Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-12.0/contract-12.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-12-0/contract-12-0-contract/

contract/i18n/am.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/ar.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/bg.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/bs.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/ca.po

@@ -1794,6 +1794,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2001,6 +2002,7 @@ msgstr "Any(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/cs.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/da.po

@@ -1832,6 +1832,7 @@ msgstr "Technical field for UX purpose."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2041,6 +2042,7 @@ msgstr "År"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "Du har ikke tilladelse til at opsige kontrakter."

contract/i18n/de.po

@@ -1824,6 +1824,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2032,6 +2033,7 @@ msgstr "Jahr(e)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "Sie haben nicht das Recht, Verträge zu kündigen."

contract/i18n/el_GR.po

@@ -1766,6 +1766,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1972,6 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/en_GB.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es.po

@@ -1895,6 +1895,7 @@ msgstr "Campo técnico para propósitos UX."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2104,6 +2105,7 @@ msgstr "Año(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "No tiene permitido rescindir contratos."

contract/i18n/es_AR.po

@@ -1905,6 +1905,7 @@ msgstr "Campo técnico para propósitos UX."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2114,6 +2115,7 @@ msgstr "Año(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "No está permitido para terminar contratos."

contract/i18n/es_CL.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_CO.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_CR.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_DO.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_EC.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_MX.po

@@ -1766,6 +1766,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1972,6 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_PY.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/es_VE.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/et.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/eu.po

@@ -1760,6 +1760,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1966,6 +1967,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/fa.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/fi.po

@@ -1889,6 +1889,7 @@ msgstr "Tekninen kenttä UX tarpeisiin."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2097,6 +2098,7 @@ msgstr "Vuotta"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "Sinulla ei ole oikeutta päättää sopimuksia."

contract/i18n/fr.po

@@ -1902,6 +1902,7 @@ msgstr "Champ technique pour UX."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2111,6 +2112,7 @@ msgstr "Année(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à résilier des contrats."

contract/i18n/fr_CA.po

@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1970,6 +1971,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/fr_CH.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/gl.po

@@ -1817,6 +1817,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2025,6 +2026,7 @@ msgstr "Ano(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/gl_ES.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/he.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/hi_IN.po

@@ -1799,6 +1799,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2006,6 +2007,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/hr.po

@@ -1813,6 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2020,6 +2021,7 @@ msgstr "Godina(e)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/hr_HR.po

@@ -1813,6 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2020,6 +2021,7 @@ msgstr "Godina(e)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/hu.po

@@ -1765,6 +1765,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1971,6 +1972,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/id.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/it.po

@@ -1904,6 +1904,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2110,6 +2111,7 @@ msgstr "Anno(i)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "Non hai il permesso di terminare i contratti."

contract/i18n/ja.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/ko.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/lt.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/lt_LT.po

@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1970,6 +1971,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/lv.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/mk.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/mn.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/nb.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/nb_NO.po

@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1970,6 +1971,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/nl.po

@@ -1836,6 +1836,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2050,6 +2051,7 @@ msgstr "Jaar/Jaren"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/nl_BE.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/nl_NL.po

@@ -1796,6 +1796,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2003,6 +2004,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/pl.po

@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1970,6 +1971,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/pt.po

@@ -1837,6 +1837,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2051,6 +2052,7 @@ msgstr "Ano(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/pt_BR.po

@@ -1825,6 +1825,7 @@ msgstr "Campo técnico para fins de UX (User Experience)."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -2033,6 +2034,7 @@ msgstr "Ano(s)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr "Você não está autorizado a encerrar contratos."

contract/i18n/pt_PT.po

@@ -1768,6 +1768,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1974,6 +1975,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/ro.po

@@ -1767,6 +1767,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1973,6 +1974,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/ru.po

@@ -1798,6 +1798,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2005,6 +2006,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/sk.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/sk_SK.po

@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1970,6 +1971,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/sl.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/sr.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/sr@latin.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/sv.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/th.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/tr.po

@@ -1821,6 +1821,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2029,6 +2030,7 @@ msgstr "Yıl(lar)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/tr_TR.po

@@ -1810,6 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2017,6 +2018,7 @@ msgstr "Yıl(lar)"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/uk.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/vi.po

@@ -1761,6 +1761,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1967,6 +1968,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/vi_VN.po

@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1969,6 +1970,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/zh_CN.po

@@ -1815,6 +1815,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, fuzzy, python-format
@@ -2026,6 +2027,7 @@ msgstr "年"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""

contract/i18n/zh_TW.po

@@ -1762,6 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:659
+#: code:addons/contract/models/contract.py:661
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
 #, python-format
@@ -1968,6 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:673
+#: code:addons/contract/models/contract.py:675
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to terminate contracts."
 msgstr ""