Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 58.6% (51 of 87 strings)

Translation: bank-statement-import-13.0/bank-statement-import-13.0-account_bank_statement_import_txt_xlsx
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-13-0/bank-statement-import-13-0-account_bank_statement_import_txt_xlsx/nl/

account_bank_statement_import_txt_xlsx/i18n/nl.po

@@ -6,34 +6,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_sheet_mapping
 msgid "Account Bank Statement Import Sheet Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschrift import mapping"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard
+#, fuzzy
 msgid "Account Bank Statement Import Sheet Mapping Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschrift mapping guids"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import_sheet_parser
+#, fuzzy
 msgid "Account Bank Statement Import Sheet Parser"
-msgstr ""
+msgstr "Bankafschrift parser"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/models/account_bank_statement_import_sheet_parser.py:0
 #, python-format
 msgid "Account: %s; "
-msgstr ""
+msgstr "Rekening: %s; "
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__allow_back
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__amount_column
 msgid "Amount column"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag kolom"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__amount_column
@@ -67,49 +71,49 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-4
 msgid "Baltic (Latin-4 / ISO 8859-4)"
-msgstr ""
+msgstr "Baltic (Latin-4 / ISO 8859-4)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__bank_account_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_account_column
 msgid "Bank Account column"
-msgstr ""
+msgstr "Bankrekening Kolom"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__bank_name_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__bank_name_column
 msgid "Bank Name column"
-msgstr ""
+msgstr "Bank naam kolom"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/models/account_bank_statement_import_sheet_parser.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank: %s; "
-msgstr ""
+msgstr "Bank: %s; "
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-2
 msgid "Central European (Latin-2 / ISO 8859-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Central European (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_sheet_mapping_tree
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolommen"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__credit_value
@@ -121,22 +125,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__currency_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__currency_column
 msgid "Currency column"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta Kolom"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__koi8_r
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__koi8_u
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__windows-1251
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__debit_value
@@ -158,43 +162,43 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep
 msgid "Decimals Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Decimaal scheidingsteken"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_sheet_mapping_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_journal__default_sheet_mapping_id
 msgid "Default Sheet Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Standaard afschrift mapping"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__delimiter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__delimiter
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Scheidingsteken"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__description_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__description_column
 msgid "Description column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom omschrijving"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__file_encoding
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codering"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__attachment_ids
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__header
@@ -206,22 +210,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer bankafschrift"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.action_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard
 msgid "Import Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Import Mapping"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard.py:0
@@ -257,62 +261,63 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__shift_jis
 msgid "Japanese (Shift JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese (Shift JIS)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboek"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst gewijzigt op"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst gewijzigt door"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_parser__write_date
+#, fuzzy
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Laatst bewerkt door"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/wizards/account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Mapping from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mapping van %s"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/models/account_bank_statement_import_sheet_parser.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__delimiter__n/a
 #, python-format
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N.V.T."
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__notes_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__notes_column
 msgid "Notes column"
-msgstr ""
+msgstr "Notitie Kolom"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "opties"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
@@ -371,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.view_account_journal_form_n43
@@ -420,43 +425,43 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import_txt_xlsx/models/account_bank_statement_import_sheet_parser.py:0
 #, python-format
 msgid "Transaction ID: %s; "
-msgstr ""
+msgstr "Transactie ID: %s; "
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-16
 msgid "UTF-16"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-16"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-16-sig
 msgid "UTF-16 (with BOM)"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-16 (with BOM)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-8
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__utf-8-sig
 msgid "UTF-8 (with BOM)"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8 (with BOM)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__gb18030
 msgid "Unified Chinese (gb18030)"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Chinese (gb18030)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__transaction_id_column
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard__transaction_id_column
 msgid "Unique transaction ID column"
-msgstr ""
+msgstr "Unieke transactie ID kolom"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import_txt_xlsx.account_bank_statement_import_sheet_mapping_wizard_form
 msgid "Upload Files"
-msgstr ""
+msgstr "Upload bestanden"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import_txt_xlsx.field_account_bank_statement_import_sheet_mapping__credit_value
@@ -473,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__iso-8859-1
 msgid "Western (Latin-1 / ISO 8859-1)"
-msgstr ""
+msgstr "Western (Latin-1 / ISO 8859-1)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__file_encoding__windows-1252
@@ -485,32 +490,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__comma
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__comma
 msgid "comma (,)"
-msgstr ""
+msgstr "comma (,)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__delimiter__dot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__dot
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__dot
 msgid "dot (.)"
-msgstr ""
+msgstr "punt (,)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_decimal_sep__none
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__float_thousands_sep__none
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "geen"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__delimiter__semicolon
 msgid "semicolon (;)"
-msgstr ""
+msgstr "puntcomma (;)"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__delimiter__space
 msgid "space"
-msgstr ""
+msgstr "spatie"
 
 #. module: account_bank_statement_import_txt_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_bank_statement_import_txt_xlsx.selection__account_bank_statement_import_sheet_mapping__delimiter__tab
 msgid "tab"
-msgstr ""
+msgstr "tab"