Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-10.0/contract-10.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-10-0/contract-10-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2022-05-04 19:29:38 +00:00
parent 9427507214
commit ec538da8e2
68 changed files with 70 additions and 70 deletions

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "E-Mail verfassen"

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Componer correo electrónico"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid ""
" and to send invoices to customers, before the invoice date."
msgstr ""
"Días antes de la siguiente fecha de factura, para generar borradores.\n"
"Esto permite a los usuarios comprobar las facturas antes de su confirmación,"
"\n"
"Esto permite a los usuarios comprobar las facturas antes de su "
"confirmación,\n"
" y enviar las facturas a los clientes, antes de la fecha factura."
#. module: contract

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Yritys"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Suunnittele sähköposti"

View File

@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Composer un email"

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Tvrtka"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Sastavi email"

View File

@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Email opstellen"

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Escrever E-mail"

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Companie"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Компания"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Написать E-mail"

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "E-posta Oluştur"

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""

View File

@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:386
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:387
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""