Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2022-06-20 16:13:06 +00:00
parent 17dbae1109
commit b2b76dd4bf
68 changed files with 3987 additions and 515 deletions

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -410,6 +410,7 @@ msgstr "Es permet cancel·lar?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -622,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -640,15 +642,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -658,7 +698,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -670,7 +710,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -682,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -692,6 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línia de Contracte ha de ser cancel·lada abans d'esborrar-la"
@@ -1436,6 +1477,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1740,6 +1782,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1885,6 +1928,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -422,6 +422,7 @@ msgstr "Tillad annullering?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annullering ikke tilladt for denne linje"
@@ -626,6 +627,7 @@ msgstr "Kontraktlinje '%s' startdato kan ikke være senere end slutdato"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Kontraktlinie Ikke-annuleret: %s<br/>- "
@@ -644,80 +646,97 @@ msgstr "Kontraktlinje og dets efterfølger overlapper"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Kontraktlinje annulleret: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
" stoppet: <br/>\n"
" - <strong>Slut</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
" afløser planlagt: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Slut</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
" fornyet: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Slut</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
" suspenderet: <br/>\n"
" - <strong>Suspenderet fra</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspenderet til</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Kontraktlinje skal annulleres før sletning"
@@ -1467,6 +1486,7 @@ msgstr "Planlagt efterfølger tilladt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Planlagt efterfølger ikke tilladt for denne linie"
@@ -1777,6 +1797,7 @@ msgstr "Stop/Planlæg efterfølger tilladt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Stop/Planlæg efterfølger ikke tilladt for denne linie"
@@ -1925,6 +1946,7 @@ msgstr "Fjern annullering"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Fjern annullering ikke tilladt for denne linie"
@@ -2105,3 +2127,65 @@ msgstr "f.eks. Kontrakt XYZ"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
msgid "on"
msgstr "på"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
#~ " stoppet: <br/>\n"
#~ " - <strong>Slut</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
#~ " afløser planlagt: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Slut</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
#~ " fornyet: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Slut</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Kontraktlinie for <strong>{product}</strong>\n"
#~ " suspenderet: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspenderet fra</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspenderet til</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "

View File

@@ -410,6 +410,7 @@ msgstr "Abbrechen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt."
@@ -619,6 +620,7 @@ msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Vertragsposition Storno aufgehoben: %s<br/>- "
@@ -637,80 +639,97 @@ msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich."
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Die Vertragsposition wurde abgebrochen: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" beendet: <br/>\n"
" - <strong>Ende</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" hat neu geplanten Nachfolger: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Ende</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" erneuert: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Ende</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" ausgesetzt: <br/>\n"
" - <strong>Aussetzung Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Aussezung Ende</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1463,6 +1482,7 @@ msgstr "Nachfolger planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig"
@@ -1770,6 +1790,7 @@ msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
@@ -1916,6 +1937,7 @@ msgstr "Stornoaufhebung"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig"
@@ -2102,6 +2124,72 @@ msgstr "z.B. Vertrag XYZ"
msgid "on"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " beendet: <br/>\n"
#~ " - <strong>Ende</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " hat neu geplanten Nachfolger: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Ende</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " erneuert: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Ende</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " ausgesetzt: <br/>\n"
#~ " - <strong>Aussetzung Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Aussezung Ende</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -400,6 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -605,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -623,15 +625,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -675,6 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1409,6 +1450,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1712,6 +1754,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1856,6 +1899,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -483,6 +483,7 @@ msgstr "Cancelar permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar no permitido para esta línea"
@@ -689,6 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato no cancelada: %s<br/>- "
@@ -707,80 +709,97 @@ msgstr "Línea de contrato y su sucesor superpuestos"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" detenida: <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planeó un sucesor: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renovado: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspendida: <br/>\n"
" - <strong>Inicio Suspensión</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin Suspensión</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La línea del contrato debe cancelarse antes de eliminar"
@@ -1532,6 +1551,7 @@ msgstr "Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor del plan no está permitido para esta línea"
@@ -1841,6 +1861,7 @@ msgstr "Detener / Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "El sucesor Stop / Plan no está permitido para esta línea"
@@ -1988,6 +2009,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelar no permitido para esta línea"
@@ -2173,5 +2195,71 @@ msgstr "ejemplo Contrato XYZ"
msgid "on"
msgstr "de"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " detenida: <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planeó un sucesor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renovado: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspendida: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inicio Suspensión</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin Suspensión</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid "Last date invoice"
#~ msgstr "Última fecha de factura"

