mirror of
https://github.com/OCA/bank-statement-import.git
synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -19,28 +19,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "Kontonummer muss eindeutig sein"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankkonten"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modulinstallation kann nicht fortgesetzt werden, da doppelte Kontonummern im "
|
||||
"System vorliegen. Bitte bereinigen Sie dies und versuchen Sie es erneut. Im "
|
||||
"Folgenden werden die ersten %d duplzierten Kontonummern angezeigt:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(Wenn Sie weniger als %d Einträge sehen, sind dies die einzigen Dubletten)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "Kontonummer muss eindeutig sein"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Modulinstallation kann nicht fortgesetzt werden, da doppelte Kontonummern "
|
||||
#~ "im System vorliegen. Bitte bereinigen Sie dies und versuchen Sie es "
|
||||
#~ "erneut. Im Folgenden werden die ersten %d duplzierten Kontonummern "
|
||||
#~ "angezeigt:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(Wenn Sie weniger als %d Einträge sehen, sind dies die einzigen Dubletten)"
|
||||
|
||||
@@ -19,29 +19,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "El número de cuenta debe ser único"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas bancarias"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede continuar con la instalación del módulo, ya que en este momento "
|
||||
"existen números de cuenta duplicados en su sistema. Revíselos e inténtelo de "
|
||||
"nuevo.\n"
|
||||
"A continuación se muestran los %d primeros números duplicados\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(si se muestran menos de %d, entonces no hay más duplicados)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "El número de cuenta debe ser único"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No se puede continuar con la instalación del módulo, ya que en este "
|
||||
#~ "momento existen números de cuenta duplicados en su sistema. Revíselos e "
|
||||
#~ "inténtelo de nuevo.\n"
|
||||
#~ "A continuación se muestran los %d primeros números duplicados\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(si se muestran menos de %d, entonces no hay más duplicados)"
|
||||
|
||||
@@ -18,23 +18,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Pankkitilit"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19,29 +19,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "Le numéro de compte doit être unique"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes Bancaire"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'installation du module ne peut être faite car vous avez des doublons sur "
|
||||
"les numéro de compte dans votre système. Veuillez les nettoyer et re-"
|
||||
"essayer.\n"
|
||||
"La ligne suivante montre le premier doublons %d et le numéro de compte "
|
||||
"dupliqué %s\n"
|
||||
"(si vous voyez moins de %d, il s'agit de duplication seule)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "Le numéro de compte doit être unique"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'installation du module ne peut être faite car vous avez des doublons "
|
||||
#~ "sur les numéro de compte dans votre système. Veuillez les nettoyer et re-"
|
||||
#~ "essayer.\n"
|
||||
#~ "La ligne suivante montre le premier doublons %d et le numéro de compte "
|
||||
#~ "dupliqué %s\n"
|
||||
#~ "(si vous voyez moins de %d, il s'agit de duplication seule)"
|
||||
|
||||
@@ -19,23 +19,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "Sąskaitos numeris privalo būti unikalus"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Banko sąskaitos"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "Sąskaitos numeris privalo būti unikalus"
|
||||
|
||||
@@ -18,29 +18,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "Rekeningnummer dient uniek te zijn"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Rekeningnummers"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De installatie kan niet door gaan omdat er al dubbele rekeningnummer in het "
|
||||
"systeem staan. Schoon dat op en probeer het opnieuw.\n"
|
||||
"Er volgen de eerste %d dubbele rekeningnummers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(indien er minder dan %d getoond worden, zijn er niet meer dubbele "
|
||||
"rekeningnummers)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "Rekeningnummer dient uniek te zijn"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De installatie kan niet door gaan omdat er al dubbele rekeningnummer in "
|
||||
#~ "het systeem staan. Schoon dat op en probeer het opnieuw.\n"
|
||||
#~ "Er volgen de eerste %d dubbele rekeningnummers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(indien er minder dan %d getoond worden, zijn er niet meer dubbele "
|
||||
#~ "rekeningnummers)"
|
||||
|
||||
@@ -20,28 +20,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "Número da conta deve ser único."
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Contas bancárias"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instalação do módulo não pode proceder porque você tem números de contas "
|
||||
"bancárias duplicadas em seu sistema. Por favor corrija e tente novamente. O "
|
||||
"seguinte mostra as primeiras %d contas duplicadas.\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(se você ver menos que %d, então estes são os únicos duplicados)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "Número da conta deve ser único."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Instalação do módulo não pode proceder porque você tem números de contas "
|
||||
#~ "bancárias duplicadas em seu sistema. Por favor corrija e tente novamente. "
|
||||
#~ "O seguinte mostra as primeiras %d contas duplicadas.\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(se você ver menos que %d, então estes são os únicos duplicados)"
|
||||
|
||||
@@ -19,29 +19,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "O Número de Conta tem que ser único"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Contas Bancárias"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A instalação do módulo não pode prosseguir uma vez que já existem números de "
|
||||
"conta duplicados no sistema. Por favor, corrija a situação e tente "
|
||||
"novamente.\n"
|
||||
"Veja a seguir os %d primeiros números de conta duplicados\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(se vê menos de %d, este são os únicos duplicados)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "O Número de Conta tem que ser único"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A instalação do módulo não pode prosseguir uma vez que já existem números "
|
||||
#~ "de conta duplicados no sistema. Por favor, corrija a situação e tente "
|
||||
#~ "novamente.\n"
|
||||
#~ "Veja a seguir os %d primeiros números de conta duplicados\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(se vê menos de %d, este são os únicos duplicados)"
|
||||
|
||||
@@ -20,28 +20,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: sql_constraint:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "Account Number must be unique"
|
||||
msgstr "Številka računa mora biti unikatna"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: model:ir.model,name:base_bank_account_number_unique.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bančni računi"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/hooks.py:45
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers in "
|
||||
"your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
"The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
msgid "Bank account %s already registered for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Namestitev modula se ne more nadaljevati, ker imate v sistemu že duplikate "
|
||||
"številk računov. Prosimo, počistite jih in poskusite ponovno.\n"
|
||||
"Prvih %d podvojenih številk računov\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"(če jih vidite manj kot %d, so to edini duplikati)"
|
||||
|
||||
#. module: base_bank_account_number_unique
|
||||
#: code:addons/base_bank_account_number_unique/models/res_partner_bank.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Number must be unique"
|
||||
#~ msgstr "Številka računa mora biti unikatna"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Module installation can't proceed as you have duplicate account numbers "
|
||||
#~ "in your system already. Please clean that up and try again.\n"
|
||||
#~ "The following shows the first %d duplicate account numbers\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(if you see less than %d, those are the only duplicates)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Namestitev modula se ne more nadaljevati, ker imate v sistemu že "
|
||||
#~ "duplikate številk računov. Prosimo, počistite jih in poskusite ponovno.\n"
|
||||
#~ "Prvih %d podvojenih številk računov\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "(če jih vidite manj kot %d, so to edini duplikati)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user