audrius/bank-statement-import
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-statement-import.git synced 2025-01-20 12:37:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: bank-statement-import-16.0/bank-statement-import-16.0-account_statement_import_file
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-16-0/bank-statement-import-16-0-account_statement_import_file/it/
This commit is contained in:
mymage
2024-05-03 14:26:39 +00:00
committed by Duy (Đỗ Anh)
parent d54306a239
commit 21504032ad
1 changed files with 18 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
account_statement_import_file/i18n/it.po
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 09:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-26 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-24 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-03 16:35+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n" "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "1 operazione è stata ignorata perché già importata."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.journal_dashboard_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.journal_dashboard_view_inherit
msgid "<span>Import (OCA)</span>" msgid "<span>Import (OCA)</span>"
msgstr "" msgstr "<span>Importa (OCA)</span>"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form
@@ -69,6 +69,9 @@ msgid ""
"the related bank journal. If the related bank journal doesn't exist yet, you " "the related bank journal. If the related bank journal doesn't exist yet, you "
"should create a new one." "should create a new one."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile trovare conti bancari con numero '%(account_number)s' collegati "
"al partner '%(partner_name)s'. Creare il conto e impostarlo nel relativo "
"registro banca. Se il registro ancora non esiste crearne uno nuovo."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_file.field_account_statement_import__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_file.field_account_statement_import__create_uid
@@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_file.field_account_statement_import__statement_file #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_file.field_account_statement_import__statement_file
msgid "Download bank statement files from your bank and upload them here." msgid "Download bank statement files from your bank and upload them here."
msgstr "" msgstr "Scaricare il file l'estratto conto dalla propria banca e caricarlo qui."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_file.field_account_statement_import__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_file.field_account_statement_import__id
@@ -120,12 +123,12 @@ msgstr "Importa estratto conto"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.journal_dashboard_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement (OCA)" msgid "Import Statement (OCA)"
msgstr "" msgstr "Imposta estratto conto (OCA)"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form
msgid "Import and View" msgid "Import and View"
msgstr "" msgstr "Importa e visualizza"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model:ir.model,name:account_statement_import_file.model_account_journal #: model:ir.model,name:account_statement_import_file.model_account_journal
@@ -179,9 +182,9 @@ msgstr "Formati supportati:"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_file/wizard/account_statement_import.py:0 #: code:addons/account_statement_import_file/wizard/account_statement_import.py:0
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "The Bank Accounting Account is not set on the journal '%s'." msgid "The Bank Accounting Account is not set on the journal '%s'."
msgstr "Conto banca non impostato nel registro \"%s\"." msgstr "Il conto banca della contabilità non è impostato nel registro \"%s\"."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -192,6 +195,9 @@ msgid ""
"not set on any bank journal. You should set it on the related bank journal. " "not set on any bank journal. You should set it on the related bank journal. "
"If the related bank journal doesn't exist yet, you should create a new one." "If the related bank journal doesn't exist yet, you should create a new one."
msgstr "" msgstr ""
"Il conto bancario con numero '%(account_number)s' esiste in Odoo ma non è "
"impostato in alcun registro banca. Assegnarlo nel relativo registro banca. "
"Se tale registro ancora non esiste, crearne uno nuovo."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -212,6 +218,8 @@ msgid ""
"The currency of the bank statement (%(currency_name)s) is not the same as " "The currency of the bank statement (%(currency_name)s) is not the same as "
"the currency of the journal '%(journal_name)s' (%(journal_currency_name)s)." "the currency of the journal '%(journal_name)s' (%(journal_currency_name)s)."
msgstr "" msgstr ""
"La valuta dell'estratto conto (%(currency_name)s) non è la stessa valuta del "
"registro '%(journal_name)s' (%(journal_currency_name)s)."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -234,6 +242,8 @@ msgid ""
"The journal found for the file (%(journal_match)s) is different from the " "The journal found for the file (%(journal_match)s) is different from the "
"selected journal (%(journal_selected)s)." "selected journal (%(journal_selected)s)."
msgstr "" msgstr ""
"Il registro trovato per il file (%(journal_match)s) è diverso dal registro "
"selezionato (%(journal_selected)s)."
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -257,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form
msgid "Upload Bank Statements" msgid "Upload Bank Statements"
msgstr "" msgstr "Carica estratto conto"
#. module: account_statement_import_file #. module: account_statement_import_file
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_file.account_statement_import_form