Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-agreement
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-agreement/

agreement/i18n/ca.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* agreement
+# 	* agreement
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,12 +14,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -54,6 +69,11 @@ msgstr ""
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -87,6 +107,21 @@ msgstr ""
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -98,9 +133,30 @@ msgstr ""
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement
@@ -126,6 +182,21 @@ msgstr ""
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -136,17 +207,72 @@ msgstr ""
 msgid "Name or Number"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -159,7 +285,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__is_template
-msgid "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a partner."
+msgid ""
+"Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
+"partner."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement
@@ -173,6 +301,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -188,11 +325,26 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"

agreement/i18n/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* agreement
+# 	* agreement
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,12 +16,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "Activo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -56,6 +75,11 @@ msgstr "Acuerdos"
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -89,6 +113,21 @@ msgstr "Nombre para Mostrar"
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha Final"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -100,11 +139,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "Identificación utilizada para el seguimiento interno del contrato."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "Si no está marcada, le permitirá ocultar el acuerdo sin eliminarlo."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -128,6 +188,21 @@ msgstr "Última actualización por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualización en"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -138,17 +213,72 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "Nombre o numero"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Cliente"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -161,7 +291,9 @@ msgstr "Seleccione el tipo de acuerdo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__is_template
-msgid "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a partner."
+msgid ""
+"Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
+"partner."
 msgstr ""
 "Establecer si el acuerdo es una plantilla. Los acuerdos de plantilla no "
 "requieren un socio."
@@ -177,6 +309,15 @@ msgstr "Fecha de Firma"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de Inicio"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -192,11 +333,26 @@ msgstr "¡Este código de acuerdo ya existe para este socio!"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr "Escribe un nombre"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"

agreement/i18n/fr.po

@@ -16,12 +16,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "Actif"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "Actif"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -60,6 +79,11 @@ msgstr "Accords"
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -93,6 +117,21 @@ msgstr "Nom d'affichage"
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -104,12 +143,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "Numéro utilisé pour le suivi interne du contrat."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "Si coché, Cela vous permettra de cacher le contrat sans l'enlever."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -133,6 +192,21 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -143,17 +217,72 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "Nom ou Numéro"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Partenaire"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -182,6 +311,15 @@ msgstr "Date Signature"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date Début"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -197,6 +335,11 @@ msgstr "Code accord existant pour ce partenaire !"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 #, fuzzy
@@ -204,6 +347,16 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Type Name"
 msgstr "Nom"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 #, fuzzy

agreement/i18n/hr.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* agreement
+# 	* agreement
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,16 +13,35 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivan"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivan"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -57,6 +76,11 @@ msgstr "Sporazumi"
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -90,6 +114,21 @@ msgstr "Naziv"
 msgid "End Date"
 msgstr "Završni datum"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -101,11 +140,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "ID za interno praćenje sporazuma"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "Ako nije označeno, omogućuje vam skrivanje porazuma bez brisanja."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -129,6 +189,21 @@ msgstr "Zadnje ažurirano"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažuriranje"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -139,6 +214,51 @@ msgstr "Naziv"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "Naziv ili broj"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
@@ -146,11 +266,21 @@ msgstr "Naziv ili broj"
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenca"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -163,7 +293,9 @@ msgstr "Odaberi tip sporazuma"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__is_template
-msgid "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a partner."
+msgid ""
+"Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
+"partner."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement
@@ -177,6 +309,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -192,11 +333,26 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"

agreement/i18n/pt.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* agreement
+# 	* agreement
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,12 +16,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "Activo"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "Activo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -56,6 +75,11 @@ msgstr "Acordos"
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -89,6 +113,21 @@ msgstr "Nome a Apresentar"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de Fim"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -100,11 +139,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "ID usado para rastrear os contratos internos."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "Desmarcado, permite esconder o contrato sem o remover."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -128,6 +188,21 @@ msgstr "Atualizado pela última vez por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Atualizado pela última vez em"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -138,17 +213,72 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "Nome ou Número"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -161,7 +291,9 @@ msgstr "Selecione o tipo de acordo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__is_template
-msgid "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a partner."
+msgid ""
+"Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
+"partner."
 msgstr ""
 "Indicar se o acordo é um modelo. Os modelos de acordos não requerem um "
 "parceiro."
@@ -177,6 +309,15 @@ msgstr "Data da Assinatura"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -192,11 +333,26 @@ msgstr "Este código de acordo já existe para este parceiro!"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr "Nome do Tipo"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"

agreement/i18n/pt_BR.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* agreement
+# 	* agreement
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,12 +16,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "Ativo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -56,6 +75,11 @@ msgstr "Acordos"
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -89,6 +113,21 @@ msgstr "Nome Exibido"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -100,11 +139,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "ID interno para rastreamento de contrato."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
-msgid "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "Se desmarcada, permitirá ocultar o contrato sem removê-lo."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -128,6 +188,21 @@ msgstr "Última atualização por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última Atualização em"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -138,17 +213,72 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "Nome ou número"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -161,7 +291,9 @@ msgstr "Selecione o tipo de acordo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__is_template
-msgid "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a partner."
+msgid ""
+"Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
+"partner."
 msgstr ""
 "Defina se o contrato é um modelo. Os contratos de modelo não exigem um "
 "parceiro."
@@ -177,6 +309,15 @@ msgstr "Data de assinatura"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -192,11 +333,26 @@ msgstr "Este código de acordo já existe para este parceiro!"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr "Nome do tipo"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"

agreement/i18n/pt_PT.po

@@ -16,12 +16,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "Ativo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -56,6 +75,11 @@ msgstr "Contratos"
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -89,6 +113,21 @@ msgstr "Exibir Nome"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de Fim"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -100,12 +139,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "ID usado internamente para acompanhamento do contrato."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "Desmarcar, se quiser esconder o contrato mas sem o apagar."
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -129,6 +188,21 @@ msgstr "Actualizado por"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Actualizado em"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -139,17 +213,72 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "Nome ou número"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -180,6 +309,15 @@ msgstr "Data da assinatura"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -195,11 +333,26 @@ msgstr "Este código de contrato já existe para este parceiro!"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr "Escrever Nome"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"

agreement/i18n/zh_CN.po

@@ -16,12 +16,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "有效"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activities"
+msgstr "有效"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Activity State"
+msgstr "有效"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
@@ -56,6 +75,11 @@ msgstr "协议"
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
 msgid "Company"
@@ -89,6 +113,21 @@ msgstr "显示名称"
 msgid "End Date"
 msgstr "结束日期"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__id
@@ -100,12 +139,32 @@ msgstr "ID"
 msgid "ID used for internal contract tracking."
 msgstr "用于内部合同跟踪的ID。"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
 msgstr "如果不选中，它将允许您隐藏协议而不删除它。"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
@@ -129,6 +188,21 @@ msgstr "最后更新者"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "最后更新时间"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
 msgid "Name"
@@ -139,17 +213,72 @@ msgstr "名称"
 msgid "Name or Number"
 msgstr "姓名或号码"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Partner"
 msgstr "业务伙伴"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
 msgstr "参考"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
@@ -178,6 +307,15 @@ msgstr "签名日期"
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
@@ -193,11 +331,26 @@ msgstr "此合作伙伴的协议代码已存在！"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
+#. module: agreement
+#: selection:agreement,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Type Name"
 msgstr "类型名称"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"