View File

@@ -492,6 +492,7 @@ msgstr "¿Está permitido Cancelar?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar no está permitido para esta línea"
@@ -698,6 +699,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de Contrato no Cancelada: %s<br/>- "
@@ -716,80 +718,97 @@ msgstr "La línea de Contrato y su sucesora se superponen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Línea de Contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" detenida: <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planifica un sucesor: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renovada: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspendida: <br/>\n"
" - <strong>Inicio de Suspención</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin de Suspención</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Línea de contrato debe ser cancelada antes de eliminarse"
@@ -1542,6 +1561,7 @@ msgstr "¿Plan sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plan sucesor no está permitido para esta línea"
@@ -1851,6 +1871,7 @@ msgstr "¿Detener/Planificar un sucesor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Detener/Planificar un sucesor no está permitido para esta línea"
@@ -1998,6 +2019,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelar no está permitido para esta línea"
@@ -2182,6 +2204,73 @@ msgstr "ej. Contrato XYZ"
msgid "on"
msgstr "el"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " detenida: <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planifica un sucesor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renovada: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspendida: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inicio de Suspención</strong>: "
#~ "{new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin de Suspención</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -603,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -621,15 +623,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -673,6 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -400,6 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -605,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -623,15 +625,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -675,6 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1409,6 +1450,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1712,6 +1754,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1856,6 +1899,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1444,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1706,6 +1748,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1850,6 +1893,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -483,6 +483,7 @@ msgstr "Peruminen sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Peruminen ei ole sallittu tälle riville"
@@ -687,6 +688,7 @@ msgstr "Sopimusrivin '%s' aloituspäivä ei voi olla päättymispäivän jälkee
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivin palautettu perutuista: %s<br/>- "
@@ -705,79 +707,97 @@ msgstr "Sopimusrivi ja sen seuraaja ovat päällekkäin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Sopimusrivi peruttu: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong> lopetettu: <br/> - "
"<strong>Pättyminen</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivin <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suunniteltu seuraaja: <br/>\n"
" - <strong>Alku</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Päättyminen</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" uusittu: <br/>\n"
" - <strong>Alku</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Päättyminen</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" keskeytetty: <br/>\n"
" - <strong>Keskeytyksen alku</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Keskeytyksen päättyminen</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Sopimusrivi pitää perua ennen poistamista"
@@ -1526,6 +1546,7 @@ msgstr "Sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1835,6 +1856,7 @@ msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja sallittu"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Päättäminen/sopimuksen seuraaja ei ole sallittu tälle riville"
@@ -1981,6 +2003,7 @@ msgstr "Peru peruminen"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Perumisen perumista ei ole sallittu tälle riville"
@@ -2160,6 +2183,71 @@ msgstr "esim. Sopimus XYZ"
msgid "on"
msgstr "hetkellä"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong> lopetettu: <br/> - <strong>Pättyminen</"
#~ "strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Sopimusrivin <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suunniteltu seuraaja: <br/>\n"
#~ " - <strong>Alku</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Päättyminen</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " uusittu: <br/>\n"
#~ " - <strong>Alku</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Päättyminen</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " keskeytetty: <br/>\n"
#~ " - <strong>Keskeytyksen alku</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Keskeytyksen päättyminen</strong>: "
#~ "{new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -489,6 +489,7 @@ msgstr "Annulation autorisée ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annulation non autorisée pour cette ligne"
@@ -694,6 +695,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Annulation de la ligne de contrat annulée : %s<br/>- "
@@ -712,81 +714,97 @@ msgstr "La ligne de contrat et son successeur se chevauchent"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Ligne de contrat annulée: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Ligne de contrat pour <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" arrêtée: <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Un successeur a été créé pour la ligne de contrat pour \n"
" <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>: <br/>\n"
" - <strong>Début</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Ligne de contrat <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renouvellée: <br/>\n"
" - <strong>Début</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Ligne de contrat <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" mise en suspens: <br/>\n"
" - <strong>Début de la suspension</strong>: "
"{new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin de la suspension</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La ligne de contrat doit être annulée avant d'être supprimée"
@@ -1539,6 +1557,7 @@ msgstr "Successeur de l'abonnement permis ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Successeur de l'abonnement non autorisé sur cette ligne"
@@ -1848,6 +1867,7 @@ msgstr "Interruption / Planifier un successeur autorisé ?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Interruption / Planifier un successeur non autorisé sur cette ligne"
@@ -1995,6 +2015,7 @@ msgstr "Annuler l'annulation"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Annulation de l'annulation non autorisée pour cette ligne"
@@ -2180,6 +2201,73 @@ msgstr "par ex. Contrat XYZ"
msgid "on"
msgstr "le"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Ligne de contrat pour <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " arrêtée: <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Un successeur a été créé pour la ligne de contrat pour \n"
#~ " <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>: <br/>\n"
#~ " - <strong>Début</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Ligne de contrat <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renouvellée: <br/>\n"
#~ " - <strong>Début</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Ligne de contrat <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " mise en suspens: <br/>\n"
#~ " - <strong>Début de la suspension</strong>: "
