[UPD] Update account_banking_payment_transfer.pot

This commit is contained in:
oca-travis
2018-06-19 23:23:00 +00:00
parent 345e06c350
commit e31860d893
14 changed files with 330 additions and 104 deletions

View File

@@ -0,0 +1,174 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_transfer.model_account_move_reconcile
msgid "Account Reconciliation"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_transfer.model_bank_payment_line
msgid "Bank Payment Lines"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid "Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is not the same as the currency of the company (%s). This is not supported for the moment."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:bank.payment.line,transfer_move_line_id:0
msgid "Counterpart move line on the transfer account"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.line,date_done:0
msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:90
#, python-format
msgid "For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is different from the account of of the transit move line (%s)."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid "Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.line,msg:0
msgid "Message"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:82
#, python-format
msgid "Move line '%s' of partner '%s' has already been reconciled"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:bank.payment.line,transit_move_line_id:0
msgid "Move line through which the payment/debit order pays the invoice"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: selection:payment.mode,transfer_move_option:0
msgid "One move per payment date"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: selection:payment.mode,transfer_move_option:0
msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.order,partial_reconcile_count:0
msgid "Partial Reconciles Counter"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:payment.mode,transfer_account_id:0
msgid "Pay off lines in sent orders with a move on this account. You can only select accounts of type regular that are marked for reconciliation"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_transfer.model_payment_line
msgid "Payment Line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_transfer.model_payment_mode
msgid "Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_transfer.model_payment_order
msgid "Payment Order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.order,date_sent:0
msgid "Send date"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.mode,transfer_account_id:0
msgid "Transfer account"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid "Transfer journal"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:bank.payment.line,transit_move_line_id:0
msgid "Transfer move line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:bank.payment.line,transfer_move_line_id:0
msgid "Transfer move line counterpart"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.mode,transfer_move_option:0
msgid "Transfer move option"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: view:payment.mode:account_banking_payment_transfer.view_payment_mode_form_inherit
msgid "Transfer move settings"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 14:10+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/ca/)\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:137
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:171
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:194
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
@@ -65,7 +66,7 @@ msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:230
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:273
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:229
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 10:11+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/de/)\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:128
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:162
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
@@ -40,13 +41,13 @@ msgid "Bank Payment Lines"
msgstr "Bank Zahlungszeilen"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:70
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:185
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
@@ -65,13 +66,13 @@ msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:221
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:84
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:90
#, python-format
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Message"
msgstr "Meldung"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:82
#, python-format
msgid "Move line '%s' of partner '%s' has already been reconciled"
msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:264
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:220
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 11:56+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/el_GR/)\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-"
"payment-8-0/language/el_GR/)\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:128
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:162
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
@@ -40,13 +41,13 @@ msgid "Bank Payment Lines"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:70
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:185
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
@@ -65,13 +66,13 @@ msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:221
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:84
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:90
#, python-format
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:82
#, python-format
msgid "Move line '%s' of partner '%s' has already been reconciled"
msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:264
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:220
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
# TonySpain <acl.disval@gmail.com>, 2017
# TonySpain <acl.disval@gmail.com>, 2017
@@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: TonySpain <acl.disval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
@@ -45,7 +46,9 @@ msgstr "Líneas de pago bancario"
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr "No se puede conciliar: no hay apunte para la línea de pago %s de la empresa '%s'."
msgstr ""
"No se puede conciliar: no hay apunte para la línea de pago %s de la empresa "
"'%s'."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
@@ -78,7 +81,9 @@ msgstr "Adeudo directo (cobro)"
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
"different from the account of of the transit move line (%s)."
msgstr "Para la empresa '%s', la cuenta del apunte a pagar (%s) es diferente de la cuenta del apunte de tránsito (%s)."
msgstr ""
"Para la empresa '%s', la cuenta del apunte a pagar (%s) es diferente de la "
"cuenta del apunte de tránsito (%s)."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 12:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/es_CO/)\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-"
"payment-8-0/language/es_CO/)\n"
"Language: es_CO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_CO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:137
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:171
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:194
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
@@ -65,7 +66,7 @@ msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:230
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:273
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:229
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/fi/)\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/fi/)\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
@@ -44,7 +45,9 @@ msgstr "Lignes de paiement bancaires"
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr "Impossible de rapprocher : aucune ligne d'écriture pour la ligne de paiement %s du partenaire '%s'."
msgstr ""
"Impossible de rapprocher : aucune ligne d'écriture pour la ligne de paiement "
"%s du partenaire '%s'."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
@@ -53,7 +56,10 @@ msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
"not the same as the currency of the company (%s). This is not supported for "
"the moment."
msgstr "Impossible de générer le mouvement de transfert lorsque la devise du paiement (%s) n'est pas la même que la devise de la société (%s). Ceci n'est pas supporté pour le moment."
msgstr ""
"Impossible de générer le mouvement de transfert lorsque la devise du "
"paiement (%s) n'est pas la même que la devise de la société (%s). Ceci n'est "
"pas supporté pour le moment."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:bank.payment.line,transfer_move_line_id:0
@@ -77,13 +83,17 @@ msgstr "Prélèvement"
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
"different from the account of of the transit move line (%s)."
msgstr "Pour le partenaire '%s', le compte de la ligne d'écriture à payer (%s) est différent du compte de la ligne d'écriture du transfert (%s)."
msgstr ""
"Pour le partenaire '%s', le compte de la ligne d'écriture à payer (%s) est "
"différent du compte de la ligne d'écriture du transfert (%s)."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid ""
"Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode"
msgstr "Journal pour écrire les entrées de paiement lors de la confirmation des ordres de débit de ce mode"
msgstr ""
"Journal pour écrire les entrées de paiement lors de la confirmation des "
"ordres de débit de ce mode"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.line,msg:0
@@ -99,7 +109,8 @@ msgstr "La ligne d'écriture '%s' du partenaire '%s' a déjà été réconcilié
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:bank.payment.line,transit_move_line_id:0
msgid "Move line through which the payment/debit order pays the invoice"
msgstr "Déplacer la ligne par laquelle l'ordre de paiement/débit paie la facture"
msgstr ""
"Déplacer la ligne par laquelle l'ordre de paiement/débit paie la facture"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: selection:payment.mode,transfer_move_option:0
@@ -127,7 +138,10 @@ msgstr "Compteur de lettrage partiel"
msgid ""
"Pay off lines in sent orders with a move on this account. You can only "
"select accounts of type regular that are marked for reconciliation"
msgstr "Payer les lignes dans les ordres de paiement avec le mouvement de ce compte. Vous pouvez seulement sélectionner les type de régulier qui sont marqués pour lettrage"
msgstr ""
"Payer les lignes dans les ordres de paiement avec le mouvement de ce compte. "
"Vous pouvez seulement sélectionner les type de régulier qui sont marqués "
"pour lettrage"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
# Stefano <stefano.sforzi@agilebg.com>, 2016
msgid ""
@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Stefano <stefano.sforzi@agilebg.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
@@ -44,7 +45,8 @@ msgstr "Linea ordine pagamento"
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr "Non puoi riconciliare: nessun linea per il pagamento %s del partner '%s'."
msgstr ""
"Non puoi riconciliare: nessun linea per il pagamento %s del partner '%s'."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
@@ -53,7 +55,9 @@ msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
"not the same as the currency of the company (%s). This is not supported for "
"the moment."
msgstr "Non è possibile creare un ordine di pagamento quando la valuta del pagamento (%s) non è la stessa della company (%s). Al momento non è supportato."
msgstr ""
"Non è possibile creare un ordine di pagamento quando la valuta del pagamento "
"(%s) non è la stessa della company (%s). Al momento non è supportato."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:bank.payment.line,transfer_move_line_id:0

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:53+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/nb/)\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-"
"payment-8-0/language/nb/)\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:128
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:162
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
@@ -40,13 +41,13 @@ msgid "Bank Payment Lines"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:70
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:185
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
@@ -65,13 +66,13 @@ msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:221
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:84
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:90
#, python-format
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Message"
msgstr "Melding"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:82
#, python-format
msgid "Move line '%s' of partner '%s' has already been reconciled"
msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:264
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:220
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
@@ -82,7 +83,9 @@ msgstr ""
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid ""
"Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode"
msgstr "Dagboek voor het boeken van betalingen bij het bevestigen van een incasso in deze mode"
msgstr ""
"Dagboek voor het boeken van betalingen bij het bevestigen van een incasso in "
"deze mode"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.line,msg:0

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
@@ -12,11 +12,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-"
"payment-8-0/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
@@ -45,7 +46,9 @@ msgstr "Linhas de pagamento bancária"
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr "Não pode reconciliar: nenhum movimentação para a linha de pagamento %s do parceiro '%s'."
msgstr ""
"Não pode reconciliar: nenhum movimentação para a linha de pagamento %s do "
"parceiro '%s'."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
@@ -78,13 +81,17 @@ msgstr "Débito Direto"
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
"different from the account of of the transit move line (%s)."
msgstr "Para o parceiro '%s', a conta da movimentação para pagar (%s) é diferente da conta da movimentação de trânsito (%s)."
msgstr ""
"Para o parceiro '%s', a conta da movimentação para pagar (%s) é diferente da "
"conta da movimentação de trânsito (%s)."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid ""
"Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode"
msgstr "Entrada de diário para salvar os pagamentos quando confirmar a ordem de pagamento deste mododeze mode"
msgstr ""
"Entrada de diário para salvar os pagamentos quando confirmar a ordem de "
"pagamento deste mododeze mode"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.line,msg:0

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
@@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/sl/)\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/"
"language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
@@ -44,7 +46,9 @@ msgstr "Postavke bančnih plačil"
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/bank_payment_line.py:76
#, python-format
msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr "Ni mogoče uskladiti: ni postavke premika za plačilno postavko %s partnerja '%s'."
msgstr ""
"Ni mogoče uskladiti: ni postavke premika za plačilno postavko %s partnerja "
"'%s'."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
@@ -53,7 +57,9 @@ msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
"not the same as the currency of the company (%s). This is not supported for "
"the moment."
msgstr "Ni mogoče ustvariti premika transferja, kadar je valuta plačila (%s) drugačna od valute družbe (%s). Ta opcija trenutno ni podprta."
msgstr ""
"Ni mogoče ustvariti premika transferja, kadar je valuta plačila (%s) "
"drugačna od valute družbe (%s). Ta opcija trenutno ni podprta."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:bank.payment.line,transfer_move_line_id:0
@@ -77,13 +83,17 @@ msgstr "Direktna obremenitev"
msgid ""
"For partner '%s', the account of the account move line to pay (%s) is "
"different from the account of of the transit move line (%s)."
msgstr "Pri partnerju '%s', je konto postavke premika za plačilo (%s) drugačen od konta postavke tranzitnega premika (%s)."
msgstr ""
"Pri partnerju '%s', je konto postavke premika za plačilo (%s) drugačen od "
"konta postavke tranzitnega premika (%s)."
#. module: account_banking_payment_transfer
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid ""
"Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode"
msgstr "Dnevnik za zapis plačilnih vnosov pri potrjevanju obremenitvenega naloga v tem načinu"
msgstr ""
"Dnevnik za zapis plačilnih vnosov pri potrjevanju obremenitvenega naloga v "
"tem načinu"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: field:payment.line,msg:0
@@ -127,7 +137,9 @@ msgstr "Števec delnih uskladitev"
msgid ""
"Pay off lines in sent orders with a move on this account. You can only "
"select accounts of type regular that are marked for reconciliation"
msgstr "Postavke izplačil v poslanih nalogih s premikom na ta konto. Izberete lahko le konte običajnega tipa, ki so označeni za uskladitev"
msgstr ""
"Postavke izplačil v poslanih nalogih s premikom na ta konto. Izberete lahko "
"le konte običajnega tipa, ki so označeni za uskladitev"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_transfer
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,21 +10,22 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 06:30+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-8-0/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-"
"payment-8-0/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:137
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:140
#, python-format
msgid "%s bank line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:171
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:174
#, python-format
msgid "%s line %s"
msgstr ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid "Can not reconcile: no move line for payment line %s of partner '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:194
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:197
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate the transfer move when the currency of the payment (%s) is "
@@ -65,7 +66,7 @@ msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:230
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:233
#, python-format
msgid "Direct debit"
msgstr ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgid "One move per payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:273
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:276
#, python-format
msgid "Partial Reconcile Moves Line"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_transfer
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:229
#: code:addons/account_banking_payment_transfer/model/account_payment.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""