mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
[IMP] maccount_banking_mandate: compute mandate_id
[Ref](https://github.com/odoo/odoo/commit/cb76725b071d8#diff-1e3bd6be3bfb83a37ec9fb800ce8b1c95afe0be90ff792874ae7299c320a2f6eR2257) [REF] Direct Debit Mandate should be editable on the invoice form
This commit is contained in:
committed by
David Ramia
parent
8d5b311d46
commit
fc4fdd36c5
@@ -2,10 +2,13 @@
|
||||
Account Banking Mandate
|
||||
=======================
|
||||
|
||||
.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
..
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! source digest: sha256:d361a7cbf518a2e37719c13023af27473d77568b46a131eb71221b5ba6ebf02b
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png
|
||||
:target: https://odoo-community.org/page/development-status
|
||||
@@ -19,11 +22,11 @@ Account Banking Mandate
|
||||
.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
|
||||
:target: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_mandate
|
||||
:alt: Translate me on Weblate
|
||||
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png
|
||||
:target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/173/16.0
|
||||
:alt: Try me on Runbot
|
||||
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
|
||||
:target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/bank-payment&target_branch=16.0
|
||||
:alt: Try me on Runboat
|
||||
|
||||
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
|
||||
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
|
||||
|
||||
This module adds a generic model for banking mandates.
|
||||
These mandates can be specialized to fit any banking mandates (such as sepa or lsv).
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@ Bug Tracker
|
||||
|
||||
Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/bank-payment/issues>`_.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
|
||||
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
|
||||
`feedback <https://github.com/OCA/bank-payment/issues/new?body=module:%20account_banking_mandate%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
|
||||
|
||||
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "Account Banking Mandate",
|
||||
"summary": "Banking mandates",
|
||||
"version": "16.0.1.0.1",
|
||||
"version": "16.0.1.0.2",
|
||||
"development_status": "Production/Stable",
|
||||
"license": "AGPL-3",
|
||||
"author": "Compassion CH, "
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr "Última actualización en"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,8 @@ msgstr "Compte bancari"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaris"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Línies de pagament bancari"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat bancari"
|
||||
|
||||
@@ -146,6 +140,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -155,6 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
"No es pot validar el mandat '%s' perquè no té cap compte bancari associat."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -200,7 +196,6 @@ msgstr "Data de l'últim cobrament"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat de càrrec directe"
|
||||
|
||||
@@ -213,13 +208,6 @@ msgstr "Mandats de càrrec directe"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
@@ -247,11 +235,6 @@ msgstr "Primer mandat vàlid"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidors"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Seguidors (canals)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -278,15 +261,13 @@ msgstr "Mandat genèric"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -302,7 +283,6 @@ msgstr "Icona per a indicar una activitat d'excepció."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si es marca els missatges nous requeriran la vostra atenció."
|
||||
|
||||
@@ -329,13 +309,6 @@ msgstr "Apunt comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificació el"
|
||||
|
||||
@@ -354,11 +327,6 @@ msgstr "Darrera actualització el"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunt principal"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -374,18 +342,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandat requerit"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "El mandat hauria d'estar en estat cancel·lat."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "El mandat hauria de ser en estat esborrany o validat."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -412,6 +383,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Missatges"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -455,19 +427,14 @@ msgstr "Nombre d'errors"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges amb error de lliurament"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -499,6 +466,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Mètodes de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -570,12 +538,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Planificada: Activitats futures."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La data de la signatura del mandat %s no pot ser posterior a avui!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -586,24 +556,24 @@ msgstr ""
|
||||
"signatura."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de la línia de pagament %s té una companyia diferent a la del "
|
||||
"mandat associat (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línia de pagament amb el número %s té el compte bancari '%s', que no està "
|
||||
"associat al mandat '%s' (aquest mandat està associat al compte bancari '%s')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -626,16 +596,6 @@ msgstr "Tipus de l'activitat d'excepció al registre."
