audrius/contract
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/contract.git synced 2025-02-13 17:57:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: contract-17.0/contract-17.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-17-0/contract-17-0-contract/it/
This commit is contained in:
mymage
2025-01-11 10:07:58 +00:00
committed by Weblate
parent a688acbc7b
commit 03c94199a0
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
contract/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-10 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-11 13:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Wizard Termina Contratto"
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
msgid "Terminate lines with last date invoiced" msgid "Terminate lines with last date invoiced"
msgstr "" msgstr "Chiudere le righe con ultima data fatturata"
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
@@ -2280,6 +2280,8 @@ msgid ""
"Terminate the contract lines with the last invoiced date if they cannot be " "Terminate the contract lines with the last invoiced date if they cannot be "
"terminated with the date reported in the wizard." "terminated with the date reported in the wizard."
msgstr "" msgstr ""
"Chiudere le righe del contratto con l'ultima data fatturata se non è "
"possibile chiuderle con la data indicata nella procedura guidata."
#. module: contract #. module: contract
#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__is_terminated #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__is_terminated