[IMP] Translation template files for all modules.

This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
2013-11-11 16:46:20 +01:00
committed by Guewen Baconnier
16 changed files with 2471 additions and 609 deletions

View File

@@ -0,0 +1,37 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_tax
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:00+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_bank_statement_tax
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_tax.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_tax
#: field:account.bank.statement.line,tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_tax
#: help:account.bank.statement.line,tax_id:0
msgid "Apply an (inclusive) tax from the bank statement line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_tax
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_tax.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,31 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_fi_patu
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_fi_patu
#: code:addons/account_banking_fi_patu/patu.py:115
#, python-format
msgid "PATU statement sheet"
msgstr ""
#. module: account_banking_fi_patu
#: code:addons/account_banking_fi_patu/patu.py:116
#, python-format
msgid "PATU statement format defines one or more statements in each file. This parser\n"
"will parse all statements in a file and import them to OpenERP\n"
""
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_nl_abnamro
# * account_banking_nl_abnamro
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 18:01+0000\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,59 +16,68 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:125
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:122
#, python-format
msgid "No remote account for transaction type %s"
msgstr "No remote account for transaction type %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:348
#, python-format
msgid "Abnamro (NL)"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:197
#, python-format
msgid "invalid data found before key %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:125
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:229
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:261
#, python-format
msgid "Abnamro (NL)"
msgstr "Abnamro (NL)"
msgid "Sepa transaction type %s not handled yet"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:128
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Error !"
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:65
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:60
#, python-format
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_abnamro.module_meta_information
msgid "\n"
"Import filter for abnamro (NL) bank transaction files (txt/tab format).\n"
"\n"
"No formal specifications of the file layout are released by abnamro. You can\n"
"help improve the performance of this import filter on\n"
"https://launchpad.net/account-banking.\n"
"\n"
"Imported bank transfers are organized in statements covering periods of one week,\n"
"even if the imported files cover a different period.\n"
" "
msgstr "\n"
"Import filter for abnamro (NL) bank transaction files (txt/tab format).\n"
"\n"
"No formal specifications of the file layout are released by abnamro. You can\n"
"help improve the performance of this import filter on\n"
"https://launchpad.net/account-banking.\n"
"\n"
"Imported bank transfers are organized in statements covering periods of one week,\n"
"even if the imported files cover a different period.\n"
" "
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:189
#, python-format
msgid "too few items"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_abnamro.module_meta_information
msgid "abnamro (NL) Bank Statements Import"
msgstr "abnamro (NL) Bank Statements Import"
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:195
#, python-format
msgid "no key found for start %d"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:262
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:162
#, python-format
msgid "unable to parse SEPA string: %s - %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:230
#, python-format
msgid "unable to parse GIRO string: %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_abnamro
#: code:addons/account_banking_nl_abnamro/abnamro.py:349
#, python-format
msgid "The Dutch Abnamro format is a tab separated text format. The last of these\n"
"fields is itself a fixed length array containing transaction type, remote\n"
@@ -76,9 +85,5 @@ msgid "The Dutch Abnamro format is a tab separated text format. The last of thes
"format. Transactions are not explicitely tied to bank statements, although\n"
"each file covers a period of two weeks.\n"
""
msgstr "The Dutch Abnamro format is a tab separated text format. The last of these\n"
"fields is itself a fixed length array containing transaction type, remote\n"
"account and owner. The bank does not provide a formal specification of the\n"
"format. Transactions are not explicitely tied to bank statements, although\n"
"each file covers a period of two weeks.\n"
""
msgstr ""

View File

@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 13:29:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 13:29:33+0000\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,66 +16,58 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_nl_clieop
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,batchtype:0
msgid "Direct Debits"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#, python-format
msgid "There is insufficient information.\r\n'\n"
" 'Both destination address and account '\n"
" 'number must be provided"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:41
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:96
#: selection:banking.export.clieop,testcode:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,testcode:0
#, python-format
msgid "No"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_clieop.module_meta_information
msgid "Account Banking NL ClieOp"
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:294
#, python-format
msgid "There is insufficient information.
\n"
"Both destination address and account number must be provided"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,state:0
msgid "Create"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,no_transactions:0
#: field:banking.export.clieop,no_transactions:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,no_transactions:0
msgid "Number of Transactions"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:ir.actions.wizard,name:account_banking_nl_clieop.wizard_account_banking_export_clieop
msgid "Export ClieOp File"
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:215
#, python-format
msgid "You can't create ClieOp orders more than 30 days in advance."