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Referència única del mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Total de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -659,6 +619,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicacions del lloc Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -677,6 +638,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Només hauria de tornar un mandat a estat esborrany si va cancel·lar-lo per "
|
||||
"error. Desitja continuar?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Línies de pagament bancari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidors (canals)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat SEPA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El número de la línia de pagament %s té una companyia diferent a la del "
|
||||
#~ "mandat associat (%s)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La línia de pagament amb el número %s té el compte bancari '%s', que no "
|
||||
#~ "està associat al mandat '%s' (aquest mandat està associat al compte "
|
||||
#~ "bancari '%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Total de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Apunt comptable"
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr "Bankkonto"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Bankzahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Bankauftrag"
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Abgebrochen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Lastschrift Mandat"
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr "Bankeinzug Mandanten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppiere nach"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr "Logbuch Eintrag"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandat erforderlich"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Mandate sollte im Abburchzustand sein."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Mandat sollte im Entwurfs- oder Gültigzustand sein."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -448,7 +420,7 @@ msgstr "Anzahl der Mandate"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -456,12 +428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Anzahl der Mandate"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -492,6 +458,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Zahlungsmethoden"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
@@ -559,12 +526,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -573,19 +542,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -609,16 +582,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Eindeutige Mandantenreferenz"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -642,6 +605,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -656,6 +620,16 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Bankzahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Anzahl der Mandate"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Logbuch Eintrag"
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 14:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
|
||||
@@ -59,27 +59,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decoración de actividad de excepción"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icono de tipo de actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel this mandate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres cancelar este mandato?"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_attachment_count
|
||||
@@ -101,14 +101,8 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas bancarias"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato bancario"
|
||||
|
||||
@@ -145,6 +139,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -155,6 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
"asociada."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -200,7 +196,6 @@ msgstr "Fecha del último cobro"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato de adeudo directo"
|
||||
|
||||
@@ -213,13 +208,6 @@ msgstr "Mandatos de adeudo directo"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
@@ -247,20 +235,15 @@ msgstr "Primer mandato válido"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Seguidores (canales)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (empresas)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuente iconos asombrosos p.e. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -278,31 +261,28 @@ msgstr "Mandato Genérico"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr "Tiene Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icono"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si se marca los mensajes nuevos requerirán su atención."
|
||||
|
||||
@@ -320,7 +300,7 @@ msgstr "Es seguidor"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
@@ -329,13 +309,6 @@ msgstr "Apunte contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
@@ -354,11 +327,6 @@ msgstr "Última actualización en"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunto principal"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -374,18 +342,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandato requerido"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "El mandato debe estar en estado cancelado."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "El mandato debe estar en estado borrador o válido."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -412,6 +383,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -420,22 +392,22 @@ msgstr "Falta el mandato en la línea de pago %s"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mi fecha límite de la actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha límite de la próxima actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de la siguiente actividad"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
@@ -450,13 +422,12 @@ msgstr "Número de mandatos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de error"
|
||||
msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -464,11 +435,6 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Número de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -500,9 +466,10 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago"
|
||||
|
||||
@@ -524,13 +491,12 @@ msgstr "Líneas de pago relacionadas"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario responsable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de entrega de mensaje"
|
||||
msgstr "Error de entrega de SMS"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
@@ -566,14 +532,20 @@ msgid ""
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estados basados en actividades\n"
|
||||
"Retrasado: La fecha límite ya ha pasado\n"
|
||||
"Hoy: La fecha límite es hoy\n"
|
||||
"Futuras: Actividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La fecha de la firma del mandato '%s' no puede ser posterior a hoy!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -584,25 +556,29 @@ msgstr ""
|
||||
"de firma."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de la línea de pago %s tiene una compañía diferente que el mandato "
|
||||
"asociado (%s)."
|
||||
"El número de línea de pago {line_number} una compañía diferente a la del "
|
||||
"mandato vinculado {mandate})."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de pago con el número %s tiene la cuenta bancaria '%s', que no "
|
||||
"tiene está asociada con el mandato '%s' (este mandato está asociado con la "
|
||||
"cuenta bancaria '%s')."
