Update translation files

agreement/i18n/agreement.pot

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -46,6 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid "Agreement"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+msgid "Agreement Name"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -56,7 +61,6 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr ""
@@ -108,6 +112,14 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -268,6 +280,14 @@ msgstr ""
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
@@ -278,6 +298,14 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"

agreement/i18n/ca.po

@@ -6,19 +6,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dept. Técnico <tecnico@extrememicro.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copiar)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
@@ -47,6 +49,11 @@ msgstr ""
 msgid "Agreement"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+msgid "Agreement Name"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -57,7 +64,6 @@ msgstr ""
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr ""
@@ -109,6 +115,14 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -270,6 +284,14 @@ msgstr ""
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
@@ -280,6 +302,14 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"

agreement/i18n/es.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -49,6 +49,12 @@ msgstr "Estado de actividad"
 msgid "Agreement"
 msgstr "Acuerdo"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+#, fuzzy
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "Tipo de Acuerdo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -59,7 +65,6 @@ msgstr "Tipo de Acuerdo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr "Tipos de Acuerdo"
@@ -111,6 +116,14 @@ msgstr "Creado en"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre para Mostrar"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -272,6 +285,14 @@ msgstr "Cliente"
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
@@ -282,6 +303,14 @@ msgstr "Referencia"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"

agreement/i18n/fr.po

@@ -6,26 +6,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-28 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: jcleonard2018 <jcl@solutionsmakers.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Action nécessaire"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
@@ -35,17 +35,13 @@ msgstr "Actif"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
-msgstr "Actif"
+msgstr "Activités"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
-msgstr "Actif"
+msgstr "État de l'activité"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
@@ -53,24 +49,24 @@ msgstr "Actif"
 msgid "Agreement"
 msgstr "Accord"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "Nom de l'accord"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
-#, fuzzy
-#| msgid "Agreement"
 msgid "Agreement Type"
-msgstr "Accord"
+msgstr "Type d'accord"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
-#, fuzzy
-#| msgid "Agreements"
 msgid "Agreement Types"
-msgstr "Accords"
+msgstr "Types d'accord"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
@@ -89,7 +85,7 @@ msgstr "Archivé"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pièces jointes"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
@@ -119,6 +115,14 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom d'affichage"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -127,17 +131,17 @@ msgstr "Date de fin"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnées"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés (canaux)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnés (partenaires)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
@@ -153,17 +157,17 @@ msgstr "Numéro utilisé pour le suivi interne du contrat."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si coché, des messages ont une erreur de livraison."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
@@ -174,12 +178,12 @@ msgstr "Si coché, Cela vous permettra de cacher le contrat sans l'enlever."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Est abonné"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
 msgid "Is a Template?"
-msgstr ""
+msgstr "Est un modèle ?"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement____last_update
@@ -202,17 +206,17 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pièce jointe principale"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de livraison de message"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
@@ -227,47 +231,47 @@ msgstr "Nom ou Numéro"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Échéance de la prochaine activité"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé de la prochaine activité"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de la prochaine activité"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'actions"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'erreurs"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages qui requièrent une action"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages avec erreur de livraison"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages non lus"
 
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Arrivé à échéance"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -278,7 +282,15 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planifié"
+
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr "Achat"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
@@ -288,7 +300,15 @@ msgstr "Référence"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur responsable"
+
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr "Vente"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
@@ -298,7 +318,7 @@ msgstr "Recherche Accords"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 msgid "Select the type of agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner le type d'accord"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__is_template
@@ -306,6 +326,8 @@ msgid ""
 "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
 "partner."
 msgstr ""
+"Définir cet accord comme modèle. Les modèles d'accord ne nécessitent pas de "
+"partenaires."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__signature_date
@@ -326,6 +348,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"État basé sur les activités\n"
+"Arrivé à échéance : La date d'échéance est déjà dépassée\n"
+"Aujourd'hui : L'activité est due aujourd'hui\n"
+"Planifiée : Activités futures."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -345,38 +371,32 @@ msgstr "Titre"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Aujourd'hui"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
-#, fuzzy
-#| msgid "Name"
 msgid "Type Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messages non-lus"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de messages non lus"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
-#, fuzzy
-#| msgid "When the agreement starts."
 msgid "Use agreement template"
-msgstr "Quand le contrat débute."
+msgstr "Utiliser le modèle d'accord"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_type
-#, fuzzy
-#| msgid "When the agreement ends."
 msgid "Use agreement type"
-msgstr "Quand le contrat finit."
+msgstr "Utiliser le type d'accord"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__end_date

agreement/i18n/hr.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -37,14 +37,12 @@ msgstr "Aktivan"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivan"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "Aktivan"
 
