OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2017-11-25 02:20:27 +01:00
parent 3f1201b446
commit f33214d853
9 changed files with 172 additions and 222 deletions
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/account_banking_sepa_credit_transfer.pot
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/account_banking_sepa_credit_transfer.pot
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_banking_sepa_credit_transfer
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:155
+#, python-format
+msgid "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference '%s')."
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
+#, python-format
+msgid "PAIN version '%s' is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_line
+msgid "Payment Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_method
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_order
+msgid "Payment Order"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:account.payment.method,name:account_banking_sepa_credit_transfer.sepa_credit_transfer
+#: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
+msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
+msgstr ""
+
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po
@@ -1,34 +1,35 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
-# Niki Waibel, 2016
-# Niki Waibel, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Niki Waibel\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:149
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
 "'%s')."
-msgstr "Das Bankkonto fehlt auf der Zahlungszeile des Partners '%s' (Referenz '%s')."
+msgstr ""
+"Das Bankkonto fehlt auf der Zahlungszeile des Partners '%s' (Referenz '%s')."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "PAIN Version '%s' wird nicht unterstützt."
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "PAIN Version '%s' wird nicht unterstützt."
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_line
 msgid "Payment Lines"
-msgstr "Líneas de pago"
+msgstr "Zahlungszeilen"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_method
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
@@ -1,34 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:149
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
 "'%s')."
-msgstr "Falta la cuenta bancaria en la línea de pago de la empresa '%s' (referencia '%s')."
+msgstr ""
+"Falta la cuenta bancaria en la línea de pago de la empresa '%s' (referencia "
+"'%s')."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "La versión PAIN '%s' no está soportada."
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po
@@ -1,181 +1,57 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
+# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-payment (8.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-08 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-10 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-10 02:10+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2018\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:199
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
 "'%s')."
 msgstr ""
+"Le compte bancaire est manquant sur la ligne de paiement bancaire du "
+"partenaire '%s' (référence '%s')."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0
-msgid "Batch Booking"
-msgstr "Débit groupé"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
-msgid "Borne by Creditor"
-msgstr "Supportés par le destinataire"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
-msgid "Borne by Debtor"
-msgstr "Supportés par l'émetteur"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: view:banking.export.sepa.wizard:account_banking_sepa_credit_transfer.banking_export_sepa_wizard_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
-msgid "Charge Bearer"
-msgstr "Répartition des frais"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,create_uid:0
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,create_date:0
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard
-msgid "Export SEPA Credit Transfer File"
-msgstr "Exporte le fichier de virement SEPA"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,filename:0
-msgid "Filename"
-msgstr "Nom du fichier"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: selection:banking.export.sepa.wizard,state:0
-msgid "Finish"
-msgstr "Finir"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
-msgid "Following Service Level"
-msgstr "Suivant le niveau de service"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: help:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
-msgid ""
-"Following service level : transaction charges are to be applied following "
-"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must"
-" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne "
-"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by "
-"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by"
-" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by "
-"the debtor."
-msgstr "Suivant le niveau de service : la répartition des frais bancaires suit les règles pré-établies dans le schema ou dans le contrat avec la banque (les messages SEPA Core doivent utiliser ce paramètre). Partagés : les frais bancaires côté débiteur sont à la charge du débiteur, les frais bancaires côté créancier sont à la charge du créancier. Supportés par le créancier : tous les frais bancaires sont à la charge du créancier. Supportés par le débiteur : tous les frais bancaires sont à la charge du débiteur."
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: view:banking.export.sepa.wizard:account_banking_sepa_credit_transfer.banking_export_sepa_wizard_view
-msgid "Generate"
-msgstr "Générer"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0
-msgid ""
-"If true, the bank statement will display only one debit line for all the "
-"wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will "
-"display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file."
-msgstr "Si coché, le relevé de compte ne comportera qu'une ligne de débit pour tous les virements du fichier SEPA XML ; si non coché, le relevé de compte comportera une ligne de débit pour chaque virement du fichier SEPA XML."
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,write_uid:0
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,write_date:0
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,nb_transactions:0
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "Nombre de transactions"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_payment_mode
-msgid "Payment Mode"
-msgstr "Mode de paiement"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0
-msgid "Payment Orders"
-msgstr "Ordres de paiement"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:98
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
-msgid ""
-"Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes "
-"supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', "
-"'pain.001.001.03', 'pain.001.001.04', 'pain.001.001.05' and "
-"'pain.001.003.03'."
-msgstr ""
+msgid "PAIN version '%s' is not supported."
+msgstr "PAIN version '%s' n'est pas supporté."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: view:banking.export.sepa.wizard:account_banking_sepa_credit_transfer.banking_export_sepa_wizard_view
-msgid "SEPA File Generation"
-msgstr "Génération du fichier SEPA"
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_line
+msgid "Payment Lines"
+msgstr "Lignes de règlement"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
-msgid "Shared"
-msgstr "Partagé"
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_method
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Methodes de règlement"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,state:0
-msgid "State"
-msgstr "État"
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_order
+msgid "Payment Order"
+msgstr "Ordre de paiement"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0
-msgid "Total Amount"
-msgstr "Montant total"
-
-#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: view:banking.export.sepa.wizard:account_banking_sepa_credit_transfer.banking_export_sepa_wizard_view
-msgid "Validate"
-msgstr "Valider"
+#: model:account.payment.method,name:account_banking_sepa_credit_transfer.sepa_credit_transfer
+#: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
+msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
+msgstr "Virement SEPA aux fournisseurs"
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,15 +10,17 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-06-03 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-19 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/"
+"language/hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:149
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
@@ -26,7 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
 # Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-07-30 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nb_NO/)\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb_NO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:146
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
@@ -27,11 +28,18 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_line
+#, fuzzy
+msgid "Payment Lines"
+msgstr "Betalingsordre"
+
 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -43,6 +51,7 @@ msgid "Payment Order"
 msgstr "Betalingsordre"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
+#: model:account.payment.method,name:account_banking_sepa_credit_transfer.sepa_credit_transfer
 #: model:account.payment.mode,name:account_banking_sepa_credit_transfer.payment_mode_outbound_sepa_ct1
 msgid "SEPA Credit Transfer to suppliers"
 msgstr ""
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po
@@ -1,33 +1,35 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:149
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
 "'%s')."
-msgstr "Bankrekening ontbreekt op de betaalregel van relatie '%s' (reference '%s')."
+msgstr ""
+"Bankrekening ontbreekt op de betaalregel van relatie '%s' (reference '%s')."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr "PAIN versie '%s' is niet ondersteund."
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po
@@ -1,33 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:149
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
 "'%s')."
-msgstr "Conta bancária está faltando na linha de pagamento do parceiro '%s' (ref. '%s')."
+msgstr ""
+"Conta bancária está faltando na linha de pagamento do parceiro '%s' (ref. "
+"'%s')."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""
--- a/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po
@@ -1,33 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_banking_sepa_credit_transfer
-# 
+#
 # Translators:
-# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-01 01:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:149
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:150
 #, python-format
 msgid ""
 "Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
 "'%s')."
-msgstr "Pri postavki bančnega plačila partnerja '%s' (sklic '%s') manjka bančni račun."
+msgstr ""
+"Pri postavki bančnega plačila partnerja '%s' (sklic '%s') manjka bančni "
+"račun."

 #. module: account_banking_sepa_credit_transfer
-#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:60
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:27
+#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:61
 #, python-format
 msgid "PAIN version '%s' is not supported."
 msgstr ""