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,prefered_date:0
#: field:banking.export.clieop,prefered_date:0
msgid "Prefered Processing Date"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:payment.type,name:account_banking_nl_clieop.export_clieop_pay
msgid "ClieOp3 Payment Batch"
#: field:banking.export.clieop.wizard,filename:0
msgid "Filename"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop,state:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,test:0
#: help:banking.export.clieop.wizard,test:0
msgid "Select this if you want your bank to run a test process rather then execute your orders for real."
msgstr ""
@@ -90,28 +82,18 @@ msgid "Processing Information"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,fixed_message:0
#: help:banking.export.clieop.wizard,fixed_message:0
msgid "A fixed message to apply to all transactions in addition to the individual messages."
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,check_no_accounts:0
#: field:banking.export.clieop,check_no_accounts:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,check_no_accounts:0
msgid "Check Number Accounts"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,save:0
msgid "Save"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,batchtype:0
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -120,11 +102,6 @@ msgstr ""
msgid "Sent"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,log:0
msgid "Log"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: view:banking.export.clieop:0
msgid "ClieOp Information"
@@ -136,14 +113,14 @@ msgid "ClieOp3 Export"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:220
#, python-format
msgid "You can only combine payment orders of the same type"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,filetype:0
msgid "Salary Payment Batch"
msgstr ""
@@ -153,13 +130,13 @@ msgid "Reconciled"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:256
#, python-format
msgid "Your bank account has to have a valid account number"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
msgid "Reference for further communication"
msgstr ""
@@ -169,140 +146,145 @@ msgid "Number of Duplicates"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,reference:0
#: help:banking.export.clieop.wizard,reference:0
msgid "The bank will use this reference in feedback communication to refer to this run. Only five characters are available."
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
msgid "Processing Details"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:payment.type,name:account_banking_nl_clieop.export_clieop_sal
msgid "ClieOp3 Salary Payment Batch"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,create:0
msgid "Create"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
msgid "Direct Debit Batch"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,file:0
#: field:banking.export.clieop,file:0
msgid "ClieOp File"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#, python-format
msgid "You cannot send international bank transfers '\n"
" 'through ClieOp3!"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#, python-format
msgid "You cant create ClieOp orders more than 30 days in advance."
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,execution_date:0
msgid "Execution Date"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,fixed_message:0
msgid "Fixed Message"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
#: field:banking.export.clieop,filetype:0
msgid "File Type"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:payment.type,name:account_banking_nl_clieop.export_clieop_inc
msgid "ClieOp3 Direct Debit Batch"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,test:0
#: field:banking.export.clieop,testcode:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,test:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,testcode:0
msgid "Test Run"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
msgid "Payments"
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,filetype:0
msgid "Direct Debit Batch"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#: field:banking.export.clieop,prefered_date:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,prefered_date:0
msgid "Prefered Processing Date"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop,file:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,file_id:0
msgid "ClieOp File"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop.wizard,file:0
msgid "File"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:317
#, python-format
msgid "Error"
msgid "You cannot send international bank transfers through ClieOp3!"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,batchtype:0
msgid "Salary Payments"
#: field:banking.export.clieop.wizard,execution_date:0
msgid "Execution Date"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create:0
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
#: view:banking.export.clieop:0
msgid "Client Opdrachten Export"
#: field:banking.export.clieop.wizard,fixed_message:0
msgid "Fixed Message"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_view:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init:0
msgid "Additional message for all transactions"
#: field:banking.export.clieop,filetype:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,filetype:0
msgid "File Type"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_nl_clieop.act_banking_export_clieop_payment_order
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_nl_clieop.action_account_banking_clieops
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_nl_clieop.menu_action_account_banking_exported_clieop_files
msgid "Generated ClieOp3 Files"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_clieop.module_meta_information
msgid "\n"
" Module to export payment orders in ClieOp format.\n"
"\n"
" ClieOp format is used by Dutch banks to batch national bank transfers.\n"
" This module uses the account_banking logic.\n"
" "
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,state:0
msgid "Finish"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,reference:0
msgid "Reference"
#: selection:banking.export.clieop.wizard,batchtype:0
msgid "Payments"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: help:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,execution_date:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:214
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:219
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:255
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:293
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:316
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:banking.export.clieop.wizard,batchtype:0
msgid "Salary Payments"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:354
#: view:banking.export.clieop:0
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
#: model:ir.model,name:account_banking_nl_clieop.model_banking_export_clieop_wizard
#, python-format
msgid "Client Opdrachten Export"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
msgid "Additional message for all transactions"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: help:banking.export.clieop.wizard,execution_date:0
msgid "This is the date the file should be processed by the bank. Don't choose a date beyond the nearest date in your payments. The latest allowed date is 30 days from now.\n"
"Please keep in mind that banks only execute on working days and typically use a delay of two days between execution date and effective transfer date."
