[IMP] contract: add section and notes in contract line

contract_variable_quantity/__manifest__.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {
     'name': 'Variable quantity in contract recurrent invoicing',
-    'version': '12.0.2.1.2',
+    'version': '12.0.3.0.0',
     'category': 'Contract Management',
     'license': 'AGPL-3',
     'author': "Tecnativa,"

contract_variable_quantity/i18n/es_AR.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-11 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-21 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"teams/23907/es_AR/)\n"
+"23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -29,11 +30,17 @@ msgid ""
 "                                    '=', True)])\n"
 "                                </code>"
 msgstr ""
+"<code>\n"
+"                                    result =\n"
+"                                    "
+"env['product.product'].search_count([('sale_ok',\n"
+"                                    '=', True)])\n"
+"                                </code>"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "<i>context</i>: Current context dictionary."
-msgstr ""
+msgstr "<i>contexto</i>: Diccionario de contexto actual."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -41,6 +48,8 @@ msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
 msgstr ""
+"<i>contrato</i>: Contrato cuya línea\n"
+"                                    pertenece a."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -48,6 +57,8 @@ msgid ""
 "<i>env</i>: Environment variable for\n"
 "                                    getting other models."
 msgstr ""
+"<i>env</i>: Variable de entorno para\n"
+"                                    conseguir otros modelos."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -55,6 +66,8 @@ msgid ""
 "<i>invoice</i>: Invoice (header) being\n"
 "                                    created."
 msgstr ""
+"<i>factura</i>: Factura (cabecera) ha sido\n"
+"                                    creada."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -62,42 +75,44 @@ msgid ""
 "<i>line</i>: Contract recurring invoice\n"
 "                                    line that triggers this formula."
 msgstr ""
+"<i>línea</i>: Contrato de línea de factura recurrente\n"
+"                                    que desencadena esta fórmula."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "<i>user</i>: Current user."
-msgstr ""
+msgstr "<i>usuario</i>: Usuario actual."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_abstract_contract_line
 msgid "Abstract Recurring Contract Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea Abstracta de Contrato Recurrente"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contract_variable_quantity.action_contract_quantity_formula
 msgid "Click to create a new formula for variable quantities."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para crear una nueva fórmula para cantidades variables."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_contract
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line
 msgid "Contract Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea de Contrato"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 msgid "Contract Line Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de Línea de Contrato"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__create_uid
@@ -112,7 +127,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: code:addons/contract_variable_quantity/models/contract_line_formula.py:37
@@ -121,29 +136,31 @@ msgid ""
 "Error evaluating code.\n"
 "Details: %s"
 msgstr ""
+"Error evaluando código.\n"
+"Detalles: %s"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "Example of Python code"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de código Python"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: selection:contract.abstract.contract.line,qty_type:0
 #: selection:contract.line,qty_type:0
 #: selection:contract.template.line,qty_type:0
 msgid "Fixed quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad fija"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract_variable_quantity.action_contract_quantity_formula
 #: model:ir.ui.menu,name:contract_variable_quantity.menu_contract_quantity_formula
 msgid "Formulas (quantity)"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmulas (cantidad)"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "Help with Python expressions."
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda con expresiones Python."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__id
@@ -154,11 +171,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:contract_variable_quantity.field_contract_contract__skip_zero_qty
 msgid "If checked, contract lines with 0 qty don't create invoice line"
 msgstr ""
+"Si está marcada, las líneas de contrato con 0 en cantidad no crean una línea "
+"de factura"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__write_uid
@@ -180,33 +199,33 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/contract_variable_quantity/models/contract_line_formula.py:40
 #, python-format
 msgid "No valid result returned."
-msgstr ""
+msgstr "Ningún resultado válido devuelto."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_abstract_contract_line__qty_formula_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line__qty_formula_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_template_line__qty_formula_id
 msgid "Qty. formula"
-msgstr ""
+msgstr "Cant. fórmula"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_abstract_contract_line__qty_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line__qty_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_template_line__qty_type
 msgid "Qty. type"
-msgstr ""
+msgstr "Cant. tipo"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_contract__skip_zero_qty
 msgid "Skip Zero Qty Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar Líneas de Cantidad Cero"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: selection:contract.abstract.contract.line,qty_type:0
 #: selection:contract.line,qty_type:0
 #: selection:contract.template.line,qty_type:0
 msgid "Variable quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad variable"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -214,6 +233,8 @@ msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"
 msgstr ""
+"Puede utilizar estas variables para computar su\n"
+"                                fórmula:"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -224,3 +245,8 @@ msgid ""
 "                                the quantity to invoice in the variable\n"
 "                                'result'."
 msgstr ""
+"Ha insertado un bloque válido de código Python que\n"
+"                                almacena en algún momento un valor flotante/"
+"entero de\n"
+"                                la cantidad para facturar en la variable\n"
+"                                'resultado'."

contract_variable_quantity/i18n/hi_IN.po

@@ -97,7 +97,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "contract.line.qty.formula"
 

contract_variable_quantity/i18n/hr.po

@@ -38,7 +38,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>contract</i>: Contract whose line belongs to."
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
@@ -99,7 +98,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "contract.line.qty.formula"
 
@@ -215,7 +213,6 @@ msgstr "Promjeniva količina"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "You can use these variables to compute your formula:"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"

contract_variable_quantity/i18n/hr_HR.po

@@ -23,11 +23,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>\n"
-#| "                                    result = env['product.product']."
-#| "search_count([('sale_ok', '=', True)])\n"
-#| "                                </code>"
 msgid ""
 "<code>\n"
 "                                    result =\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgstr "<i>context</i>: Trenutni context dictionary."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>contract</i>: Contract whose line belongs to."
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
@@ -58,7 +52,6 @@ msgstr "<i>contract</i>: Ugovor čije linije pripadaju ovdje."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>env</i>: Environment variable for getting other models."
 msgid ""
 "<i>env</i>: Environment variable for\n"
 "                                    getting other models."
@@ -67,7 +60,6 @@ msgstr "<i>env</i>: Environment variabla za dohvaćanje drugih modela."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>invoice</i>: Invoice (header) being created."
 msgid ""
 "<i>invoice</i>: Invoice (header) being\n"
 "                                    created."
@@ -76,8 +68,6 @@ msgstr "<i>invoice</i>: Kreirani račun (zaglavlje)."
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<i>line</i>: Contract recurring invoice line that triggers this formula."
 msgid ""
 "<i>line</i>: Contract recurring invoice\n"
 "                                    line that triggers this formula."
@@ -117,7 +107,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "contract.line.qty.formula"
 
@@ -235,7 +224,6 @@ msgstr "Promjenjiva količina"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "You can use these variables to compute your formula:"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"
@@ -244,9 +232,6 @@ msgstr "Za izračun količine možete koristiti ove varijable:"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have to insert valid Python code block that stores at some moment a "
-#| "float/integer value of the quantity to invoice in the variable 'result'."
 msgid ""
 "You have to insert valid Python code block that\n"
 "                                stores at some moment a float/integer value "

contract_variable_quantity/i18n/pt_BR.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
 "23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -40,34 +40,28 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "<i>context</i>: Current context dictionary."
-msgstr "<i>context</i>: Dicionário de contexto atual."
+msgstr "<i>contexto</i>: Dicionário de contexto atual."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "<i>contrato</i>: Contrato cuja linha pertence."
-"<i>contract</i>: Contrato cuja linha\n"
-"                                    pertence."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid ""
 "<i>env</i>: Environment variable for\n"
 "                                    getting other models."
-msgstr ""
+msgstr "<i>env</i>: Variável de ambiente para obter outros modelos."
-"<i>env</i>: Variável de ambiente para \n"
-"                                    obter outros modelos."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid ""
 "<i>invoice</i>: Invoice (header) being\n"
 "                                    created."
-msgstr ""
+msgstr "<i>Fatura</i>: Cabeçalho da fatura sendo criado."
-"<i>invoice</i>: Fatura(cabeçalho) sendo\n"
-"                                    criado."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -75,13 +69,12 @@ msgid ""
 "<i>line</i>: Contract recurring invoice\n"
 "                                    line that triggers this formula."
 msgstr ""
-"<i>line</i>: Linha da fatura recorrente \n"
+"<i>linha</i>: Linha da fatura recorrente do contrato que aciona esta fórmula."
-"                                    do contrato que aciona esta fórmula."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 msgid "<i>user</i>: Current user."
-msgstr "<i>user</i>: Usuário atual."
+msgstr "<i>usuário</i>: Usuário atual."
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_abstract_contract_line
@@ -107,12 +100,12 @@ msgstr "Contrato"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line
 msgid "Contract Line"
-msgstr "Linha do Contrato"
+msgstr "Linha de Contrato"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 msgid "Contract Line Formula"
-msgstr "Fórmula da Linha do Contrato"
+msgstr "Fórmula da Linha de Contrato"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__create_uid
@@ -127,7 +120,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome para Mostrar"
+msgstr "Exibir Nome"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: code:addons/contract_variable_quantity/models/contract_line_formula.py:37
@@ -171,23 +164,23 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:contract_variable_quantity.field_contract_contract__skip_zero_qty
 msgid "If checked, contract lines with 0 qty don't create invoice line"
 msgstr ""
-"Se selecionado, linhas do contrato com qtd 0 não serão criadas na linha da "
+"Se selecionada, as linhas do contrato com quantidade zero (0) não criam "
-"fatura"
+"linhas na fatura"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+msgstr "Última Modificação Feita em"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última atualização por"
+msgstr "Última Atualização Feita por"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última atualização em"
+msgstr "Última Atualização Feita em"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line_qty_formula__name
@@ -206,19 +199,19 @@ msgstr "Sem resultados válidos retornados."
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line__qty_formula_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_template_line__qty_formula_id
 msgid "Qty. formula"
-msgstr "Qtd. fórmula"
+msgstr "Fórmula da Quantidade"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_abstract_contract_line__qty_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_line__qty_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_template_line__qty_type
 msgid "Qty. type"
-msgstr "Qtd. tipo"
+msgstr "Tipo de Quantidade"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract_variable_quantity.field_contract_contract__skip_zero_qty
 msgid "Skip Zero Qty Lines"
-msgstr "Ignorar Linhas com Qtd Zero"
+msgstr "Ignorar Linhas com Quantidade Zero"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: selection:contract.abstract.contract.line,qty_type:0
@@ -232,9 +225,7 @@ msgstr "Quantidade Variável"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode usar estas variáveis para calcular sua fórmula:"
-"Você pode usar aquelas variáveis para calcular sua\n"
-"                                fórmula:"
 
