Merge PR #526 into 12.0

Signed-off-by pedrobaeza
This commit is contained in:
OCA-git-bot
2022-06-20 15:16:37 +00:00
70 changed files with 372 additions and 358 deletions

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#. module: contract
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid "Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
msgid "Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Kontraktlinje annulleret: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "Die Vertragsposition wurde abgebrochen: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong>{product}</strong>\n"
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" beendet: <br/>\n"
" - <strong>Ende</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -659,14 +659,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong>{product}</strong>\n"
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" hat neu geplanten Nachfolger: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -677,14 +677,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong>{product}</strong>\n"
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" erneuert: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -695,14 +695,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Vertragsposition für <strong>{product}</strong>\n"
"Vertragsposition für <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" ausgesetzt: <br/>\n"
" - <strong>Aussetzung Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -715,12 +715,12 @@ msgstr "Línea de contrato cancelada: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" detenida: <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -729,14 +729,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planeó un sucesor: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -747,14 +747,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renovado: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -765,14 +765,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspendida: <br/>\n"
" - <strong>Inicio Suspensión</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -724,12 +724,12 @@ msgstr "Línea de Contrato cancelada: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de Contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" detenida: <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -738,14 +738,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planifica un sucesor: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -756,14 +756,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renovada: <br/>\n"
" - <strong>Inicio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -774,14 +774,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Línea de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Línea de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspendida: <br/>\n"
" - <strong>Inicio de Suspención</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "Sopimusrivi peruttu: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivi <strong>{product}</strong> lopetettu: <br/> - "
"Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong> lopetettu: <br/> - "
"<strong>Pättyminen</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -726,14 +726,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivin <strong>{product}</strong>\n"
"Sopimusrivin <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suunniteltu seuraaja: <br/>\n"
" - <strong>Alku</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -744,14 +744,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivi <strong>{product}</strong>\n"
"Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" uusittu: <br/>\n"
" - <strong>Alku</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -762,14 +762,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Sopimusrivi <strong>{product}</strong>\n"
"Sopimusrivi <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" keskeytetty: <br/>\n"
" - <strong>Keskeytyksen alku</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -720,12 +720,12 @@ msgstr "Ligne de contrat annulée: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Ligne de contrat pour <strong>{product}</strong>\n"
"Ligne de contrat pour <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" arrêtée: <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"Un successeur a été créé pour la ligne de contrat pour \n"
" <strong>{product}</strong>: <br/>\n"
" <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>: <br/>\n"
" - <strong>Début</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Fin</strong>: {new_date_end}\n"
@@ -752,14 +752,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Ligne de contrat <strong>{product}</strong>\n"
"Ligne de contrat <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renouvellée: <br/>\n"
" - <strong>Début</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -770,14 +770,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Ligne de contrat <strong>{product}</strong>\n"
"Ligne de contrat <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" mise en suspens: <br/>\n"
" - <strong>Début de la suspension</strong>: "
"{new_date_start}\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -720,12 +720,12 @@ msgstr "Riga contratto annullata: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Riga contratto per <strong>{product}</strong>\n"
"Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" arrestata: <br/>\n"
" - <strong>Fine</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -734,14 +734,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"La riga contratto per <strong>{product}</strong>\n"
"La riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" ha pianificato un successore: <br/>\n"
" - <strong>Inizio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -752,14 +752,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Riga contratto per <strong>{product}</strong>\n"
"Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" rinnovata: <br/>\n"
" - <strong>Inizio</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -770,14 +770,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Riga contratto per <strong>{product}</strong>\n"
"Riga contratto per <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" sospesa: <br/>\n"
" - <strong>Inizio sospensione</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "Contractregel geannuleerd: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contractregel voor <strong>{product}</strong>\n"
"Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" gestopt: <br/>\n"
" - <strong>Einde:</strong>: {old_end} -- "
"{new_end}\n"
@@ -670,14 +670,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contracttegel voor <strong>{product}</strong>\n"
"Contracttegel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" plande een opvolger: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -688,14 +688,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contractregel voor <strong>{product}</strong>\n"
"Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" vernieuwd: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -706,14 +706,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Contractregel voor <strong>{product}</strong>\n"
"Contractregel voor <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" opgeschort: <br/>\n"
" - <strong>opgeschort Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -656,12 +656,12 @@ msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" bloqueada: <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -670,14 +670,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planeou uma sucessora: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -688,14 +688,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"A linha de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"A linha de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" oi renovada: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -706,14 +706,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"A linha de contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"A linha de contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" foi suspensa: <br/>\n"
" - <strong>Início da Suspensão</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "Linha do contrato cancelada: %s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do Contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" parada: <br/>\n"
" - <strong>Fim</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -662,14 +662,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do Contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planejou um sucessor: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -680,14 +680,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do Contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Linha do Contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renovada: <br/>\n"
" - <strong>Início</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -698,14 +698,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"Linha do contrato para <strong>{product}</strong>\n"
"Linha do contrato para <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspensa: <br/>\n"
" - <strong>Início da Suspensão</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "合同行取消:%s<br/>- "
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
msgstr ""
"合同行<strong>{product}</strong>\n"
"合同行<strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 已停止:<br/>\n"
" - <strong>结束</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -657,14 +657,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"合同行 <strong>{product}</strong>\n"
"合同行 <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 计划继任者:<br/>\n"
" - <strong>开始</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -675,14 +675,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"计划继任者: <strong>{product}</strong>\n"
"计划继任者: <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 更新: <br/>\n"
" - <strong>开始</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -693,14 +693,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
" - <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}\n"
" "
msgstr ""
"合同行<strong>{product}</strong>\n"
"合同行<strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" 暂停:<br/>\n"
" - <strong>暂停开始</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:894
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" stopped: <br/>\n"
" - <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}\n"
" "
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:974
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" planned a successor: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1270
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" renewed: <br/>\n"
" - <strong>Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/contract/models/contract_line.py:1082
#, python-format
msgid ""
"Contract line for <strong>{product}</strong>\n"
"Contract line for <strong><a href=\"#\" data-oe-model=\"{model}\" data-oe-id=\"{id}\">{product}</a></strong>\n"
" suspended: <br/>\n"
" - <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}\n"
" <br/>\n"