#~ "{new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fin de la suspension</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1448,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1710,6 +1752,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1854,6 +1897,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -405,6 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -622,6 +623,7 @@ msgstr "A data de inicio do contrato '%s' non pode ser superior á data de fin"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -640,15 +642,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -658,7 +698,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -670,7 +710,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -682,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -692,6 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1452,6 +1493,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1762,6 +1804,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1908,6 +1951,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -401,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -618,6 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -636,15 +638,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -654,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -666,7 +706,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -678,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -688,6 +728,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1435,6 +1476,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1743,6 +1785,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1890,6 +1933,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -407,6 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -624,6 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -642,15 +644,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -660,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,7 +712,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -684,7 +724,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -694,6 +734,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1448,6 +1489,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1757,6 +1799,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1904,6 +1947,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -402,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -619,6 +620,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -637,15 +639,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -655,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -667,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -679,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -689,6 +729,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1446,6 +1487,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1757,6 +1799,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1904,6 +1947,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -604,6 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -622,15 +624,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -640,7 +680,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -652,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -664,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -674,6 +714,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1408,6 +1449,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1711,6 +1753,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1855,6 +1898,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -487,6 +487,7 @@ msgstr "Annullamento permesso?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annullamento non permesso per questa riga"
@@ -694,6 +695,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto ri-attivata: %s<br/>- "
@@ -712,80 +714,97 @@ msgstr "Riga contratto e sua seguente sovrapposte"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Riga contratto annullata: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" arrestata: <br/>\n"
" - <strong>Fine</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"La riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" ha pianificato un successore: <br/>\n"
" - <strong>Inizio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fine</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" rinnovata: <br/>\n"
" - <strong>Inizio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fine</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" sospesa: <br/>\n"
" - <strong>Inizio sospensione</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fine sospensione</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "La riga contratto deve essere annullata prima di essere eliminata"
@@ -1541,6 +1560,7 @@ msgstr "Pianificazione successore permessa?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Pianificazione successore non permessa per questa riga"
@@ -1850,6 +1870,7 @@ msgstr "Arresto/pianificazione del successore permessi?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Arresto/pianificazione del successore non permessi per questa riga"
@@ -1994,6 +2015,7 @@ msgstr "Ri-attivare"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Ri-attivazione non permessa per questa riga"
@@ -2179,6 +2201,72 @@ msgstr "e.g. Contratto XYZ"
msgid "on"
msgstr "su"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " arrestata: <br/>\n"
#~ " - <strong>Fine</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "La riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " ha pianificato un successore: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inizio</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fine</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " rinnovata: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inizio</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fine</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " sospesa: <br/>\n"
#~ " - <strong>Inizio sospensione</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fine sospensione</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -603,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -621,15 +623,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -673,6 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1448,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1710,6 +1752,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1854,6 +1897,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1448,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1710,6 +1752,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1854,6 +1897,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -417,6 +417,7 @@ msgstr "Annuleren toestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -629,6 +630,7 @@ msgstr "Contract '%s' startdatum kan niet later zijn dan einddatum"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel annuleren ongedaan gemaakt: %s<br/>- "
@@ -647,81 +649,97 @@ msgstr "Contractlijn en zijn opvolger overlappen elkaar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Contractregel geannuleerd: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" gestopt: <br/>\n"
" - <strong>Einde:</strong>: {old_end} -- "
"{new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contracttegel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" plande een opvolger: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Einde</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" vernieuwd: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Einde</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" opgeschort: <br/>\n"
" - <strong>opgeschort Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>opgeschort Einde</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Contractregel moet worden geannuleerd voordat deze wordt verwijderd"
@@ -1474,6 +1492,7 @@ msgstr "Opvolger plannen toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plannen opvolger niet toegestaan voor deze regel"
@@ -1782,6 +1801,7 @@ msgstr "Stoppen / Plannen opvolger toegestaan?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Stoppen / Plannen opvolger is niet toegestaan"
@@ -1934,6 +1954,7 @@ msgstr "Terugdraaien van annuleren"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Terugdraaien van annuleren niet toegestaan voor deze regel"
@@ -2118,6 +2139,72 @@ msgstr "bijv. Contract ABC"
msgid "on"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " gestopt: <br/>\n"
#~ " - <strong>Einde:</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Contracttegel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " plande een opvolger: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Einde</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " vernieuwd: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Einde</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-"
#~ "oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " opgeschort: <br/>\n"
#~ " - <strong>opgeschort Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>opgeschort Einde</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -616,6 +617,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -634,15 +636,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -652,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -664,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -676,7 +716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -686,6 +726,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1474,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1740,6 +1782,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1887,6 +1930,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -603,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -621,15 +623,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -673,6 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1448,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1710,6 +1752,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1854,6 +1897,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -423,6 +423,7 @@ msgstr "Cancelamento autorizado?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -630,6 +631,7 @@ msgstr "A data de início do contrato '%s' não pode ser posterior à data de fi