|
||||
"La línea de pago número {line_number} tiene la cuenta bancaria "
|
||||
"'{line_bank_account}' que no está asociada al mandato '{mandate_ref}' (este "
|
||||
"mandato está asociado a la cuenta bancaria '{mandate_bank_account}')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -618,23 +594,13 @@ msgstr "Tipo de Mandato"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de actividad de excepción en el registro."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Referencia única del mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Total de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -658,6 +624,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -676,6 +643,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Debe establecer un mandato de vuelta a borrador sólo si lo cancelo por "
|
||||
"error. ¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (canales)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandato SEPA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El número de la línea de pago %s tiene una compañía diferente que el "
|
||||
#~ "mandato asociado (%s)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La línea de pago con el número %s tiene la cuenta bancaria '%s', que no "
|
||||
#~ "tiene está asociada con el mandato '%s' (este mandato está asociado con "
|
||||
#~ "la cuenta bancaria '%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Total de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Apunte contable"
|
||||
|
||||
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr "Cuenta Bancaria"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas Bancarias"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Bancario"
|
||||
|
||||
@@ -142,6 +136,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -152,6 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bancaria."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -197,7 +193,6 @@ msgstr "Fecha del Último Débito"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato de Débito Directo"
|
||||
|
||||
@@ -210,13 +205,6 @@ msgstr "Mandatos de Débito Directo"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar Nombre"
|
||||
|
||||
@@ -244,11 +232,6 @@ msgstr "Primer Mandato Válido"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Canales)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -275,15 +258,13 @@ msgstr "Mandato Genérico"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -299,7 +280,6 @@ msgstr "Ícono para indicar una actividad de excepción."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si está marcado, los mensajes nuevos requieren su atención."
|
||||
|
||||
@@ -326,13 +306,6 @@ msgstr "Apunte Contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
@@ -351,11 +324,6 @@ msgstr "Última actualización en"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunto Principal"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -371,18 +339,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandato Requerido"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "El mandato debería estar en estado cancelado."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "El mandato debería estar en estado borrador o válido."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -409,6 +380,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -452,19 +424,14 @@ msgstr "Número de errores"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -496,6 +463,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -567,12 +535,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Planificado: actividades futuras."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "¡La fecha de la firma del mandato '%s' es en el futuro!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -583,24 +553,24 @@ msgstr ""
|
||||
"de firma."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de pago número %s tiene una compañía diferente a la del mandato %s "
|
||||
"vinculado."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La línea de pago número %s tiene la cuenta bancaria '%s' que no está adjunta "
|
||||
"al mandato '%s' (este mandato está adjunto a la cuenta bancaria '%s')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -623,16 +593,6 @@ msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Referencia Única de Mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin Leer"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -656,6 +616,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -674,6 +635,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Debería volver a poner un mandato en borrador solo si lo canceló por error. "
|
||||
"¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Canales)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La línea de pago número %s tiene una compañía diferente a la del mandato "
|
||||
#~ "%s vinculado."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La línea de pago número %s tiene la cuenta bancaria '%s' que no está "
|
||||
#~ "adjunta al mandato '%s' (este mandato está adjunto a la cuenta bancaria "
|
||||
#~ "'%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes sin Leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Asientos Contables"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr "Última actualización en"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -140,6 +134,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Peruutettu"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -148,6 +143,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -193,7 +189,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -206,13 +201,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
@@ -240,11 +228,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -271,15 +254,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +276,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,13 +302,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Viimeksi muokattu"
|
||||
|
||||
@@ -347,11 +320,6 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -367,18 +335,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -405,6 +376,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -448,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -456,11 +428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -490,6 +457,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -557,12 +525,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -571,19 +541,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -607,16 +581,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -640,6 +604,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-10 02:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 18:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yves Le Doeuff <yld@alliasys.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Un mandat bancaire générique"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Action demandée"
|
||||
msgstr "Nécessite une action"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_bank_statement_line__mandate_required
|
||||
@@ -61,37 +61,37 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_ids
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Style d'affichage de l'activité-alerte"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_state
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "État de l'activité"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_icon
|
||||
msgid "Activity Type Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icône de type d'activité"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel this mandate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir annuler ce mandat ?"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Nombre de liaisons"
|
||||
msgstr "Nombre de pièces jointes"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr "Retour en brouillon"
|
||||
msgstr "Remettre en brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__partner_bank_id
|
||||
@@ -103,14 +103,8 @@ msgstr "Compte bancaire"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaires"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de paiement bancaire"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat bancaire"
|
||||
|
||||
@@ -147,6 +141,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -157,6 +152,7 @@ msgstr ""
|
||||
"compte bancaire."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -175,17 +171,17 @@ msgstr "Société"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créée par"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créée le"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__signature_date
|
||||
@@ -202,7 +198,6 @@ msgstr "date du dernier débit"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat de prélèvement"
|
||||
|
||||
@@ -211,19 +206,12 @@ msgstr "Mandat de prélèvement"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__mandate_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.mandate_partner_bank_form
|
||||
msgid "Direct Debit Mandates"
|
||||
msgstr "Mandats de prélèvement"
|
||||
msgstr "Mandats de prélèvement automatique"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
