mirror of
https://github.com/OCA/bank-statement-import.git
synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
[IMP] account_bank_statement_import: POT and ES translation files
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
@@ -0,0 +1,181 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 00:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 00:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "3. Select the file and click 'Import'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: help:account.bank.statement.import,data_file:0
|
||||
msgid "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "How to import your bank statement :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the journal !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
182
account_bank_statement_import/i18n/es.po
Normal file
182
account_bank_statement_import/i18n/es.po
Normal file
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-20 00:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 00:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y se omitirán."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr "1 transacción ha sido ya importada y se omitirá."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "1. Download your bank statements from your bank website."
|
||||
msgstr "1. Descargue los extractos bancarios del sitio web de su banco."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "2. Make sure you have installed the right module to support the file format."
|
||||
msgstr "2. Asegúrese de que ha instalado el módulo adecuado que soporte el formato de archivo."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "3. Select the file and click 'Import'."
|
||||
msgstr "3. Seleccione el archivo y pulse 'Importar'."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr "Las transacciones de una cuenta bancaria sólo se pueden importar una vez"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr "Elementos ya importados"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,data_file:0
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr "Archivo de extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Línea de extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
|
||||
msgstr "No se puede encontrar en qué diario importar este extracto. Seleccione por favor manualmente un diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr "El archivo no tiene un formato conocido.\n"
|
||||
"¿Instaló el módulo para soportar este tipo de archivo?"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: help:account.bank.statement.import,data_file:0
|
||||
msgid "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them here."
|
||||
msgstr "Obtenga los extractos bancarios en formato electrónico de su banco y selecciónelos aquí."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "How to import your bank statement :"
|
||||
msgstr "Cómo importar su extracto bancario:"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_import.menu_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr "Importar extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr "Importar extractos bancarios"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.line,unique_import_id:0
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr "Importar ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: field:account.bank.statement.import,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The account of this statement is linked to another journal."
|
||||
msgstr "La cuenta de este extracto está enlazada a otro diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The currency of the bank statement is not the same as the currency of the journal !"
|
||||
msgstr "La moneda del extracto bancario no es la misma que la moneda del diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr "Este archivo no contiene ningún extracto."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr "Ya ha importado este archivo."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: view:account.bank.statement.import:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user