Translated using Weblate (French)

Currently translated at 57.1% (4 of 7 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_ofx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_ofx/fr/
This commit is contained in:
Yves Le Doeuff
2021-04-10 15:02:25 +00:00
committed by remi-filament
parent 15fcfc35f6
commit ed071e757f
4 changed files with 191 additions and 6 deletions

View File

@@ -0,0 +1,63 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_statement_import_ofx
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_statement_import
msgid "Import Bank Statement Files"
msgstr "Importar Archivos de Extractos Bancarios"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_ofx.account_statement_import_form
msgid "Open Financial Exchange (.OFX Money)"
msgstr "Open Financial Exchange (.OFX Dinero)"
#. module: account_statement_import_ofx
#: code:addons/account_statement_import_ofx/wizard/account_statement_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"El siguiente problema ocurrió durante la importación. Es posible que el "
"archivo no sea válido.\n"
"\n"
" %s"

View File

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 21:55+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name
@@ -32,9 +33,8 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_statement_import
#, fuzzy
msgid "Import Bank Statement Files"
msgstr "Importer Relevé Bancaire"
msgstr "Importer des Relevés Bancaires"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_journal
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Dernière modification"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_ofx.account_statement_import_form

View File

@@ -0,0 +1,63 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_statement_import_ofx
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-10 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_statement_import
msgid "Import Bank Statement Files"
msgstr "Importer des Relevés Bancaires"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_ofx.account_statement_import_form
msgid "Open Financial Exchange (.OFX Money)"
msgstr "Open Financial Exchange (.OFX Money)"
#. module: account_statement_import_ofx
#: code:addons/account_statement_import_ofx/wizard/account_statement_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"Le problème suivant est survenu lors de l'importation. Le fichier n'est pas "
"valide.\n"
"\n"
"%s"

View File

@@ -0,0 +1,59 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_statement_import_ofx
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_statement_import
msgid "Import Bank Statement Files"
msgstr "Importazione file estratto conto bancario"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model,name:account_statement_import_ofx.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Registro"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_journal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_ofx.field_account_statement_import____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: account_statement_import_ofx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_ofx.account_statement_import_form
msgid "Open Financial Exchange (.OFX Money)"
msgstr ""
#. module: account_statement_import_ofx
#: code:addons/account_statement_import_ofx/wizard/account_statement_import.py:0
#, python-format
msgid ""
"The following problem occurred during import. The file might not be valid.\n"
"\n"
" %s"
msgstr ""