@@ -247,22 +235,17 @@ msgstr "Premier mandat valide"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abonnés"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abonnés (Partenaires)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_icon
|
||||
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -280,87 +263,71 @@ msgstr "Mandat générique"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Est un abonné"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Écriture comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière modification par"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifié le"
|
||||
msgstr "Mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat"
|
||||
msgstr "Pièce jointe principale"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
@@ -377,18 +344,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandat requis"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Le mandat doit être à l'état Annulé."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Le mandat doit être à l'état Brouillon ou Valide."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -407,7 +377,7 @@ msgstr "Mandats"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgstr "Message d'erreur d'envoi"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi du message"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_ids
|
||||
@@ -415,6 +385,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -423,22 +394,22 @@ msgstr "Mandat manquant sur la ligne de paiement %s"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date limite de mon activité"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date limite de l'activité à venir"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Résumé de l'activité suivante"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type d'activité à venir"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
@@ -458,18 +429,13 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages d'erreur d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
@@ -499,9 +465,10 @@ msgstr "Lignes de règlement"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_payment_method
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Methodes de règlement"
|
||||
msgstr "Méthodes de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -526,12 +493,12 @@ msgstr "Lignes de paiement correspondantes"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisateur responsable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi de SMS"
|
||||
msgstr "Erreur d'envoi SMS"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
@@ -557,7 +524,7 @@ msgstr "État"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Etat"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_state
|
||||
@@ -567,14 +534,20 @@ msgid ""
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statut basé sur les activités\n"
|
||||
"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n"
|
||||
"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n"
|
||||
"Planifiée : activités futures."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La date de signature du mandat '%s' est dans le futur!"
|
||||
msgstr "La date de signature du mandat '%s' est dans le futur !"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -585,23 +558,24 @@ msgstr ""
|
||||
"date de signature."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié %s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché au "
|
||||
"mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -617,23 +591,13 @@ msgstr "Type de mandat"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type de l'activité-alerte sur l'enregistrement."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Référence de mandat unique"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Messages non lus"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -654,9 +618,10 @@ msgstr "Messages du site web"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historique de communication du site web"
|
||||
msgstr "Historique des échanges sur le site Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -675,6 +640,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous ne devez remettre un mandat en brouillon que si vous l'avez annulé par "
|
||||
"erreur. Voulez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Lignes de paiement bancaire"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Abonnés (Canaux)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié "
|
||||
#~ "%s)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché "
|
||||
#~ "au mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messages non lus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Compteur de messages non lus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Ecritures de journal"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -99,14 +99,8 @@ msgstr "Compte bancaire"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes bancaires"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de paiement bancaire"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat bancaire"
|
||||
|
||||
@@ -143,6 +137,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -153,6 +148,7 @@ msgstr ""
|
||||
"compte bancaire."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -198,7 +194,6 @@ msgstr "date du dernier débit"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat de prélèvement"
|
||||
|
||||
@@ -211,13 +206,6 @@ msgstr "Mandats de prélèvement"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
@@ -245,11 +233,6 @@ msgstr "Premier mandat valide"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -276,15 +259,13 @@ msgstr "Mandat générique"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Regrouper par"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +281,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -327,13 +307,6 @@ msgstr "Pièce comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
@@ -352,11 +325,6 @@ msgstr "Modifié le"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -372,18 +340,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandat requis"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Le mandat doit être à l'état Annulé."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Le mandat doit être à l'état Brouillon ou Valide."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -410,6 +381,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messages"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -453,19 +425,14 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Nombre de messages d'erreur d'envoi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -497,6 +464,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Methodes de règlement"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -564,12 +532,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La date de signature du mandat '%s' est dans le futur!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -580,23 +550,24 @@ msgstr ""
|
||||
"date de signature."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié %s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché au "
|
||||
"mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -619,16 +590,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Référence de mandat unique"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Messages non lus"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -652,6 +613,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historique de communication du site web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -669,3 +631,38 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne devez remettre un mandat en brouillon que si vous l'avez annulé par "
|
||||
"erreur. Voulez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Lignes de paiement bancaire"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La ligne de paiement %s a une société différente de celle du mandat lié "
|
||||
#~ "%s)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La ligne de paiement %s a le compte bancaire '%s' qui n'est pas attaché "
|
||||
#~ "au mandat '%s' (ce mandat est attaché au compte bancaire '%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messages non lus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de messages non lus"
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr "Última actualización en"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Bankovni račun"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Stavke izvoda"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -490,6 +457,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metode plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
@@ -557,12 +525,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -571,19 +541,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -607,16 +581,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -640,6 +604,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -653,3 +618,6 @@ msgid ""
|
||||
"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. "
