audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: bank-statement-import-14.0/bank-statement-import-14.0-account_statement_import_txt_xlsx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-14-0/bank-statement-import-14-0-account_statement_import_txt_xlsx/it/
This commit is contained in:
Mario Riva
2023-03-23 12:18:04 +00:00
committed by Weblate
parent 5dedf01adc
commit dc7cb80a27
1 changed files with 20 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
account_statement_import_txt_xlsx/i18n/it.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-02 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Mario Riva <mario.riva@agilebg.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0
#, python-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgstr "%s: %s"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_tree
@@ -31,6 +31,12 @@ msgid ""
"file into the same field, indicating the\n"
" column names or numbers separated by comma."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/>Aggiunge i nomi delle colonne o il numero "
"della colonna /quando il file non ha intestazione).\n"
" Puoi concatenare colonne multiple nel file "
"nello stesso campo, indicando i\n"
" nomi delle colonne o i numeri separati da "
"virgola."
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_txt_xlsx.account_statement_import_sheet_mapping_tree
@@ -38,6 +44,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> indicate the column number in the "
"Columns section. The first column is 0."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> indica il numero della colonna nella "
"sezioe Colonne. La prima è 0."
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0
@@ -140,13 +148,13 @@ msgstr "Creato il"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_credit_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_credit_column
msgid "Credit amount column"
msgstr ""
msgstr "Colonna totale credito"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_credit_column
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_credit_column
msgid "Credit amount of transaction in journal's currency"
msgstr ""
msgstr "Totale credito della transazione nella valuta del registro"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__credit_value
@@ -179,13 +187,13 @@ msgstr "Cirillico (Windows-1251)"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_debit_column
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_debit_column
msgid "Debit amount column"
msgstr ""
msgstr "Colonna totale debito"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_debit_column
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_debit_column
msgid "Debit amount of transaction in journal's currency"
msgstr ""
msgstr "Totale debito della transazione nella valuta del registro"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__debit_value
@@ -244,7 +252,7 @@ msgstr "Codifica"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__no_header
msgid "File does not contain header line"
msgstr ""
msgstr "Il file non contiene una riga di intestazione"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping_wizard__attachment_ids
@@ -374,7 +382,7 @@ msgstr "Nome"
#: code:addons/account_statement_import_txt_xlsx/models/account_statement_import_sheet_parser.py:0
#, python-format
msgid "No valid encoding was found for the attached file"
msgstr ""
msgstr "Trovata codifica non valida per il file allegato"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__notes_column
@@ -537,6 +545,7 @@ msgstr "Carica file"
#: model:ir.model.constraint,message:account_statement_import_txt_xlsx.constraint_account_statement_import_sheet_mapping_check_amount_columns
msgid "Use amount_column OR (amount_debit_column AND amount_credit_column)."
msgstr ""
"Utilizzare amount_column OR (amount_debit_column AND amount_credit_column)."
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_txt_xlsx.field_account_statement_import_sheet_mapping__credit_value
@@ -566,6 +575,8 @@ msgid ""
"When this occurs please indicate the column number in the Columns section "
"instead of the column name, considering that the first column is 0"
msgstr ""
"Quando succede questo indicare per favore il numero di colonna nella sezione "
"Colonne invece del nome della colonna, considerando che la prima i 0"
#. module: account_statement_import_txt_xlsx
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_statement_import_txt_xlsx.selection__account_statement_import_sheet_mapping__delimiter__comma