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha de Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
@@ -648,80 +650,97 @@ msgstr "A linha do contrato e a sua sucessora sobrepuseram-se"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" bloqueada: <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planeou uma sucessora: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"A linha de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" oi renovada: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"A linha de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" foi suspensa: <br/>\n"
" - <strong>Início da Suspensão</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fim da Suspensão</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "A linha do contrato deve ser cancelada antes de eliminada"
@@ -1473,6 +1492,7 @@ msgstr "Autorizado plano sucessor?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não é autorizado para esta linha"
@@ -1783,6 +1803,7 @@ msgstr "Paragem/Plano sucessor autorizados?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Paragem/Plano sucessor não autorizados para esta linha"
@@ -1935,6 +1956,7 @@ msgstr "Descancelar"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Descancelamento não autorizado para esta linha"
@@ -2118,6 +2140,72 @@ msgstr "p. ex. Contrato XYZ"
msgid "on"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " bloqueada: <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planeou uma sucessora: <br/>\n"
#~ " - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "A linha de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " oi renovada: <br/>\n"
#~ " - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "A linha de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " foi suspensa: <br/>\n"
#~ " - <strong>Início da Suspensão</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim da Suspensão</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -417,6 +417,7 @@ msgstr "Cancelar Permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "Não é permitido o cancelamento para esta linha"
@@ -622,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do Contrato Não Cancelada: %s<br/>- "
@@ -640,80 +642,97 @@ msgstr "A linha do contrato e seu sucessora se sobrepuseram"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" parada: <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planejou um sucessor: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renovada: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspensa: <br/>\n"
" - <strong>Início da Suspensão</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fim da Suspensão</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "Linha do contrato deve ser cancelada antes de ser deletada"
@@ -1462,6 +1481,7 @@ msgstr "Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1771,6 +1791,7 @@ msgstr "Parar/Plano sucessor permitido?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "Parar/Plano sucessor não permitido para esta linha"
@@ -1917,6 +1938,7 @@ msgstr "Cancelar Cancelamento"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "Cancelar cancelamento não permitido para esta linha"
@@ -2101,6 +2123,72 @@ msgstr "ex: Contrato XYZ"
msgid "on"
msgstr "em"
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " parada: <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planejou um sucessor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renovada: <br/>\n"
#~ " - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" "
#~ "data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspensa: <br/>\n"
#~ " - <strong>Início da Suspensão</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Fim da Suspensão</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -401,6 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -606,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -624,15 +626,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -642,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -654,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -666,7 +706,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -676,6 +716,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1411,6 +1452,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1714,6 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1858,6 +1901,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -400,6 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -605,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -623,15 +625,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -675,6 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1410,6 +1451,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1713,6 +1755,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1857,6 +1900,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -400,6 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -617,6 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -635,15 +637,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -653,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -677,7 +717,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -687,6 +727,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1434,6 +1475,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1742,6 +1784,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1889,6 +1932,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -400,6 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -605,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -623,15 +625,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -675,6 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1407,6 +1448,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1710,6 +1752,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1854,6 +1897,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -603,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -621,15 +623,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -673,6 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -399,6 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -603,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -621,15 +623,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +691,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -673,6 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -405,6 +405,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -623,6 +624,7 @@ msgstr "Sözleşme '%s' başlangıç tarihi, bitiş tarihinden sonra olamaz"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -641,15 +643,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -659,7 +699,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,7 +711,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -683,7 +723,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -693,6 +733,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1452,6 +1493,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1765,6 +1807,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1912,6 +1955,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -402,6 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -619,6 +620,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -637,15 +639,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -655,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -667,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -679,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -689,6 +729,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1443,6 +1484,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1754,6 +1796,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1901,6 +1944,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -601,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -619,15 +621,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,6 +711,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1404,6 +1445,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1707,6 +1749,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1851,6 +1894,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1406,6 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1709,6 +1751,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1853,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""