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Stavke izvoda"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-21 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 17:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-22 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
|
||||
@@ -90,26 +90,20 @@ msgstr "Numero allegati"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
msgid "Back to Draft"
|
||||
msgstr "Reimposta a Bozza"
|
||||
msgstr "Ritorna a bozza"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__partner_bank_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Conto Bancario"
|
||||
msgstr "Conto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Conti Bancari"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Righe di pagamento bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Bancario"
|
||||
|
||||
@@ -146,6 +140,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annullato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -156,6 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bancario."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -201,26 +197,18 @@ msgstr "Data dell'ultimo Addebito"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Addebito Diretto"
|
||||
msgstr "Mandato addebito diretto"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_setup_bank_manual_config__mandate_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__mandate_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.mandate_partner_bank_form
|
||||
msgid "Direct Debit Mandates"
|
||||
msgstr "Mandato Addebito Diretto"
|
||||
msgstr "Mandati addebito diretto"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
@@ -248,11 +236,6 @@ msgstr "Primo Mandato Valido"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguito da"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Seguito da (canali)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -279,15 +262,13 @@ msgstr "Mandato Generico"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -303,7 +284,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
|
||||
|
||||
@@ -316,7 +296,7 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Sta seguendo"
|
||||
msgstr "Segue"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
@@ -330,13 +310,6 @@ msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
@@ -355,11 +328,6 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato principale"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -376,18 +344,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandato Richiesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Cancellato."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Bozza o Valido."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -414,6 +385,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -458,18 +430,13 @@ msgstr "Numero di Errori"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi che richiedono una azione"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errori di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi non letti"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
@@ -503,6 +470,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metodi di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
@@ -570,12 +538,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La data di firma del mandato '%s' è nel futuro!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -586,23 +556,24 @@ msgstr ""
|
||||
"firma."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La riga numero %s ha una company diversa da quella collegata al mandato %s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La linea numero %s ha il conto bancario '%s' che non è collegato al mandato "
|
||||
"'%s' (questo mandato è collegato al conto bancario '%s')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -625,16 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Riferimento univoco del Mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Numero messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -659,6 +620,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Website communication history"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -677,6 +639,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Dovresti reimpostare un mandato a Bozza solo se lo hai cancellato per "
|
||||
"errore. Vuoi continuare?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Righe di pagamento bancario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguito da (canali)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Numero di messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La riga numero %s ha una company diversa da quella collegata al mandato "
|
||||
#~ "%s)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La linea numero %s ha il conto bancario '%s' che non è collegato al "
|
||||
#~ "mandato '%s' (questo mandato è collegato al conto bancario '%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Numero messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Registrazione contabile"
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Bankkonto"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr "Journalgjenstand"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Sist modifisert den"
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr "Sist oppdatert den"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +102,8 @@ msgstr "Bankrekeningen"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bankrekeningen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Bank betaalregels"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Bank mandaat"
|
||||
|
||||
@@ -146,6 +140,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -156,6 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"gekoppeld is. "
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -201,7 +197,6 @@ msgstr "Datum van laatste debet"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Incasso mandaat"
|
||||
|
||||
@@ -214,13 +209,6 @@ msgstr "Incasso mandaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergave naam"
|
||||
|
||||
@@ -248,11 +236,6 @@ msgstr "Eerste geldig Mandaat"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Volgers"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Volgers (kanalen)"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -279,15 +262,13 @@ msgstr "Generieke machtiging"
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Groepeer op"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -303,7 +284,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -330,13 +310,6 @@ msgstr "Boekingsregel"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
@@ -355,11 +328,6 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Hoofdbijlage"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandaat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -375,18 +343,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Bankrekening verplicht"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Mandaat moet in de 'annulleer' status zijn."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Mandaat moet in de 'geldig' of 'concept' status zijn."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -413,6 +384,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -458,20 +430,14 @@ msgstr "Aantal mandaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Aantal berichten welke een actie vereisen"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Aantal mandaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -504,6 +470,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Betaalwijzes"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
@@ -571,12 +538,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "De datum van de handtekening van mandaat '%s' is in de toekomts!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -587,24 +556,24 @@ msgstr ""
|
||||
"ondertekenen."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De betalingsregelnummer %s is van een andere bedrijf dan de gekoppelde "
|
||||
"mandaat %s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Betaalregelnummer %s heeft een bankrekeningnummer '%s' die niet gekoppeld "
|
||||
"is aan mandaat '%s' (dit mandaat is gekoppeld aan bankrekeningnummer '%s')."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
@@ -627,16 +596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Unieke madaat referentie"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Ongelezen berichten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -660,6 +619,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Website communicatie geschiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -678,6 +638,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Een mandaat moet alleen teruggezet worden naar concept wanneer u deze per "
|
||||
"ongeluk heeft geannuleerd. Wilt u verdergaan? "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Bank betaalregels"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Volgers (kanalen)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandaat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Aantal berichten welke een actie vereisen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Aantal mandaten"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De betalingsregelnummer %s is van een andere bedrijf dan de gekoppelde "