@@ -54,6 +52,12 @@ msgstr "Aktivan"
 msgid "Agreement"
 msgstr "Sporazum"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+#, fuzzy
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "Tip sporazuma"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -64,7 +68,6 @@ msgstr "Tip sporazuma"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr "Tipovi sporazuma"
@@ -116,6 +119,14 @@ msgstr "Kreirano"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -278,6 +289,14 @@ msgstr "Partner"
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
@@ -288,6 +307,14 @@ msgstr "Referenca"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"

agreement/i18n/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-13 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__active
@@ -35,17 +35,13 @@ msgstr "Activo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Estado da Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement
@@ -53,6 +49,11 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Agreement"
 msgstr "Acordo"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "Nome do Acordo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -63,7 +64,6 @@ msgstr "Tipo de Acordo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr "Tipos de Acordos"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Arquivado"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de Anexos"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__company_id
@@ -115,6 +115,14 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome a Apresentar"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -123,17 +131,17 @@ msgstr "Data de Fim"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__id
@@ -149,17 +157,17 @@ msgstr "ID usado para rastrear os contratos internos."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se assinalado, novas mensagens requerem a sua atenção."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se assinalado, novas mensagens necessitarão da sua atenção."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se assinalado, algumas mensagens contêm erro de envio."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
@@ -170,7 +178,7 @@ msgstr "Desmarcado, permite esconder o contrato sem o remover."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__is_template
@@ -198,17 +206,17 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de envio de mensagem"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__name
@@ -223,47 +231,47 @@ msgstr "Nome ou Número"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data Limite da Próxima Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo da Próxima Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de Ações"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de erro"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de mensagens com erro de envio"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de mensagens não lidas"
 
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "Vencido"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -274,7 +282,15 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planeado"
+
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
@@ -284,7 +300,15 @@ msgstr "Referência"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador Responsável"
+
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr "Venda"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
@@ -324,6 +348,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Estado baseado nas atividades\n"
+"Vencida: A data de vencimento está ultrapassada\n"
+"Hoje: A data da atividade é hoje\n"
+"Planeada: Atividades futuras."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "Título"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
 
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
@@ -353,12 +381,12 @@ msgstr "Nome do Tipo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template