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop,total_amount:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,total_amount:0
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop.wizard,reference:0
msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop,filename:0
msgid "File Name"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: view:banking.export.clieop:0
msgid "Payment order"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: view:banking.export.clieop:0
#: field:banking.export.clieop,payment_order_ids:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,payment_order_ids:0
msgid "Payment Orders"
msgstr ""
@@ -311,41 +293,34 @@ msgstr ""
msgid "General Information"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,total_amount:0
#: field:banking.export.clieop,total_amount:0
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: field:banking.export.clieop,daynumber:0
msgid "ClieOp Transaction nr of the Day"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,cancel:0
#: wizard_button:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,init,end:0
#: view:banking.export.clieop.wizard:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: wizard_field:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,identification:0
#: field:banking.export.clieop,identification:0
#: field:banking.export.clieop.wizard,identification:0
msgid "Identification"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,testcode:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/account_banking_nl_clieop.py:41
#: code:addons/account_banking_nl_clieop/wizard/export_clieop.py:96
#: selection:banking.export.clieop,testcode:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,testcode:0
#, python-format
msgid "Yes"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_clieop
#: selection:account_banking_nl_clieop.banking_export_clieop,create,filetype:0
#: selection:banking.export.clieop,filetype:0
#: selection:banking.export.clieop.wizard,filetype:0
msgid "Payment Batch"
msgstr ""

View File

@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-16 15:18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 15:18:32+0000\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,35 +16,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_nl_girotel
#: code:addons/account_banking_nl_girotel/girotel.py:0
#, python-format
msgid "''\\n"
"The Dutch Girotel - Kommagescheiden format is basicly a MS Excel CSV format.\n"
"''"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_girotel
#: code:addons/account_banking_nl_girotel/girotel.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_girotel/girotel.py:325
#, python-format
msgid "Dutch Girotel - Kommagescheiden"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_girotel
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_girotel.module_meta_information
msgid "Account Banking - Girotel"
#: code:addons/account_banking_nl_girotel/girotel.py:327
#, python-format
msgid "The Dutch Girotel - Kommagescheiden format is basicly a MS Excel CSV format.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_girotel
#: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_girotel.module_meta_information
msgid "\n"
" Module to import Dutch Girotel format transation files.\n"
"\n"
" This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.\n"
" "
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_girotel
#: code:addons/account_banking_nl_girotel/girotel.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_girotel/girotel.py:103
#, python-format
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_nl_ing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_nl_ing
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:257
#, python-format
msgid "ING Bank"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_ing
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:258
#, python-format
msgid "The Dutch ING format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
"distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
"Statements.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_ing
#: code:addons/account_banking_nl_ing/ing.py:62
#, python-format
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr ""

View File

@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 15:50:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 15:50:45+0000\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,33 +16,24 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_nl_multibank
#: code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:292
#, python-format
msgid "''\\n"
"The Dutch Banking Tools format is basicly a MS Excel CSV format.\n"
msgid "The Dutch Banking Tools format is basicly a MS Excel CSV format.\n"
"There are two sub formats: MS Excel format and MS-Excel 2004 format.\n"
"Both formats are covered with this parser. All transactions are tied\n"
"to Bank Statements.\n"
"''"
""
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_multibank
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_multibank.module_meta_information
msgid "Account Banking"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_multibank
#: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_multibank.module_meta_information
msgid "\n"
" Module to import Dutch Multibank format transation files.\n"
"\n"
" This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.\n"
" "
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_multibank
#: code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:0
#: code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:291
#, python-format
msgid "Dutch Banking Tools"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_multibank
#: code:addons/account_banking_nl_multibank/multibank.py:77
#, python-format
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr ""

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_nl_triodos
# * account_banking_nl_triodos
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 18:15+0000\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,63 +16,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_nl_triodos
#: model:ir.module.module,description:account_banking_nl_triodos.module_meta_information
msgid "\n"
"Module to import Dutch Triodos bank format transation files (CSV format).\n"
"\n"
"As the Triodos bank does not provide detailed specification concerning possible\n"
"values and their meaning for the fields in the CSV file format, the statements\n"
"are parsed according to an educated guess based on incomplete information.\n"
"You can contact the account-banking developers through their launchpad page and\n"
"help improve the performance of this import filter on\n"
"https://launchpad.net/account-banking.\n"
"\n"
"Note that imported bank transfers are organized in statements covering periods\n"
"of one week, even if the imported files cover a different period.\n"
"\n"
"This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.\n"
" "
msgstr "\n"
"Module to import Dutch Triodos bank format transation files (CSV format).\n"
