audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 78.1% (25 of 32 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_move_line
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_move_line/pt_BR/
This commit is contained in:
Adriano Prado
2023-06-10 17:54:43 +00:00
committed by Weblate
parent 7e7d672d83
commit eab1fb6669
1 changed files with 35 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
account_statement_import_move_line/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -9,30 +9,31 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 02:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/pt_BR/)\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-10 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Add All Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Adicionar todas as linhas de movimento"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_move_line.selection__account_statement_line_create__target_move__all
msgid "All Entries"
msgstr ""
msgstr "Todas as Entradas"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_move_line.selection__account_statement_line_create__target_move__posted
msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
msgstr "Todas as entradas Lançadas"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__allow_blocked
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Extrato bancário"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancelar"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Choose Move Lines Filter Options"
msgstr ""
msgstr "Escolha opções de filtro das linhas de movimento"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
@@ -61,38 +62,43 @@ msgid ""
"criteria or click on Add an item to manually select the move lines filtered "
"by the above criteria."
msgstr ""
"Clique em Adicionar todas as linhas de movimento para selecionar "
"automaticamente as linhas de movimento correspondentes aos critérios acima "
"ou clique em Adicionar um item para selecionar manualmente as linhas de "
"movimento filtradas pelos critérios acima."
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.actions.act_window,name:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_action
msgid "Create Lines from Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Criar linhas a partir de linhas de movimento"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
#, fuzzy
msgid "Create Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Criar Linhas de Declaração"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Criado por"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Criado em"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome exibido"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__due_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_move_line.selection__account_statement_line_create__date_type__due
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Data Vencimento"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_move_line__id
@@ -103,12 +109,12 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.view_bank_statement_form
msgid "Import Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Importar Itens Diário"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model,name:account_statement_import_move_line.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Item Diário"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__journal_ids
@@ -118,50 +124,50 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
msgid "Keep empty for using all journals"
msgstr ""
msgstr "Mantenha vazio para usar todos os diários"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificação"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última atualização por"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Última atualização em"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__invoice
msgid "Linked to an Invoice or Refund"
msgstr ""
msgstr "Vinculado a uma fatura ou reembolso"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__move_date
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_move_line.selection__account_statement_line_create__date_type__move
msgid "Move Date"
msgstr ""
msgstr "Data Movimento"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__move_line_ids
msgid "Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas Movimento"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__partner_id
msgid "Partner Related"
msgstr ""
msgstr "Parceiro Relacionado"
#. module: account_statement_import_move_line
#: code:addons/account_statement_import_move_line/wizards/account_statement_line_create.py:0
#, python-format
msgid "Select Move Lines to Create Statement"
msgstr ""
msgstr "Selecione Linhas do Movimento para criar o Extrato"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_move_line.account_statement_line_create_view_form
@@ -181,9 +187,9 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_move_line.field_account_statement_line_create__date_type
msgid "Type of Date Filter"
msgstr ""
msgstr "Tipo de filtro de Data"
#. module: account_statement_import_move_line
#: model:ir.model,name:account_statement_import_move_line.model_account_statement_line_create
msgid "Wizard to create statement lines"
msgstr ""
msgstr "Ajudante para criar linhas de estrato"