OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-05-01 17:49:55 +02:00
parent 7d816cb874
commit ac0c081432
46 changed files with 1211 additions and 22 deletions

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_account_banking_mandate
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_account_banking_mandate
#: model:ir.model,name:contract_account_banking_mandate.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"
#. module: contract_account_banking_mandate
#: field:account.analytic.account,mandate_id:0
msgid "Direct Debit Mandate"
msgstr "直接付款授权"

View File

@@ -0,0 +1,42 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_discount
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:28+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_discount
#: model:ir.model,name:contract_discount.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"
#. module: contract_discount
#: field:account.analytic.invoice.line,discount:0
msgid "Discount (%)"
msgstr "折扣(%"
#. module: contract_discount
#: code:addons/contract_discount/models/contract.py:41
#, python-format
msgid "Discount should be less or equal to 100"
msgstr "折扣应该小于或者等于100"
#. module: contract_discount
#: help:account.analytic.invoice.line,discount:0
msgid ""
"Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal "
"to 100"
msgstr "折扣将应用于发票。它应该小于或者等于100"

View File

@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,11 +30,13 @@ msgid ""
"If checked, all the recurring invoices generated by the contracts of this "
"partner will be merged on each run."
msgstr ""
"Si està marcat, totes les factures recurrents generades pels contractes "
"d'aquest client es fusionaran en cada execució. "
#. module: contract_invoice_merge_by_partner
#: field:res.partner,contract_invoice_merge:0
msgid "Merge contracts invoices"
msgstr ""
msgstr "Combinar les factures dels contractes "
#. module: contract_invoice_merge_by_partner
#: model:ir.model,name:contract_invoice_merge_by_partner.model_res_partner

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:07+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +22,19 @@ msgstr ""
#. module: contract_invoice_merge_by_partner
#: model:ir.model,name:contract_invoice_merge_by_partner.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "核算科目"
#. module: contract_invoice_merge_by_partner
#: help:res.partner,contract_invoice_merge:0
msgid ""
"If checked, all the recurring invoices generated by the contracts of this "
"partner will be merged on each run."
msgstr ""
msgstr "如果选中,则由该业务伙伴的合同产生的所有定期发票将在每次运行中合并。"
#. module: contract_invoice_merge_by_partner
#: field:res.partner,contract_invoice_merge:0
msgid "Merge contracts invoices"
msgstr ""
msgstr "合并联系人的发票"
#. module: contract_invoice_merge_by_partner
#: model:ir.model,name:contract_invoice_merge_by_partner.model_res_partner

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "السجل اليومي"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diari"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Deník"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_EC\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 01:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/es_MX/)\n"
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Cuenta analítica"
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Diario"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_VE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Päevik"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diario"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Temeljnica"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Napló"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "仕訳帳"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Žurnalas"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/lt_LT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt_LT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Žurnalas"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Дневник"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl_BE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journaal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dziennik"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diário"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Diário"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Registru"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "Sổ nhật ký"

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:30+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "凭证簿"

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_journal
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 21:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_journal
#: model:ir.model,name:contract_journal.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: contract_journal
#: field:account.analytic.account,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr "帳簿"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 18:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 12:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/ca/)\n"
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Compte analític"
#. module: contract_payment_mode
#: field:account.analytic.account,payment_mode_id:0
msgid "Payment Mode"
msgstr ""
msgstr "Forma de pagament "

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_payment_mode
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:30+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_payment_mode
#: model:ir.model,name:contract_payment_mode.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"
#. module: contract_payment_mode
#: field:account.analytic.account,payment_mode_id:0
msgid "Payment Mode"
msgstr "支付方式"

View File

@@ -0,0 +1,49 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_recurring_invoicing_marker
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:33+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid "#END#"
msgstr "#结束#"
#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid "#START#"
msgstr "#开始#"
#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid ": End date of the invoiced period"
msgstr ": 发票周期结束的日期"
#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid ": Start date of the invoiced period"
msgstr ": 发票周期开始的日期"
#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: model:ir.model,name:contract_recurring_invoicing_marker.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"
#. module: contract_recurring_invoicing_marker
#: view:account.analytic.account:contract_recurring_invoicing_marker.account_analytic_account_form_form
msgid "Legend (for the markers inside invoice lines description)"
msgstr "图例(对于发票行内的标记说明)"

View File

@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_recurring_invoicing_monthly_last_day
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_recurring_invoicing_monthly_last_day
#: model:ir.model,name:contract_recurring_invoicing_monthly_last_day.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_recurring_plans
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:33+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_recurring_plans
#: model:ir.model,name:contract_recurring_plans.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "核算科目"
#. module: contract_recurring_plans
#: field:account.analytic.invoice.line,analytics_id:0
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "分析信息"

View File

@@ -0,0 +1,30 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contract_show_invoice
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:33+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: contract_show_invoice
#: view:account.analytic.account:contract_show_invoice.account_analytic_account_button_invoice
#: model:ir.actions.act_window,name:contract_show_invoice.act_analytic_invoices
msgid "Invoices"
msgstr "发票"
#. module: contract_show_invoice
#: view:account.analytic.account:contract_show_invoice.account_analytic_account_button_invoice
msgid "Invoices related with this contract"
msgstr "该合同相关的发票"

View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * contract_show_recurring_invoice
#
# Translators:
# ITGeeker <alanljj@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contract (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 10:45+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:32+0000\n"
"Last-Translator: ITGeeker <alanljj@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-contract-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: contract_show_recurring_invoice
#: model:ir.model,name:contract_show_recurring_invoice.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "核算科目"
#. module: contract_show_recurring_invoice
#: field:account.invoice,contract_id:0
msgid "Contract"
msgstr ""
msgstr "合同"
#. module: contract_show_recurring_invoice
#: model:ir.model,name:contract_show_recurring_invoice.model_account_invoice
@@ -35,9 +36,9 @@ msgstr "发票"
#. module: contract_show_recurring_invoice
#: model:ir.actions.act_window,name:contract_show_recurring_invoice.act_recurring_invoices
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "发票"
#. module: contract_show_recurring_invoice
#: view:account.analytic.account:contract_show_recurring_invoice.account_analytic_account_button_recurring_invoice
msgid "⇒ show invoices"
msgstr ""
msgstr "⇒ 显示发票"