|
||||
#~ "mandaat %s)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not "
|
||||
#~ "attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank "
|
||||
#~ "account '%s')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Betaalregelnummer %s heeft een bankrekeningnummer '%s' die niet "
|
||||
#~ "gekoppeld is aan mandaat '%s' (dit mandaat is gekoppeld aan "
|
||||
#~ "bankrekeningnummer '%s')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Ongelezen berichten"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Journal Entries"
|
||||
#~ msgstr "Boekingsregel"
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Conta bancária"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Contas bancárias"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de pagamento bancária"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Ordem Bancária"
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -148,6 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Não pode validar a ordem '%s' porque não está anexada a conta bancária."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -193,7 +189,6 @@ msgstr "Data do último débito"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -206,13 +201,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,11 +228,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -271,15 +254,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +276,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,13 +302,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -347,11 +320,6 @@ msgstr "Última Atualização em"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -367,18 +335,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -405,6 +376,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -448,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -456,11 +428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -491,6 +458,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
@@ -558,12 +526,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -572,19 +542,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -608,16 +582,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -641,6 +605,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -655,5 +620,8 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Linhas de pagamento bancária"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -140,6 +134,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -148,6 +143,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -193,7 +189,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -206,13 +201,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,11 +228,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -271,15 +254,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +276,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,13 +302,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -347,11 +320,6 @@ msgstr "Atualizado pela última vez em"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -367,18 +335,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -405,6 +376,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -448,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -456,11 +428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -490,6 +457,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -557,12 +525,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -571,19 +541,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -607,16 +581,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -640,6 +604,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -489,6 +456,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -556,12 +524,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -570,19 +540,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -606,16 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -639,6 +603,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -98,14 +98,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -140,6 +134,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -148,6 +143,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -193,7 +189,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -206,13 +201,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,11 +228,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -271,15 +254,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +276,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -322,13 +302,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -347,11 +320,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -367,18 +335,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -405,6 +376,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -448,7 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -456,11 +428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -490,6 +457,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -557,12 +525,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -571,19 +541,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -607,16 +581,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -640,6 +604,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -97,14 +97,8 @@ msgstr "Bančni račun"
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Bančni računi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Postavke bančnih plačil"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr "Bančni mandat"
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +133,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -147,6 +142,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti, ker ni pripet bančnemu računu."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -192,7 +188,6 @@ msgstr "Datum zadnje obremenitve"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat za direktne obremenitve"
|
||||
|
||||
@@ -205,13 +200,6 @@ msgstr "Mandati za direktne obremenitve"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
@@ -239,11 +227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -270,15 +253,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Združi po"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -294,7 +275,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +301,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnjič spremenjeno"
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +319,6 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -366,18 +334,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -404,6 +375,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -447,7 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -455,11 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -492,6 +459,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
@@ -559,12 +527,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -574,19 +544,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Mandat '%s' ne sme imeti datuma zadnje obremenitve pred datumom podpisa."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -610,16 +584,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr "Unikatni sklic mandata"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -643,6 +607,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -659,6 +624,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Mandat ponastavite v osnutek le, če ste ga pomotoma preklicali. Želite "
|
||||
"nadaljevati?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Postavke bančnih plačil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr "Son güncelleme"
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -96,14 +96,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Banking Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -138,6 +132,7 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -146,6 +141,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
@@ -191,7 +187,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
msgid "Direct Debit Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,13 +199,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -238,11 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
@@ -269,15 +252,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__has_message
|
||||
msgid "Has Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -293,7 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -320,13 +300,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_bank____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +318,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.bank_payment_line_tree
|
||||
msgid "Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__format
|
||||
msgid "Mandate Format"
|
||||
@@ -365,18 +333,21 @@ msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
@@ -403,6 +374,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
@@ -446,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -454,11 +426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -488,6 +455,7 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -555,12 +523,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -569,19 +539,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
"mandate %s)."