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
@@ -245,11 +236,9 @@ msgid ""
 "                                the quantity to invoice in the variable\n"
 "                                'result'."
 msgstr ""
-"Se você inserir um bloco de código Python válido que\n"
+"Você deve inserir um bloco de código Python válido que armazena em algum "
-"                                armazena em algum momento um valor inteiro/"
+"momento um valor inteiro/flutuante da quantidade para faturar na variável "
-"float da\n"
+"'resultado'."
-"                                quantidade para faturar na variável\n"
-"                                'result'."
 
 #~ msgid "Analytic Account"
 #~ msgstr "Conta Analítica"

contract_variable_quantity/i18n/zh.po

@@ -21,11 +21,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>\n"
-#| "                                    result = env['product.product']."
-#| "search_count([('sale_ok', '=', True)])\n"
-#| "                                </code>"
 msgid ""
 "<code>\n"
 "                                    result =\n"
@@ -47,7 +42,6 @@ msgstr "<i>上下文</i>: 当前上下文字典。"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>contract</i>: Contract whose line belongs to."
 msgid ""
 "<i>contract</i>: Contract whose line\n"
 "                                    belongs to."
@@ -56,7 +50,6 @@ msgstr "<i>合同</i>: 合同行属于"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>env</i>: Environment variable for getting other models."
 msgid ""
 "<i>env</i>: Environment variable for\n"
 "                                    getting other models."
@@ -65,7 +58,6 @@ msgstr "<i>环境变量 </i>：获取其他模块的环境变量。"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "<i>invoice</i>: Invoice (header) being created."
 msgid ""
 "<i>invoice</i>: Invoice (header) being\n"
 "                                    created."
@@ -74,8 +66,6 @@ msgstr "<i>发票</i>: ：正在创建发票（标题）。"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<i>line</i>: Contract recurring invoice line that triggers this formula."
 msgid ""
 "<i>line</i>: Contract recurring invoice\n"
 "                                    line that triggers this formula."
@@ -115,7 +105,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model:ir.model,name:contract_variable_quantity.model_contract_line_qty_formula
 #, fuzzy
-#| msgid "contract.line.qty.formula"
 msgid "Contract Line Formula"
 msgstr "合同行公式数量"
 
@@ -233,7 +222,6 @@ msgstr "可变数量"
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid "You can use these variables to compute your formula:"
 msgid ""
 "You can use these variables to compute your\n"
 "                                formula:"
@@ -242,9 +230,6 @@ msgstr "您可以使用这些变量来计算公式："
 #. module: contract_variable_quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract_variable_quantity.view_contract_line_qty_formula_form
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have to insert valid Python code block that stores at some moment a "
-#| "float/integer value of the quantity to invoice in the variable 'result'."
 msgid ""
 "You have to insert valid Python code block that\n"
 "                                stores at some moment a float/integer value "

contract_variable_quantity/views/abstract_contract_line.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
         <field name="model">contract.abstract.contract.line</field>
         <field name="inherit_id" ref="contract.contract_abstract_contract_line_form_view"/>
         <field name="arch" type="xml">
-            <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="before">
+            <xpath expr="//label[@for='quantity']" position="before">
                 <field name="qty_type"/>
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="after">

contract_variable_quantity/views/contract.xml

@@ -8,6 +8,16 @@
             <xpath expr="//field[@name='code']" position="after">
                 <field name="skip_zero_qty"/>
             </xpath>
+            <xpath expr="//field[@name='contract_line_ids']/tree/field[@name='quantity']" position="before">
+                <field name="qty_type"/>
+                <field
+                    name="qty_formula_id"
+                    attrs="{'invisible': [('qty_type', '!=', 'variable')]}"
+                />
+            </xpath>
+            <xpath expr="//field[@name='contract_line_ids']/tree/field[@name='quantity']" position="attributes">
+                <attribute name="attrs">{'invisible': [('qty_type', '!=', 'fixed')]}</attribute>
+            </xpath>
         </field>
     </record>