agreement_legal 12.0.1.3.1

[UPD] Update agreement_legal.pot

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement_legal
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement_legal/

agreement_legal/__manifest__.py

@@ -11,7 +11,7 @@
     "website": "https://github.com/OCA/contract",
     "category": "Partner",
     "license": "AGPL-3",
-    "version": "12.0.1.3.0",
+    "version": "12.0.1.3.1",
     "depends": ["contacts", "agreement", "product"],
     "data": [
         "data/ir_sequence.xml",

agreement_legal/i18n/agreement_legal.pot

@@ -774,11 +774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
@@ -854,6 +849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
+msgid "Manage Agreements"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"

agreement_legal/i18n/fr.po

@@ -809,12 +809,6 @@ msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr ""
 "Liez vos commandes de service après-vente et équipements pour le contrat"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
-msgstr ""
-"Liez vos commandes de service après-vente et vos équipements à un contrat."
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
@@ -890,6 +884,13 @@ msgstr "Liez vos transferts à un accord"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Entretien"
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
+#, fuzzy
+#| msgid "Agreements"
+msgid "Manage Agreements"
+msgstr "Accords"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
@@ -1771,6 +1772,10 @@ msgstr "| Créé par :"
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "| Créé le :"
 
+#~ msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
+#~ msgstr ""
+#~ "Liez vos commandes de service après-vente et vos équipements à un contrat."
+
 #~ msgid "Is a Template?"
 #~ msgstr "Modèle ?"
 

agreement_legal/i18n/pt.po

@@ -799,11 +799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr "Ligar as ordens de Serviço Externo e equipamentos a um contrato"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
-msgstr "Ligar as ordens de Serviço Externo e equipamentos a um contrato."
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
@@ -879,6 +874,13 @@ msgstr "Ligar as transferências a um contrato"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Manutenção"
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
+#, fuzzy
+#| msgid "Agreements"
+msgid "Manage Agreements"
+msgstr "Acordos"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
@@ -1490,8 +1492,8 @@ msgid ""
 "The address to send notificaitons to, if different from customer address."
 "(Address Type = Other)"
 msgstr ""
-"O endereço para enviar notificações, se for diferente do endereço do "
+"O endereço para enviar notificações, se for diferente do endereço do cliente."
-"cliente.(Tipo de Endereço=Outro)"
+"(Tipo de Endereço=Outro)"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__increase_type_id
@@ -1534,7 +1536,8 @@ msgstr "O título é exibido no PDF. O nome não."
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__company_signed_user_id
 msgid ""
 "The user at our company who authorized/signed the agreement or contract."
-msgstr "O utilizador na sua empresa que autorizou/assinou o acordo ou contrato."
+msgstr ""
+"O utilizador na sua empresa que autorizou/assinou o acordo ou contrato."
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__version
@@ -1755,3 +1758,6 @@ msgstr "|  Criado Por:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "|  Criado Em:"
+
+#~ msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
+#~ msgstr "Ligar as ordens de Serviço Externo e equipamentos a um contrato."

agreement_legal/i18n/pt_BR.po

@@ -801,11 +801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr "Liga ordens de serviço externas e equipamentos a um acordo"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
-msgstr "Liga as ordens de serviço externo e equipamentos ao acordo."
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
@@ -881,6 +876,13 @@ msgstr "Liga suas transferências a um acordo"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Manutenção"
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
+#, fuzzy
+#| msgid "Agreements"
+msgid "Manage Agreements"
+msgstr "Acordo"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
@@ -1760,3 +1762,6 @@ msgstr "|  Criado por:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.partner_agreement_form_view
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "|  Criado em:"
+
+#~ msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
+#~ msgstr "Liga as ordens de serviço externo e equipamentos ao acordo."

agreement_legal/i18n/pt_PT.po

@@ -800,11 +800,6 @@ msgstr ""
 msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr "Ligar as ordens de Serviço Externo e equipamentos a um contrato"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
-msgstr "Ligar as ordens de Serviço Externo e equipamentos a um contrato."
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
@@ -881,6 +876,13 @@ msgstr "Ligar as transferências a um contrato"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Manutenção"
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
+#, fuzzy
+#| msgid "Agreements"
+msgid "Manage Agreements"
+msgstr "Contratos"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
@@ -1746,5 +1748,8 @@ msgstr ""
 msgid "|  Created On:"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
+#~ msgstr "Ligar as ordens de Serviço Externo e equipamentos a um contrato."
+
 #~ msgid "Agreements Form"
 #~ msgstr "Janela de Contratos"

agreement_legal/i18n/zh_CN.po

@@ -795,11 +795,6 @@ msgstr ""
 msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement"
 msgstr "将您的现场服务订单和设备链接到协议"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
-msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
-msgstr "将您的现场服务订单和设备链接到协议。"
-
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Link your Helpdesk tickets to an agreement"
@@ -875,6 +870,13 @@ msgstr "将您的调拨链接到协议"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "维护"
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_res_config_settings__module_fieldservice_agreement
+#, fuzzy
+#| msgid "Agreements"
+msgid "Manage Agreements"
+msgstr "协议"
+
 #. module: agreement_legal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement_legal.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage maintenance agreements and contracts"
@@ -1737,6 +1739,9 @@ msgstr "|  创建者:"
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "|  创建于："
 
+#~ msgid "Link your Field Service orders and equipments to an agreement."
+#~ msgstr "将您的现场服务订单和设备链接到协议。"
+
 #~ msgid "Is a Template?"
 #~ msgstr "是模板吗？"