|
||||
"The payment line number {line_number} a different company than that of the "
|
||||
"linked mandate {mandate})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
|
||||
"The payment line number {line_number} has the bank account "
|
||||
"'{line_bank_account}' which is not attached to the mandate "
|
||||
"'{mandate_ref}' (this mandate is attached to the bank account "
|
||||
"'{mandate_bank_account}')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -605,16 +579,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unique Mandate Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
@@ -638,6 +602,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -12,48 +12,20 @@ class AccountMove(models.Model):
|
||||
"account.banking.mandate",
|
||||
string="Direct Debit Mandate",
|
||||
ondelete="restrict",
|
||||
readonly=True,
|
||||
readonly=False,
|
||||
check_company=True,
|
||||
states={"draft": [("readonly", False)]},
|
||||
compute="_compute_mandate_id",
|
||||
store="True",
|
||||
)
|
||||
mandate_required = fields.Boolean(
|
||||
related="payment_mode_id.payment_method_id.mandate_required", readonly=True
|
||||
)
|
||||
|
||||
@api.model_create_multi
|
||||
def create(self, vals_list):
|
||||
"""Fill the mandate_id from the partner if none is provided on
|
||||
creation, using same method as upstream."""
|
||||
onchanges = {
|
||||
"_onchange_partner_id": ["mandate_id"],
|
||||
"_onchange_payment_mode_id": ["mandate_id"],
|
||||
}
|
||||
for onchange_method, changed_fields in list(onchanges.items()):
|
||||
for vals in vals_list:
|
||||
if any(f not in vals for f in changed_fields):
|
||||
move = self.new(vals)
|
||||
move = move.with_company(move.company_id.id)
|
||||
getattr(move, onchange_method)()
|
||||
for field in changed_fields:
|
||||
if field not in vals and move[field]:
|
||||
vals[field] = move._fields[field].convert_to_write(
|
||||
move[field], move
|
||||
)
|
||||
return super().create(vals_list)
|
||||
|
||||
def set_mandate(self):
|
||||
if self.payment_mode_id.payment_method_id.mandate_required:
|
||||
self.mandate_id = self.partner_id.valid_mandate_id
|
||||
else:
|
||||
self.mandate_id = False
|
||||
|
||||
@api.onchange("partner_id", "company_id")
|
||||
def _onchange_partner_id(self):
|
||||
"""Select by default the first valid mandate of the partner"""
|
||||
res = super()._onchange_partner_id()
|
||||
self.set_mandate()
|
||||
return res
|
||||
|
||||
@api.onchange("payment_mode_id")
|
||||
def _onchange_payment_mode_id(self):
|
||||
self.set_mandate()
|
||||
@api.depends("payment_mode_id", "partner_id")
|
||||
def _compute_mandate_id(self):
|
||||
for move in self:
|
||||
if move.payment_mode_id.payment_method_id.mandate_required:
|
||||
move.mandate_id = move.partner_id.valid_mandate_id
|
||||
else:
|
||||
move.mandate_id = False
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
|
||||
<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
|
||||
<title>Account Banking Mandate</title>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
|
||||
/*
|
||||
:Author: David Goodger (goodger@python.org)
|
||||
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
|
||||
:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
|
||||
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
|
||||
|
||||
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
|
||||
|
||||
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
|
||||
See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
|
||||
customize this style sheet.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@@ -366,8 +366,10 @@ ul.auto-toc {
|
||||
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! source digest: sha256:d361a7cbf518a2e37719c13023af27473d77568b46a131eb71221b5ba6ebf02b
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
|
||||
<p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/bank-payment/tree/16.0/account_banking_mandate"><img alt="OCA/bank-payment" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fbank--payment-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_mandate"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/173/16.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
|
||||
<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/bank-payment/tree/16.0/account_banking_mandate"><img alt="OCA/bank-payment" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fbank--payment-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_mandate"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/bank-payment&target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
|
||||
<p>This module adds a generic model for banking mandates.
