Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_legal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_legal/

agreement_legal/i18n/ca.po

@@ -223,7 +223,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__special_terms
-msgid "Any terms that you have agreed to and want to track on the agreement/contract."
+msgid ""
+"Any terms that you have agreed to and want to track on the agreement/"
+"contract."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -402,7 +404,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
-msgid "Copy and paste the placeholder expression in the description or the special terms"
+msgid ""
+"Copy and paste the placeholder expression in the description or the special "
+"terms"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -637,7 +641,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_clause__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_recital__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_section__copyvalue
-msgid "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired\n"
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired\n"
 "         template field."
 msgstr ""
 
@@ -673,17 +678,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_clause__active
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_section__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_appendix__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide this appendix without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide this appendix without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_recital__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide this recital without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide this recital without removing it."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -708,7 +716,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_increasetype__name
-msgid "Increase types describe any increases that may happen during the contract."
+msgid ""
+"Increase types describe any increases that may happen during the contract."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -776,7 +785,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__parent_agreement_id
-msgid "Link this agreement to a parent agreement. For example if this agreement is an amendment to another agreement. This list will only show other agreements related to the same account."
+msgid ""
+"Link this agreement to a parent agreement. For example if this agreement is "
+"an amendment to another agreement. This list will only show other agreements "
+"related to the same account."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1189,7 +1201,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_renewaltype__name
-msgid "Renewal types describe what happens after the agreement/contract expires."
+msgid ""
+"Renewal types describe what happens after the agreement/contract expires."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1307,7 +1320,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__agreement_subtype_id
-msgid "Select the sub-type of this agreement. Sub-Types are related to agreement types."
+msgid ""
+"Select the sub-type of this agreement. Sub-Types are related to agreement "
+"types."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1465,7 +1480,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__notification_address_id
-msgid "The address to send notificaitons to, if different from customer address.(Address Type = Other)"
+msgid ""
+"The address to send notificaitons to, if different from customer address."
+"(Address Type = Other)"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1507,12 +1524,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__company_signed_user_id
-msgid "The user at our company who authorized/signed the agreement or contract."
+msgid ""
+"The user at our company who authorized/signed the agreement or contract."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__version
-msgid "The versions are used to keep track of document history and previous versions can be referenced."
+msgid ""
+"The versions are used to keep track of document history and previous "
+"versions can be referenced."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1520,22 +1540,30 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.agreement_recital_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_clause_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_section_form_view
-msgid "This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the content."
+msgid ""
+"This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the "
+"content."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
-msgid "This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the description and special terms."
+msgid ""
+"This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the "
+"description and special terms."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
-msgid "This section (on the left) allows you to replace the default listing of the parties with custom dynamic content."
+msgid ""
+"This section (on the left) allows you to replace the default listing of the "
+"parties with custom dynamic content."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
-msgid "This section is a place where financial records will show the current performance of this agreement."
+msgid ""
+"This section is a place where financial records will show the current "
+"performance of this agreement."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal