Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-10.0/bank-payment-10.0-account_banking_mandate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-10-0/bank-payment-10-0-account_banking_mandate/

account_banking_mandate/i18n/am.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/ar.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/ca.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/cs.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/da_DK.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/de.po

@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "zugeordnet ist."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "Das Mandat '%s' kann ohne Unterschriftsdatum nicht validiert werden."
@@ -253,19 +253,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr "Mandat erforderlich"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr "Mandat sollte im Abbruchzustand sein."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr "Mandat sollte im Entwurfs- oder Gültigzustand sein."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr "Mandat sollte im Entwurfszustand sein."
@@ -365,13 +365,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr "Das Datum der Unterschrift zum Mandat '%s' liegt in der Zukunft!"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/el_GR.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/es.po

@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "asociada."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "No se puede validar el mandato '%s' sin una fecha de firma."
@@ -250,19 +250,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr "Mandato requerido"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr "El mandato debe estar en estado cancelado."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr "El mandato debe estar en estado borrador o válido."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr "El mandato debe estar en estado borrador."
@@ -362,13 +362,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr "La fecha de la firma del mandato '%s' no puede ser posterior a hoy."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/es_CR.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/es_EC.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/es_ES.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/es_MX.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/es_VE.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/et.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/fi.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Peruutettu"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -241,19 +241,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -351,13 +351,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/fr.po

@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "compte bancaire."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "Vous ne pouvez pas valider le Mandat '%s' sans date de signature."
@@ -249,19 +249,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -359,13 +359,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/gl.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/hr.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -241,19 +241,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -351,13 +351,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/it.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/lt.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/nl.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "gekoppeld is. "
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "Kan mandaat '%s' niet goedkeuren zonder een datum of handtekening."
@@ -250,19 +250,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr "Bankrekening verplicht"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr "Mandaat moet in de 'annulleer' status zijn."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr "Mandaat moet in de 'geldig' of 'concept' status zijn."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr "Mandaat moet in de 'concept' status zijn."
@@ -362,13 +362,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr "De datum van de handtekening van mandaat '%s' is in de toekomts!"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/nl_NL.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/pl.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/pt.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "uma conta bancária."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "Não é possível validar o mandato '%s' sem uma data de assinatura."
@@ -248,19 +248,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr "Exigido Mandato"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr "O Mandato deve estar no estado cancelado."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr "O Mandato deve estar em rascunho ou num estado válido."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr "O Mandato deve estar no estado rascunho."
@@ -360,13 +360,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr "A data da assinatura do mandato '%s' está no futuro!"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Não pode validar a ordem '%s' porque não está anexada a conta bancária."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "Não pode validar a ordem '%s' sem uma data de assinatura."
@@ -241,19 +241,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -351,13 +351,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -241,19 +241,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -351,13 +351,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/ro.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -240,19 +240,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -350,13 +350,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/ru.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -241,19 +241,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -351,13 +351,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/sl.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti, ker ni pripet bančnemu računu."
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti brez datuma podpisa."
@@ -242,19 +242,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -354,13 +354,13 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/th.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/tr.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "

account_banking_mandate/i18n/vi.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:88
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:91
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:84
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
 msgstr ""
@@ -239,19 +239,19 @@ msgid "Mandate Required"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:132
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in cancel state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:120
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:123
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft or valid state."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:111
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
 #, python-format
 msgid "Mandate should be in draft state."
 msgstr ""
@@ -349,13 +349,13 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:67
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:70
 #, python-format
 msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_mandate
-#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:73
+#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "