audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: contract-14.0/contract-14.0-contract_split
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-contract_split/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-12-19 10:39:05 +00:00
committed by Weblate
parent fd60f4903d
commit ae2d489c33
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
contract_split/i18n/es.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-19 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-19 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Línea Contractual Original"
#. module: contract_split
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Socio"
#. module: contract_split
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__product_id
@@ -154,22 +154,22 @@ msgstr "Contrato Partido"
#. module: contract_split
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract__split_line_ids
msgid "Split Line"
msgstr ""
msgstr "Línea de División"
#. module: contract_split
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_contract_line__splitted_from_contract_id
msgid "Splitted From Contract"
msgstr ""
msgstr "Separado del Contrato"
#. module: contract_split
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_contract_line__splitted_from_line_id
msgid "Splitted From Line"
msgstr ""
msgstr "Separado de la Línea"
#. module: contract_split
#: model:ir.model.fields,field_description:contract_split.field_split_contract_line__uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Unidad de Medida"
#. module: contract_split
#: code:addons/contract_split/wizard/wizard_split_contract.py:0
@@ -178,3 +178,5 @@ msgid ""
"You cannot split more quantities than the original quantity of the initial "
"contract line."
msgstr ""
"No puede dividir más cantidades que la cantidad original de la línea de "
"contrato inicial."