Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
This commit is contained in:
OCA Transbot
2019-01-24 04:04:10 +00:00
parent 438bed41b1
commit d6cf976c84
68 changed files with 612 additions and 612 deletions

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Vertrag"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Legen Sie bitte ein Verkaufsjournal für das Unternehmen '%s' fest."
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Jahr(e)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Sie müssen zunächst einen Kunden für den Vertrag '%s' auswählen."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Componer correo electrónico"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr "Empresa y contactos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Por favor define un diario de ventas para la compañía '%s'."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Año(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -663,13 +663,13 @@ msgstr ""
"del contrato '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "¡Seleccione un cliente para este contrato %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -679,19 +679,19 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr "Debe especificar un cliente para el contrato '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr "Debe suministrar una fecha de próxima factura para el contrato '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr "Debe suministrar una fecha de inicio para el contrato '%s'"

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Yritys"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Suunnittele sähköposti"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Sopimus"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Sopimuksen '%s' alkupäivä ei voi olla myöhemmin kuin päättymispäivä"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr "Kumppani ja riippuvuudet"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -593,20 +593,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Vuotta"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -614,19 +614,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Société"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Composer un email"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contrat"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr "Partenaire et contacts"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Merci de choisir un journal de ventes pour la société '%s'."
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Année(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -672,13 +672,13 @@ msgstr ""
"démarrage du contrat '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Vous devez d'abord sélectionner un Client pour le contrat %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -688,20 +688,20 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr "Vous devez spécifier un client pour le contrat '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
"Vous devez spécifier une date pour la prochaine facturation du contrat '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr "Vous devez fournir une date de début pour le contrat '%s'"

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "अनुबंध"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Tvrtka"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Sastavi email"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Ugovor"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Ugovor '%s' početni datum nemože biti nakon završnog."
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr "Partner i pordeđeni"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Molimo definirajte prodjani dnevnik za tvrtku '%s'."
@@ -597,20 +597,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Godina(e)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr "Datum sljedećeg računa nemože biti prije datuma početka ugovora '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Prvo morate odabrati partnera za ugovor %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -620,19 +620,19 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr "Prvo morate odabrati partnera za ugovor %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr "Morate navesti datum sljedećeg računa za ugovor '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr "Morate navesti datum početka za ugovor '%s'"

View File

@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Ugovor"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Molimo definirajte dnevnik prodaje za poduzeće '%s'."
@@ -595,20 +595,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Godina(e)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Prvo morate odabrati partnera za Ugovor %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -616,19 +616,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contratto"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "La data \"%s\" di inizio del contratto può superare quella di fine"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Definire un registro vendite per l'azienda \"%s\"."
@@ -657,20 +657,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Anno(i)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Bisogna prima selezionare un cliente per il contratto %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -678,19 +678,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Email opstellen"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contract"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "U dient een verkoopboek te definiëren voor het bedrijf '%s'."
@@ -596,20 +596,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Jaar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr " Er moet eerst een klant worden ingesteld op contract %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -617,19 +617,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contract"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Escrever E-mail"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "A data de início do contrato '%s' não pode ser posterior à data de fim"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr "Parceiros e dependentes"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Por favor, defina um diário de vendas para a empresa '%s'."
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Ano(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -666,13 +666,13 @@ msgstr ""
"Não pode ter uma data da próxima fatura anterior à do próprio contrato '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Deve primeiro selecionar um Cliente para o Contrato %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -682,19 +682,19 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr "Tem que indicar um cliente para o contrato '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr "Tem que indicar a próxima data de faturação para o contrato '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr "Tem que indicar uma data de início para o contrato '%s'"

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Ano(s)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Primeiro você deve selecionar um Cliente para o contrato %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Companie"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -593,20 +593,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -614,19 +614,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Компания"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "Написать E-mail"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Договор"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Договор '%s' дата начала не может быть позже даты окончания"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Пожалуйста определите журнал продаж для компании '%s'."
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Год(ы)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
"Договора '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Сначала выберите Заказчика для Договора %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -683,19 +683,19 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr "Вы должны предоставить заказчику договор '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr "Вы должны указать дату следующего выставления счета для договора '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr "Вы должны указать дату начала договора '%s'"

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Company"
msgstr "Firma"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr "E-posta Oluştur"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr "Sözleşme '%s' başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr "İş ortağı ve bağımlılıkları"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Lütfen '%s' firması için bir satış yevmiyesi tanımlayın."
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Yıl(lar)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
@@ -665,13 +665,13 @@ msgstr ""
"olamazsınız '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Önce Sözleşme %s için bir Müşteri seçmelisiniz!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -681,19 +681,19 @@ msgstr ""
"%s"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr "Sözleşme için bir müşteri temin etmelisiniz '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr "Sözleşme için bir sonraki faturalandırma tarihi belirtmelisiniz '%s'"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr "Sözleşme için başlangıç tarihi belirtmelisiniz '%s'"

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr "Sözleşme"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr "Lütfen '%s' şirketi için bir satış yevmiyesi tanımlayın."
@@ -593,20 +593,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr "Yıl(lar)"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr "Önce bir Müşteri Sözleşmesi seçmelisiniz %s!"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -614,19 +614,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -590,20 +590,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -592,20 +592,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -613,19 +613,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""

View File

@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Company"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:329
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:362
#, python-format
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Contract"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:139
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:142
#, python-format
msgid "Contract '%s' start date can't be later than end date"
msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "Partner and dependents"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:227
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:231
#, python-format
msgid "Please define a sale journal for the company '%s'."
msgstr ""
@@ -591,20 +591,20 @@ msgid "Year(s)"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:112
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:115
#, python-format
msgid ""
"You can't have a next invoicing date before the start of the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:219
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:223
#, python-format
msgid "You must first select a Customer for Contract %s!"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:281
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:308
#, python-format
msgid ""
"You must review start and end dates!\n"
@@ -612,19 +612,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:103
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:106
#, python-format
msgid "You must supply a customer for the contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:121
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:124
#, python-format
msgid "You must supply a next invoicing date for contract '%s'"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:130
#: code:addons/contract/models/account_analytic_account.py:133
#, python-format
msgid "You must supply a start date for contract '%s'"
msgstr ""