Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-11.0/contract-11.0-agreement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-11-0/contract-11-0-agreement/

agreement/i18n/de.po

@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Helpdesk"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewaltype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_serviceprofile_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6301
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6489
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_id
 msgid "ID"
@@ -933,8 +933,8 @@ msgstr "Name:"
 
 #. module: agreement
 #: code:addons/agreement/models/agreement.py:93
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:400
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:402
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:405
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:407
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Neu"

agreement/i18n/fr.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* agreement
+# 	* agreement
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -201,7 +201,9 @@ msgstr "Ligne analytique"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_special_terms
-msgid "Any terms that you have agreed to and want to track on the agreement/contract."
+msgid ""
+"Any terms that you have agreed to and want to track on the agreement/"
+"contract."
 msgstr ""
 "Toutes les conditions que vous avez acceptées et que vous souhaitez suivre "
 "sur l’accord / contrat."
@@ -377,7 +379,9 @@ msgstr "Copiez et collez l'expression dans le contenu"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
-msgid "Copy and paste the placeholder expression in the description or the special terms"
+msgid ""
+"Copy and paste the placeholder expression in the description or the special "
+"terms"
 msgstr ""
 "Copiez et collez l'expression dans la description ou les conditions spéciales"
 
@@ -599,7 +603,8 @@ msgstr "Nom de fichier"
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_copyvalue
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_copyvalue
-msgid "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired\n"
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired\n"
 "         template field."
 msgstr ""
 "Expression de substitution finale, à copier-coller dans\n"
@@ -630,7 +635,7 @@ msgstr "Assistance"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewaltype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_serviceprofile_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6301
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6489
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_id
 msgid "ID"
@@ -643,7 +648,8 @@ msgstr "ID utilisé pour le suivi interne des contrats."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the\n"
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the\n"
 "                             agreement without removing it."
 msgstr ""
 "Si décoché, cela vous permettra de cacher le\n"
@@ -652,28 +658,33 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_active
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_clause_active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr ""
 "Si cette case est décochée, cela vous permettra de cacher l'accord sans le "
 "supprimer."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_appendix_active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide this appendix without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide this appendix without removing it."
 msgstr ""
 "Si cette case est décochée, cela vous permettra de masquer cette annexe sans "
 "la supprimer."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide this recital without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide this recital without removing it."
 msgstr ""
 "Si cette case est décochée, cela vous permettra de masquer ce considérant "
 "sans le supprimer."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_serviceprofile_active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide this service profile without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide this service profile without "
+"removing it."
 msgstr ""
 "Si cette case est décochée, cela vous permettra de masquer ce profil de "
 "service sans le supprimer."
@@ -700,7 +711,8 @@ msgstr "Types de l'augmentation"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_increasetype_name
-msgid "Increase types describe any increases that may happen during the contract."
+msgid ""
+"Increase types describe any increases that may happen during the contract."
 msgstr ""
 "Les types d'augmentation décrivent les augmentations éventuelles en cours de "
 "contrat."
@@ -770,7 +782,10 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_parent_agreement_id
-msgid "Link this agreement to a parent agreement. For example if this agreement is an amendment to another agreement. This list will only show other agreements related to the same account."
+msgid ""
+"Link this agreement to a parent agreement. For example if this agreement is "
+"an amendment to another agreement. This list will only show other agreements "
+"related to the same account."
 msgstr ""
 "Liez cet accord à un accord parent. Par exemple, dans le cas d'amendement à "
 "un accord. Cette liste ne montrera que les autres accords liés au même "
@@ -911,8 +926,8 @@ msgstr "Nom :"
 
 #. module: agreement
 #: code:addons/agreement/models/agreement.py:93
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:400
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:402
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:405
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:407
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -1133,7 +1148,8 @@ msgstr "Types Renouvellement"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_renewaltype_name
-msgid "Renewal types describe what happens after the agreement/contract expires."
+msgid ""
+"Renewal types describe what happens after the agreement/contract expires."
 msgstr ""
 "Les types de renouvellement décrivent ce qui se passe après l'expiration de "
 "l'accord / du contrat."
@@ -1229,8 +1245,10 @@ msgstr "Sections"
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_field_id
-msgid "Select target field from the related document model. If it is a\n"
-"         relationship field you will be able to select a target field at the\n"
+msgid ""
+"Select target field from the related document model. If it is a\n"
+"         relationship field you will be able to select a target field at "
+"the\n"
 "         destination of the relationship."
 msgstr ""
 "Sélectionnez le champ cible dans le modèle de document associé. Dans le cas "
@@ -1285,7 +1303,9 @@ msgstr "Sélectionnez le sous-champ"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_agreement_subtype_id
-msgid "Select the sub-type of this agreement. Sub-Types are related to agreement types."
+msgid ""
+"Select the sub-type of this agreement. Sub-Types are related to agreement "
+"types."
 msgstr ""
 "Sélectionnez le sous-type de cet accord. Les sous-types sont liés aux types "
 "d'accord."
@@ -1479,7 +1499,9 @@ msgstr "Conditions de paiements."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_notification_address_id
-msgid "The address to send notificaitons to, if different from customer address.(Address Type = Other)"
+msgid ""
+"The address to send notificaitons to, if different from customer address."
+"(Address Type = Other)"
 msgstr ""
 "Adresse à laquelle envoyer les notifications, si différente de l'adresse du "
 "client. (Type d'adresse = Autre)"
@@ -1519,13 +1541,16 @@ msgstr "Le titre est affiché sur le PDF. Le nom ne l’est pas."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_company_signed_user_id
-msgid "The user at our company who authorized/signed the agreement or contract."
+msgid ""
+"The user at our company who authorized/signed the agreement or contract."
 msgstr ""
 "L'utilisateur de notre société qui a autorisé / signé l'accord ou le contrat."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_version
-msgid "The versions are used to keep track of document history and previous versions can be referenced."
+msgid ""
+"The versions are used to keep track of document history and previous "
+"versions can be referenced."
 msgstr ""
 "Les versions permettent de suivre l'historique des documents et les versions "
 "précédentes peuvent être référencées."
@@ -1535,21 +1560,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_recital_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_clause_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_section_form_view
-msgid "This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the content."
+msgid ""
+"This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the "
+"content."
 msgstr ""
 "Cette section (à gauche) vous permet d'ajouter des champs dynamiques à "
 "l'intérieur du contenu."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
-msgid "This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the description and special terms."
+msgid ""
+"This section (on the left) allows you to add dynamic fields inside the "
+"description and special terms."
 msgstr ""
 "Cette section (à gauche) vous permet d'ajouter des champs dynamiques à "
 "l'intérieur de la description et des termes spéciaux."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:agreement.partner_agreement_form_view
-msgid "This section is a place where financial records will show the current performance of this agreement."
+msgid ""
+"This section is a place where financial records will show the current "
+"performance of this agreement."
 msgstr ""
 "Cette section est un endroit où les registres financiers montreront la "
 "performance actuelle de cet accord."
@@ -1641,8 +1672,10 @@ msgstr "Version :"
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_sub_model_object_field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_sub_model_object_field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_sub_model_object_field_id
-msgid "When a relationship field is selected as first field, this\n"
-"         field lets you select the target field within the destination document\n"
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this\n"
+"         field lets you select the target field within the destination "
+"document\n"
 "          model (sub-model)."
 msgstr ""
 "Lorsqu'un champ relationnel est sélectionné en premier, cela\n"
@@ -1656,7 +1689,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_recital_sub_object_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_section_sub_object_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement_sub_object_id
-msgid "When a relationship field is selected as first field, this\n"
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this\n"
 "         field shows the document model the relationship goes to."
 msgstr ""
 "Lorsqu'un champ relationnel est sélectionné, ce\n"

agreement/i18n/it.po

@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_renewaltype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_section_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_serviceprofile_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6301
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_stage_id_6489
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type_id
 msgid "ID"
@@ -924,8 +924,8 @@ msgstr "Nome:"
 
 #. module: agreement
 #: code:addons/agreement/models/agreement.py:93
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:400
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:402
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:405
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:407
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"