Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.7% (270 of 315 strings)

Translation: contract-16.0/contract-16.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-16-0/contract-16-0-contract/it/
This commit is contained in:
mymage
2023-12-24 17:13:24 +00:00
committed by Christopher Rogos
parent 4b6105cda4
commit b4989403f0
4 changed files with 8 additions and 12 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ Recurring - Contracts Management
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
!! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! source digest: sha256:2449e1e17f1776938c00d8beb5bafa17ba5d6fd3e2bd01ae6000c432a33808da
!! source digest: sha256:19d8f78874c9775e7c788c7eed046d74ff47c6b86acb42ce1e80aeb905eed3c7
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
{
"name": "Recurring - Contracts Management",
"version": "16.0.1.1.2",
"version": "16.0.1.1.3",
"category": "Contract Management",
"license": "AGPL-3",
"author": "Tecnativa, ACSONE SA/NV, Odoo Community Association (OCA)",

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-24 19:40+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,9 +122,8 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
#, fuzzy
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong>Totale</strong>"
msgstr "<strong class=\"mr16\">Totale</strong>"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
@@ -378,15 +377,13 @@ msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to re-activate this contract?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to terminate this contract?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare questa riga?"
#. module: contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
@@ -367,7 +366,7 @@ ul.auto-toc {
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
!! changes will be overwritten. !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!! source digest: sha256:2449e1e17f1776938c00d8beb5bafa17ba5d6fd3e2bd01ae6000c432a33808da
!! source digest: sha256:19d8f78874c9775e7c788c7eed046d74ff47c6b86acb42ce1e80aeb905eed3c7
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/contract/tree/16.0/contract"><img alt="OCA/contract" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcontract-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/contract-16-0/contract-16-0-contract"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/contract&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
<p>This module enables contracts management with recurring