View File

@@ -888,14 +888,17 @@ class ContractLine(models.Model):
)
if post_message:
msg = _(
"""Contract line for <strong>{product}</strong>
stopped: <br/>
- <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}
""".format(
product=rec.name,
old_end=old_date_end,
new_end=rec.date_end,
)
'Contract line for <strong><a href="#" '
'data-oe-model="{model}" data-oe-id="{id}">'
'{product}</a></strong>'
'stopped: <br/>'
'- <strong>End</strong>: {old_end} -- {new_end}'
).format(
model=self._name,
id=rec.id,
product=rec.name,
old_end=old_date_end,
new_end=rec.date_end,
)
rec.contract_id.message_post(body=msg)
else:
@@ -966,16 +969,19 @@ class ContractLine(models.Model):
contract_line |= new_line
if post_message:
msg = _(
"""Contract line for <strong>{product}</strong>
planned a successor: <br/>
- <strong>Start</strong>: {new_date_start}
<br/>
- <strong>End</strong>: {new_date_end}
""".format(
product=rec.name,
new_date_start=new_line.date_start,
new_date_end=new_line.date_end,
)
'Contract line for <strong><a href="#" '
'data-oe-model="{model}" data-oe-id="{id}">'
'{product}</a></strong>'
' planned a successor: <br/>'
'- <strong>Start</strong>: {new_date_start}'
'<br/>'
'- <strong>End</strong>: {new_date_end}'
).format(
model=self._name,
id=rec.id,
product=rec.name,
new_date_start=new_line.date_start,
new_date_end=new_line.date_end,
)
rec.contract_id.message_post(body=msg)
return contract_line
@@ -1074,16 +1080,19 @@ class ContractLine(models.Model):
post_message=False,
)
msg = _(
"""Contract line for <strong>{product}</strong>
suspended: <br/>
- <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}
<br/>
- <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}
""".format(
product=rec.name,
new_date_start=date_start,
new_date_end=date_end,
)
'Contract line for <strong>'
'<a href="#" data-oe-model="{model}" data-oe-id="{id}">'
'{product}</a></strong>'
' suspended: <br/>'
'- <strong>Suspension Start</strong>: {new_date_start}'
'<br/>'
'- <strong>Suspension End</strong>: {new_date_end}'
).format(
model=self._name,
id=rec.id,
product=rec.name,
new_date_start=date_start,
new_date_end=date_end,
)
rec.contract_id.message_post(body=msg)
return contract_line
@@ -1098,8 +1107,9 @@ class ContractLine(models.Model):
"""Contract line canceled: %s"""
% "<br/>- ".join(
[
"<strong>%s</strong>" % name
for name in lines.mapped('name')
'<strong><a href="#" data-oe-model="%s" data-oe-id="%s"'
'>%s</a></strong>' % (self._name, l.id, l.name)
for l in lines
]
)
)
@@ -1119,8 +1129,9 @@ class ContractLine(models.Model):
"""Contract line Un-canceled: %s"""
% "<br/>- ".join(
[
"<strong>%s</strong>" % name
for name in lines.mapped('name')
'<strong><a href="#" data-oe-model="%s" data-oe-id="%s"'
'>%s</a></strong>' % (self._name, l.id, l.name)
for l in lines
]
)
)
@@ -1262,16 +1273,19 @@ class ContractLine(models.Model):
new_line = rec._renew_extend_line(date_end)
res |= new_line
msg = _(
"""Contract line for <strong>{product}</strong>
renewed: <br/>
- <strong>Start</strong>: {new_date_start}
<br/>
- <strong>End</strong>: {new_date_end}
""".format(
product=rec.name,
new_date_start=date_start,
new_date_end=date_end,
)
'Contract line for <strong>'
'<a href="#" data-oe-model="{model}" data-oe-id="{id}">'
'{product}</a></strong>'
' renewed: <br/>'
'- <strong>Start</strong>: {new_date_start}'
'<br/>'
'- <strong>End</strong>: {new_date_end}'
).format(
model=self._name,
id=rec.id,
product=rec.name,
new_date_start=date_start,
new_date_end=date_end,
)
rec.contract_id.message_post(body=msg)
return res