|
||||
These mandates can be specialized to fit any banking mandates (such as sepa or lsv).</p>
|
||||
<p>A banking mandate is attached to a bank account and represents an
|
||||
@@ -378,39 +380,39 @@ account.</p>
|
||||
<p><strong>Table of contents</strong></p>
|
||||
<div class="contents local topic" id="contents">
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#installation" id="id1">Installation</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="id2">Usage</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id3">Bug Tracker</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="id4">Credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="id5">Authors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="id6">Contributors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="id7">Maintainers</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#installation" id="toc-entry-1">Installation</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-2">Usage</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-3">Bug Tracker</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-4">Credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-5">Authors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-6">Contributors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-7">Maintainers</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="installation">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id1">Installation</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Installation</a></h1>
|
||||
<p>This module depends on :
|
||||
* account_payment</p>
|
||||
<p>This module is part of the OCA/bank-payment suite.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="usage">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id2">Usage</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Usage</a></h1>
|
||||
<p>To use this module, see menu “Invoicing/Accounting > Customers > Debit Orders”</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="bug-tracker">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id3">Bug Tracker</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Bug Tracker</a></h1>
|
||||
<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/bank-payment/issues">GitHub Issues</a>.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
|
||||
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
|
||||
<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/bank-payment/issues/new?body=module:%20account_banking_mandate%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
|
||||
<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="credits">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id4">Credits</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Credits</a></h1>
|
||||
<div class="section" id="authors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id5">Authors</a></h2>
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Authors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Compassion CH</li>
|
||||
<li>Tecnativa</li>
|
||||
@@ -419,7 +421,7 @@ If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcome
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="contributors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id6">Contributors</a></h2>
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Contributors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Alexis de Lattre <<a class="reference external" href="mailto:alexis.delattre@akretion.com">alexis.delattre@akretion.com</a>></li>
|
||||
<li>Pedro M. Baeza <<a class="reference external" href="mailto:pedro.baeza@tecnativa.com">pedro.baeza@tecnativa.com</a>></li>
|
||||
@@ -435,7 +437,7 @@ If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcome
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="maintainers">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id7">Maintainers</a></h2>
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Maintainers</a></h2>
|
||||
<p>This module is maintained by the OCA.</p>
|
||||
<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
|
||||
<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,6 @@ from odoo.addons.account.models.account_payment_method import AccountPaymentMeth
|
||||
|
||||
class TestInvoiceMandate(TransactionCase):
|
||||
def test_post_invoice_01(self):
|
||||
self.invoice._onchange_partner_id()
|
||||
|
||||
self.assertEqual(self.invoice.mandate_id, self.mandate)
|
||||
|
||||
self.invoice.action_post()
|
||||
@@ -57,7 +55,6 @@ class TestInvoiceMandate(TransactionCase):
|
||||
)
|
||||
mandate_2.validate()
|
||||
|
||||
self.invoice._onchange_partner_id()
|
||||
self.assertEqual(self.invoice.mandate_id, self.mandate)
|
||||
self.invoice.action_post()
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +66,6 @@ class TestInvoiceMandate(TransactionCase):
|
||||
payable_move_lines[0].move_id.mandate_id = mandate_2
|
||||
|
||||
def test_post_invoice_and_refund_02(self):
|
||||
self.invoice._onchange_partner_id()
|
||||
self.invoice.action_post()
|
||||
self.assertEqual(self.invoice.mandate_id, self.mandate)
|
||||
move_reversal = (
|
||||
@@ -118,7 +114,6 @@ class TestInvoiceMandate(TransactionCase):
|
||||
)
|
||||
|
||||
invoice.partner_id = partner_2
|
||||
invoice._onchange_partner_id()
|
||||
self.assertEqual(invoice.mandate_id, mandate_2)
|
||||
|
||||
def test_onchange_payment_mode(self):
|
||||
@@ -139,7 +134,6 @@ class TestInvoiceMandate(TransactionCase):
|
||||
"company_id": self.company.id,
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
invoice._onchange_partner_id()
|
||||
|
||||
with patch.object(
|
||||
AccountPaymentMethod,
|
||||
@@ -164,7 +158,6 @@ class TestInvoiceMandate(TransactionCase):
|
||||
)
|
||||
|
||||
invoice.payment_mode_id = mode_inbound_acme_2
|
||||
invoice._onchange_payment_mode_id()
|
||||
self.assertEqual(invoice.mandate_id, self.env["account.banking.mandate"])
|
||||
|
||||
def test_invoice_constrains(self):
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user