View File

@@ -405,6 +405,7 @@ msgstr "取消允许?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr "取消此行不允许"
@@ -617,6 +618,7 @@ msgstr "合同行'%s'的开始日期不能晚于结束日期"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行未取消:%s<br/>- "
@@ -635,80 +637,97 @@ msgstr "与接替的合同行重叠"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr "合同行取消:%s<br/>- "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"合同行<strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 已停止:<br/>\n"
" - <strong>结束</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"合同行 <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 计划继任者:<br/>\n"
" - <strong>开始</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>结束</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"计划继任者: <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 更新: <br/>\n"
" - <strong>开始</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>结束</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"合同行<strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 暂停:<br/>\n"
" - <strong>暂停开始</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>暂停结束</strong>: {new_date_end}\n"
" "
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr "必须在删除前取消合同行"
@@ -1453,6 +1472,7 @@ msgstr "计划接替允许吗?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr "计划接替不允许此行"
@@ -1761,6 +1781,7 @@ msgstr "允许停止/计划接替?"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr "此线路不允许停止/计划接替"
@@ -1910,6 +1931,7 @@ msgstr "不要取消"
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr "此行不允许取消"
@@ -2085,6 +2107,72 @@ msgstr "例如 合同XYZ"
msgid "on"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " stopped: <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "合同行<strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " 已停止:<br/>\n"
#~ " - <strong>结束</strong>: {old_end} -- "
#~ "{new_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " planned a successor: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "合同行 <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " 计划继任者:<br/>\n"
#~ " - <strong>开始</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>结束</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " renewed: <br/>\n"
#~ " - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "计划继任者: <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " 更新: <br/>\n"
#~ " - <strong>开始</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>结束</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-"
#~ "id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " suspended: <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "合同行<strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
#~ "\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
#~ " 暂停:<br/>\n"
#~ " - <strong>暂停开始</strong>: {new_date_start}\n"
#~ " <br/>\n"
#~ " - <strong>暂停结束</strong>: {new_date_end}\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"

View File

@@ -398,6 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1094
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1103
#, python-format
msgid "Cancel not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -602,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1123
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1133
#, python-format
msgid "Contract line Un-canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
@@ -620,15 +622,53 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1102
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1111
#, python-format
msgid "Contract line canceled: %s<br/>- "
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:971
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> planned a successor: <br/>- <strong>Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1275
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> renewed: <br/>- <strong>Start</strong>: "
"{new_date_start}<br/>- <strong>End</strong>: {new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong> suspended: <br/>- <strong>Suspension Start</"
"strong>: {new_date_start}<br/>- <strong>Suspension End</strong>: "
"{new_date_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:890
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id="
"\"{id}\">{product}</a></strong>stopped: <br/>- <strong>End</strong>: "
"{old_end} -- {new_end}"
msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,6 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1322
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1336
#, python-format
msgid "Contract line must be canceled before delete"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1446,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:957
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:960
#, python-format
msgid "Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1708,6 +1750,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1018
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1024
#, python-format
msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
msgstr ""
@@ -1852,6 +1895,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1115
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1125
#, python-format
msgid "Un-cancel not allowed for this line"
msgstr ""