agreement/i18n/pt_BR.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Eder Brito <britoederr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copiar)"
@@ -49,6 +49,11 @@ msgstr "Estado da Atividade"
 msgid "Agreement"
 msgstr "Acordo"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "Nome do Acordo"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -59,10 +64,9 @@ msgstr "Tipo de Acordo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
-msgstr "Tipos de Acordos"
+msgstr "Tipos de Acordo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_action
@@ -109,7 +113,15 @@ msgstr "Criado em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome Exibido"
+msgstr "Nome de Exibição"
+
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
@@ -145,23 +157,23 @@ msgstr "ID interno para rastreamento de contrato."
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Se marcadas, novas mensagens irão requer sua atenção."
+msgstr "Se selecionado novas mensagens requerem sua atenção."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Se marcadas, novas mensagens irão requer sua atenção."
+msgstr "Se selecionado, novas mensagens requerem sua atenção."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Se marcadas, algumas mensagens podem apresentar um erro de entrega."
+msgstr "Se selecionado, algumas mensagens tem um erro de entrega."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the agreement without removing it."
-msgstr "Se desmarcada, permitirá ocultar o contrato sem removê-lo."
+msgstr "Se desmarcada, permitirá ocultar o acordo sem removê-lo."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_is_follower
@@ -183,13 +195,13 @@ msgstr "Última Modificação Feita em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última atualização por"
+msgstr "Última Atualização Feita por"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Atualização em"
+msgstr "Última Atualização Feita em"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_main_attachment_id
@@ -219,7 +231,7 @@ msgstr "Nome ou número"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Prazo para a próxima atividade"
+msgstr "Prazo para a Próxima Atividade"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_summary
@@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "Número de Ações"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "Número de Erros"
+msgstr "Número de erros"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__message_needaction_counter
@@ -259,7 +271,7 @@ msgstr "Número de Mensagens Não Lidas"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Vencida(s)"
+msgstr "Em atraso"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__partner_id
@@ -270,7 +282,15 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: agreement
 #: selection:agreement,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "Planejada(s)"
+msgstr "Planejado"
+
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
@@ -282,10 +302,18 @@ msgstr "Referência"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuário Responsável"
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr "Venda"
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"
-msgstr "Buscar acordos"
+msgstr "Pesquisar Acordos"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__agreement_type_id
@@ -298,8 +326,7 @@ msgid ""
 "Set if the agreement is a template. Template agreements don't require a "
 "partner."
 msgstr ""
-"Defina se o contrato é um modelo. Os contratos de modelo não exigem um "
-"parceiro."
+"Defina se o acordo é um modelo. O modelo de acordos não exigem um parceiro."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__signature_date
@@ -321,14 +348,14 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Status baseado em atividades\n"
-"Vencido: a data de vencimento já passou\n"
-"Hoje: a data da atividade é hoje\n"
-"Planejado: Atividades futuras."
+"Vencida: Data de vencimento já passou\n"
+"Hoje: Data da atividade é hoje\n"
+"Planejada: Atividade futura."
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,help:agreement.field_agreement__partner_id
 msgid "The customer or vendor this agreement is related to."
-msgstr "O cliente ou fornecedor ao qual este contrato está relacionado."
+msgstr "O cliente ou fornecedor ao qual este acordo está relacionado."
 
 #. module: agreement
 #: sql_constraint:agreement:0
@@ -363,7 +390,7 @@ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_template
 msgid "Use agreement template"
-msgstr "Modelo de Acordo de Uso"
+msgstr "Usar modelo de acordo"
 
 #. module: agreement
 #: model:res.groups,name:agreement.group_use_agreement_type

agreement/i18n/pt_PT.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "Ativo"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "Ativo"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -53,6 +51,12 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Agreement"
 msgstr "Contrato"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+#, fuzzy
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "Tipo de Contrato"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -63,7 +67,6 @@ msgstr "Tipo de Contrato"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr "Tipos de Contrato"
@@ -115,6 +118,14 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Display Name"
 msgstr "Exibir Nome"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -276,6 +287,14 @@ msgstr "Parceiro"
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
@@ -286,6 +305,14 @@ msgstr "Referência"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"

agreement/i18n/zh_CN.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: agreement
-#: code:addons/agreement/models/agreement.py:59
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:74
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "有效"
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_ids
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activities"
 msgstr "有效"
 
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__activity_state
 #, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Activity State"
 msgstr "有效"
 
@@ -53,6 +51,12 @@ msgstr "有效"
 msgid "Agreement"
 msgstr "协议"
 
+#. module: agreement
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_form
+#, fuzzy
+msgid "Agreement Name"
+msgstr "协议类型"
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__agreement_type_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_form_view
@@ -63,7 +67,6 @@ msgstr "协议类型"
 #. module: agreement
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement.agreement_type_action
 #: model:ir.model,name:agreement.model_agreement_type
-#: model:ir.ui.menu,name:agreement.agreement_type_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_list_view
 msgid "Agreement Types"
 msgstr "协议类型"
@@ -115,6 +118,14 @@ msgstr "创建时间"
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
+#. module: agreement
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement_type__domain
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__end_date
 msgid "End Date"
@@ -276,6 +287,14 @@ msgstr "业务伙伴"
 msgid "Planned"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:45
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement.field_agreement__code
 msgid "Reference"
@@ -286,6 +305,14 @@ msgstr "参考"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: agreement
+#: code:addons/agreement/models/agreement.py:44
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_type_search
+#, python-format
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
 #. module: agreement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agreement.agreement_search
 msgid "Search Agreements"