audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 85.0% (34 of 40 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import/fr_BE/
This commit is contained in:
Yves Le Doeuff
2021-02-15 15:14:16 +00:00
committed by Alexis de Lattre
parent d11960014a
commit e24f064a8f
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
account_statement_import/i18n/fr_BE.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-13 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-15 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/fr_BE/)\n"
@@ -161,9 +161,8 @@ msgstr "Référence de paiement manquant sur une transaction."
#. module: account_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_bank_statement_line__partner_bank_id
#, fuzzy
msgid "Partner Bank Account"
msgstr "Partenaire de Compte bancaire"
msgstr "Compte bancaire du partenaire"
#. module: account_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import.field_account_statement_import__statement_file
@@ -177,7 +176,6 @@ msgstr "Nom de fichier de l'instruction"
#. module: account_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import.account_statement_import_form
#, fuzzy
msgid "Supported formats:"
msgstr "Formats pris en charge:"
@@ -189,15 +187,15 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import
#: code:addons/account_statement_import/wizard/account_statement_import.py:0
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"The bank account with number '%s' exists in Odoo but it is not set on any "
"bank journal. You should set it on the related bank journal. If the related "
"bank journal doesn't exist yet, you should create a new one."
msgstr ""
"Le compte bancaire avec le numéro '% s' existe dans Odoo mais il n'est "
"défini dans aucun journal bancaire. Vous devez le définir dans le journal "
"bancaire associé. Si le journal bancaire associé n'existe pas encore, vous "
"défini dans aucun journal de banque. Vous devez le définir dans le journal "
"de banque associé. Si le journal de banque associé n'existe pas encore, vous "
"devez en créer un nouveau."
#. module: account_statement_import