arşivlendi"
--- a/contract/i18n/tr_TR.po
+++ b/contract/i18n/tr_TR.po
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "Analitik Hesap"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/uk.po
+++ b/contract/i18n/uk.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/vi.po
+++ b/contract/i18n/vi.po
@@ -337,6 +337,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/vi_VN.po
+++ b/contract/i18n/vi_VN.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
--- a/contract/i18n/zh_CN.po
+++ b/contract/i18n/zh_CN.po
@@ -342,6 +342,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr "分析账户"

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
--- a/contract/i18n/zh_TW.po
+++ b/contract/i18n/zh_TW.po
@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "Analytic account"
 msgstr ""

 #. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""