OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-01-20 12:37:43 +02:00 · 2016-12-09 19:13:45 -05:00
parent a6f830b4b7
commit 2dbda33815
12 changed files with 335 additions and 50 deletions
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/de.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "Konnte QIF-Datei nicht entziffern."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Kontoauszug importieren"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
+"Diese Datei ist entweder kein Kontoauszug oder ist fehlerhaft formatiert."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/es.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/es.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import_qif
 # 
 # Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-08 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
 #, python-format
 msgid "Could not decipher the QIF file."
 msgstr "No se puede descifrar el archivo QIF."
@@ -29,7 +30,13 @@ msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Importar extracto bancario"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
 #, python-format
 msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
-msgstr "Este archivo no es un extracto bancario o no está correctamente formado."
+msgstr ""
+"Este archivo no es un extracto bancario o no está correctamente formado."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/fi.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Tuo pankkiaineisto"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/fr.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/fr.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import_qif
 # 
 # Translators:
-# zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: zuher83 <zuher.elmas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
 #, python-format
 msgid "Could not decipher the QIF file."
 msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier QIF."
@@ -30,7 +30,14 @@ msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Importer Relevé Bancaire"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
 #, python-format
 msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
-msgstr "Ce fichier n'est pas un relevé bancaire ou n'est pas dans un format correcte."
+msgstr ""
+"Ce fichier n'est pas un relevé bancaire ou n'est pas dans un format "
+"correcte."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/fr_CH.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/fr_CH.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CH\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer Relevé"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/gl.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar extracto bancario"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/lt_LT.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/lt_LT.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import_qif
 # 
 # Translators:
-# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-23 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/lt_LT/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
 #, python-format
 msgid "Could not decipher the QIF file."
 msgstr "Neįmanoma iššifruoti QIF failo."
@@ -30,7 +30,12 @@ msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Importuoti banko išrašą"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
 #, python-format
 msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
 msgstr "Failas arba ne banko išrašas arba suformuotas neteisingai."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/nb_NO.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importer bankutsagn"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/nl.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/nl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import_qif
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
 #, python-format
 msgid "Could not decipher the QIF file."
 msgstr "Kon het QIF bestand niet ontcijferen."
@@ -30,7 +30,14 @@ msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Importeer bankafschrift"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
 #, python-format
 msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
-msgstr "Het bestand is of geen bankafschrift bestand of het bestand is niet in het correcte formaat."
+msgstr ""
+"Het bestand is of geen bankafschrift bestand of het bestand is niet in het "
+"correcte formaat."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/pt_BR.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import_qif
 # 
 # Translators:
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
 #, python-format
 msgid "Could not decipher the QIF file."
 msgstr "Não foi  possível decifrar o arquivo QIF."
@@ -30,7 +30,12 @@ msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Importar Extrato Bancário"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
 #, python-format
 msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
 msgstr "O arquivo não é um extrato bancário ou o formato é incorreto."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/pt_PT.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_bank_statement_import_qif
+# 
+# Translators:
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#, python-format
+msgid "Could not decipher the QIF file."
+msgstr "Não foi possível decifrar o ficheiro QIF."
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_qif.model_account_bank_statement_import
+msgid "Import Bank Statement"
+msgstr "Importar Extrato Bancário"
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
+#, python-format
+msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
+msgstr ""
+"O ficheiro não é um extrato bancário ou não está corretamente formatado."
--- a/account_bank_statement_import_qif/i18n/sl.po
+++ b/account_bank_statement_import_qif/i18n/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import_qif
 # 
 # Translators:
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-statement-import (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-statement-import-8-0/language/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:39
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:39
 #, python-format
 msgid "Could not decipher the QIF file."
 msgstr "QIF datoteke ni bilo mogoče dešifrirati."
@@ -30,7 +30,12 @@ msgid "Import Bank Statement"
 msgstr "Uvoz bančnega izpiska"

 #. module: account_bank_statement_import_qif
-#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/account_bank_statement_import_qif.py:83
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_qif.account_bank_statement_import_view
+msgid "Quicken Interchange Format (.qif)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_bank_statement_import_qif
+#: code:addons/account_bank_statement_import_qif/wizards/account_bank_statement_import_qif.py:74
 #, python-format
 msgid "This file is either not a bank statement or is not correctly formed."
 msgstr "Ta datoteka ni bančni izpisek, ali pa ni pravilno oblikovana."