"\n"
"As the Triodos bank does not provide detailed specification concerning possible\n"
"values and their meaning for the fields in the CSV file format, the statements\n"
"are parsed according to an educated guess based on incomplete information.\n"
"You can contact the account-banking developers through their launchpad page and\n"
"help improve the performance of this import filter on\n"
"https://launchpad.net/account-banking.\n"
"\n"
"Note that imported bank transfers are organized in statements covering periods\n"
"of one week, even if the imported files cover a different period.\n"
"\n"
"This modules contains no logic, just an import filter for account_banking.\n"
" "
#. module: account_banking_nl_triodos
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_banking_nl_triodos.module_meta_information
msgid "Triodos (NL) Bank Statements Import"
msgstr "Triodos (NL) Bank Statements Import"
#. module: account_banking_nl_triodos
#: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:185
#: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:183
#, python-format
msgid "Triodos Bank"
msgstr "Triodos Bank"
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_triodos
#: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:186
#: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:184
#, python-format
msgid "The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
"distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
"Statements.\n"
""
msgstr "The Dutch Triodos format is basicly a MS Excel CSV format. It is specifically\n"
"distinct from the Dutch multibank format. Transactions are not tied to Bank\n"
"Statements.\n"
""
msgstr ""
#. module: account_banking_nl_triodos
#: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:63
#: code:addons/account_banking_nl_triodos/triodos.py:59
#, python-format
msgid "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr "Invalid transaction line: expected %d columns, found %d"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,340 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_order_create
msgid "payment.order.create"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: view:payment.order:0
msgid "{\n"
" 'readonly': [('state', '=', 'normal')]\n"
" }"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:204
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:224
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:236
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:240
#, python-format
msgid "Cannot unreconcile"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid "Transfer journal"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_order
msgid "Payment Order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.mode.type,payment_order_type:0
#: field:payment.order,payment_order_type:0
msgid "Payment order type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: help:payment.mode,payment_term_ids:0
msgid "Limit selected invoices to invoices with these payment terms"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_line
msgid "Payment Line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:251
#, python-format
msgid "No move line provided for line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_mode
msgid "Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:131
#, python-format
msgid "Can not reconcile"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.line,date_done:0
msgid "Date Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:179
#, python-format
msgid "Cannot reconcile"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.transaction.wizard,manual_payment_order_id:0
msgid "Match this payment order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:255
#, python-format
msgid "Move line %s has already been paid/reconciled"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: help:payment.mode,transfer_account_id:0
msgid "Pay off lines in sent orders with a move on this account. For debit type modes only. You can only select accounts of type regular that are marked for reconciliation"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: view:payment.order:0
msgid "{\n"
" 'invisible':[('state','!=','draft')]\n"
" }"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:261
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:265
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:284
#, python-format
msgid "Cannot cancel link with storno"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:237
#, python-format
msgid "Cannot unreconcile: no payment or direct debit order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:205
#, python-format
msgid "Cannot unreconcile payment order: Workflow will not allow it."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:241
#, python-format
msgid "Direct debit order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:154
#, python-format
msgid "Cannot link with storno"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.import.transaction,payment_order_id:0
#: field:banking.transaction.wizard,payment_order_id:0
msgid "Payment order to reconcile"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:241
#, python-format
msgid "Payment orders without transfer move lines cannot be unreconciled this way"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0
#: selection:payment.order,payment_order_type:0
msgid "Payment"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.mode,payment_term_ids:0
msgid "Payment terms"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: view:payment.mode:0
msgid "Transfer move settings"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: selection:payment.mode.type,payment_order_type:0
#: selection:payment.order,payment_order_type:0
msgid "Direct debit"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_banking_import_transaction
msgid "Bank import transaction"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: view:payment.mode:0
msgid "Optional filter by payment term"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:136
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:142
#, python-format
msgid "Move line %s has already been reconciled"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:271
#, python-format
msgid "%s for %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.import.transaction,payment_order_ids:0
msgid "Payment orders"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:155
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:262
#, python-format
msgid "No direct debit order item"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:266
#, python-format
msgid "The direct debit order item is not marked for storno"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:285
#, python-format
msgid "Line id not found"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_transaction_wizard.py:62
#, python-format
msgid "When matching a payment order, the amounts have to match exactly"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:250
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:254
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_transaction_wizard.py:61
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:135
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:141
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.mode,transfer_account_id:0
msgid "Transfer account"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:225
#, python-format
msgid "Cannot unreconcile: this operation is not yet supported for match type 'payment'"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.transaction.wizard,payment_line_id:0
msgid "Matching payment or storno"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.order,date_sent:0
msgid "Send date"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_banking_import_line
msgid "Bank import lines"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_order_create.py:88
#, python-format
msgid "Entry Lines"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/payment_line.py:132
#, python-format
msgid "No move line for line %s"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.transaction.wizard,manual_payment_line_id:0
msgid "Match this payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.transaction.wizard,payment_order_ids:0
msgid "Matching payment orders"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.line,transit_move_line_id:0
msgid "Debit move line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/account_payment.py:240
#: field:banking.import.line,payment_order_id:0
#, python-format
msgid "Payment order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: code:addons/account_banking_payment/model/banking_import_transaction.py:180
#, python-format
msgid "Cannot reconcile: no direct debit order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: help:payment.mode,transfer_journal_id:0
msgid "Journal to write payment entries when confirming a debit order of this mode"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_payment_mode_type
msgid "Payment Mode Type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:banking.import.transaction,payment_line_id:0
msgid "Payment line"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: model:ir.model,name:account_banking_payment.model_banking_transaction_wizard
msgid "Match transaction"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: help:payment.line,transit_move_line_id:0
msgid "Move line through which the debit order pays the invoice"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment
#: field:payment.line,msg:0
msgid "Message"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,145 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_payment_export
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_payment_export
#: help:payment.mode.type,name:0
msgid "Payment Type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order
msgid "Payment Order"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: view:payment.manual:0
msgid "Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode
msgid "Payment Mode"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:69
#, python-format
msgid "You can only combine payment orders of the same type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type
msgid "Payment Mode Type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual
msgid "Send payment order(s) manually"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: field:payment.mode.type,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: help:payment.mode.type,ir_model_id:0
msgid "Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual processing"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: view:payment.manual:0
msgid "Manual payment"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: field:payment.manual,payment_order_ids:0
msgid "Payment orders"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:52
#, python-format
msgid "Payment Order Export"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: help:payment.mode,type:0
msgid "Select the Payment Type for the Payment Mode."
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: view:payment.order:0
msgid "launch_wizard"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: help:payment.mode.type,code:0
msgid "Specify the Code for Payment Type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order_create
msgid "payment.order.create"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:68
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: field:payment.mode.type,ir_model_id:0
msgid "Payment wizard"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: field:payment.mode,type:0
msgid "Payment type"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: field:payment.mode.type,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: view:payment.manual:0
msgid "OK"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: view:payment.mode.type:0
msgid "Payment mode"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: view:payment.manual:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_banking_payment_export
#: field:payment.mode.type,suitable_bank_types:0
msgid "Suitable bank types"
msgstr ""

View File

@@ -4,10 +4,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 08:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,11 +42,6 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: view:banking.export.sepa:0
msgid "General information"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: field:banking.export.sepa,state:0
#: field:banking.export.sepa.wizard,state:0
@@ -95,17 +90,6 @@ msgstr ""
msgid "Reconciled"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order
msgid "Generated SEPA files"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa
msgid "Generated SEPA XML files"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: selection:banking.export.sepa,state:0
msgid "Sent"
@@ -128,7 +112,7 @@ msgid "Message identification"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:284
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:287
#, python-format
msgid "The generated XML file is not valid against the official XML Schema Definition. The generated XML file and the full error have been written in the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause of the problem : %s"
msgstr ""
@@ -152,14 +136,18 @@ msgid "Borne by creditor"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: view:banking.export.sepa:0
#: field:banking.export.sepa,payment_order_ids:0
#: field:banking.export.sepa.wizard,payment_order_ids:0
msgid "Payment orders"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:90
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.act_banking_export_sepa_payment_order
msgid "Generated SEPA Credit Transfer files"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:89
#, python-format
msgid "This IBAN is not valid : %s"
msgstr ""
@@ -184,6 +172,12 @@ msgstr ""
msgid "SEPA export"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:242
#, python-format
msgid "Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s')."
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
#: selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
@@ -202,6 +196,16 @@ msgstr ""
msgid "Following service level"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: view:banking.export.sepa:0
msgid "Payment Orders"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: view:banking.export.sepa:0
msgid "General Information"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: field:banking.export.sepa,charge_bearer:0
#: field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
@@ -230,15 +234,16 @@ msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:135
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132
#, python-format
msgid "Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Codes supported for SEPA Credit Transfers are 'pain.001.001.02', 'pain.001.001.03' and 'pain.001.001.04'."
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:90
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:135
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:284
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:89
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:132
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:242
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:287
#, python-format
msgid "Error :"
msgstr ""
@@ -249,3 +254,9 @@ msgstr ""
msgid "Batch booking"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_sepa_credit_transfer.action_account_banking_sepa
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_sepa_credit_transfer.menu_account_banking_sepa
msgid "Generated SEPA Credit Transfer XML files"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,287 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_uk_hsbc
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 15:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: help:banking.export.hsbc.wizard,execution_date_create:0
msgid "This is the date the file should be processed by the bank. Don't choose a date beyond the nearest date in your payments. The latest allowed date is 30 days from now.\n"
"Please keep in mind that banks only execute on working days and typically use a delay of two days between execution date and effective transfer date."
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc:0
msgid "HSBC Information"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:234
#, python-format
msgid "There is insufficient information.
\n"
"Both destination address and account number must be provided"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.hsbc.clientid:0
msgid "HSBC Client IDs"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/hsbc_mt940.py:143
#, python-format
msgid "HSBC Swift MT940 statement export"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,state:0
#: field:banking.export.hsbc.wizard,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:355
#: view:banking.export.hsbc:0
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
#: model:ir.model,name:account_banking_uk_hsbc.model_banking_export_hsbc
#: model:ir.model,name:account_banking_uk_hsbc.model_banking_export_hsbc_wizard
#, python-format
msgid "HSBC Export"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: selection:banking.export.hsbc,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc:0
msgid "Processing Information"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/hsbc_mt940.py:145
#, python-format
msgid " This format is available through\n"
" the HSBC web interface.\n"
" "
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc:0
#: field:banking.export.hsbc,payment_order_ids:0
#: field:banking.export.hsbc.wizard,payment_order_ids:0
msgid "Payment Orders"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: selection:banking.export.hsbc,state:0
msgid "Sent"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
#: selection:banking.export.hsbc.wizard,state:0
msgid "Finish"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc.wizard,test:0
msgid "unknown"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.hsbc.clientid,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: model:ir.model,name:account_banking_uk_hsbc.model_payment_order
msgid "Payment Order"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.hsbc.clientid,clientid:0
msgid "Client ID"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
msgid "Reference for further communication"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: model:ir.model,name:account_banking_uk_hsbc.model_payment_line
msgid "Payment Line"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
msgid "Processing Details"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: selection:banking.export.hsbc.wizard,state:0
msgid "Create"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/hsbc_mt940.py:138
#, python-format
msgid "Import error"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,no_transactions:0
#: field:banking.export.hsbc.wizard,no_transactions:0
msgid "Number of Transactions"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.hsbc.clientid,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,execution_date:0
#: field:banking.export.hsbc.wizard,execution_date_create:0
#: field:banking.export.hsbc.wizard,execution_date_finish:0
msgid "Execution Date"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:266
#, python-format
msgid "Transaction invalid: "
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,total_amount:0
#: field:banking.export.hsbc.wizard,total_amount:0
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: help:banking.export.hsbc.wizard,reference:0
msgid "The bank will use this reference in feedback communication to refer to this run. 35 characters are available."
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:315
#, python-format
msgid "Batch invalid: "
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:167
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:185
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:210
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:233
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:265
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:286
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:292
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:314
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc.wizard,file_id:0
msgid "hsbc File"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
msgid "Additional message for all transactions"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.hsbc.clientid:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_uk_hsbc.banking_hsbc_clientid_action
#: model:ir.model,name:account_banking_uk_hsbc.model_banking_hsbc_clientid
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_uk_hsbc.banking_hsbc_clientid_menu
#: field:payment.order,hsbc_clientid_id:0
msgid "HSBC Client ID"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: selection:banking.export.hsbc,state:0
msgid "Reconciled"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc.wizard,reference:0
msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc:0
msgid "Payment order"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:294
#, python-format
msgid "Your company's bank account has to have a valid UK account number (not IBAN)"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,date_generated:0
msgid "Generation Date"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc:0
msgid "General Information"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
msgid "Export"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc.wizard,file:0
msgid "File"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: code:addons/account_banking_uk_hsbc/wizard/export_hsbc.py:287
#, python-format
msgid "Source account invalid: "
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: view:banking.export.hsbc.wizard:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,identification:0
msgid "Identification"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: field:banking.export.hsbc,file:0
msgid "HSBC File"
msgstr ""
#. module: account_banking_uk_hsbc
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_uk_hsbc.act_banking_export_hsbc_payment_order
#: model:ir.actions.act_window,name:account_banking_uk_hsbc.action_account_banking_hsbcs
#: model:ir.ui.menu,name:account_banking_uk_hsbc.menu_action_account_banking_exported_hsbc_files
msgid "Generated HSBC files"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,133 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_direct_debit
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:01+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_direct_debit
#: model:account.payment.term,note:account_direct_debit.payment_term_direct_debit
msgid "Direct debit in 14 days"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_order
msgid "Payment Order"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: view:payment.order:0
msgid "Select Invoices to Collect"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_line
msgid "Payment Line"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: code:addons/account_direct_debit/model/payment_line.py:140
#, python-format
msgid "Can not reconcile"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: view:account.invoice:0
msgid "Debit Denied"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:147
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: view:account.invoice:0
msgid "Show only invoices with state Debit denied"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: view:payment.order:0
msgid "{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', 'payment')]}"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: view:account.invoice:0
msgid "Debit denied"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.actions.act_window,name:account_direct_debit.action_debit_order_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_direct_debit.menu_action_debit_order_form
msgid "Direct Debit Orders"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:account.payment.term,name:account_direct_debit.payment_term_direct_debit
msgid "Direct debit"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:148
#, python-format
msgid "You cannot set invoice '%s' to state 'debit denied', as it is still reconciled."
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:152
#, python-format
msgid "Invoice '%s': direct debit is denied."
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: code:addons/account_direct_debit/model/payment_line.py:141
#, python-format
msgid "Cancelation of payment line '%s' has already been processed"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_order_create
msgid "payment.order.create"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: field:payment.line,storno:0
msgid "Storno"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: help:payment.line,storno:0
msgid "If this is true, the debit order has been canceled by the bank or by the customer"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.actions.act_window,help:account_direct_debit.action_debit_order_tree
msgid "A debit order is a debit request from your company to collect customer invoices. Here you can register all debit orders that should be done, keep track of all debit orders and mention the invoice reference and the partner the withdrawal should be done for."
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: field:account.move.line,amount_to_receive:0
msgid "Amount to receive"
msgstr ""
#. module: account_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_iban_preserve_domestic
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_iban_preserve_domestic
#: field:res.partner.bank,acc_number_domestic:0
msgid "Domestic Account Number"
msgstr ""
#. module: account_iban_preserve_domestic
#: model:ir.model,name:account_iban_preserve_domestic.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban_bic_not_required
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: base_iban_bic_not_required
#: constraint:res.partner.bank:0
msgid "\n"
"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments"
msgstr ""
#. module: base_iban_bic_not_required
#: model:ir.model,name:base_iban_bic_not_required.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""