Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-16.0/bank-payment-16.0-account_payment_order Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_payment_order/
2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2023-09-03 19:33:58 +00:00
parent 3a92512f0c
commit ddfed2c3ee
39 changed files with 67 additions and 46 deletions
--- a/account_payment_order/i18n/am.po
+++ b/account_payment_order/i18n/am.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/ar.po
+++ b/account_payment_order/i18n/ar.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/ca.po
+++ b/account_payment_order/i18n/ca.po
@@ -820,8 +820,8 @@ msgstr "Número d'error"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de missatges que requereixen una acció"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1278,6 +1278,9 @@ msgstr ""
 "altrament, es crearan ordres de pagament noves (una per cada mode de "
 "pagament)."

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de missatges que requereixen una acció"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "No Payment Line created for invoice %s because it already exists or "
--- a/account_payment_order/i18n/ca_ES.po
+++ b/account_payment_order/i18n/ca_ES.po
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/cs.po
+++ b/account_payment_order/i18n/cs.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/da_DK.po
+++ b/account_payment_order/i18n/da_DK.po
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/de.po
+++ b/account_payment_order/i18n/de.po
@@ -795,8 +795,8 @@ msgstr "Anzahl der Bankzeilen"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1241,6 +1241,9 @@ msgid "otherwise, new payment orders will be created (one per payment mode)."
 msgstr ""
 "Andernfalls werden neue Zahlungsaufträge erstellt (einer pro Zahlungsart)."

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+
 #~ msgid "Accounting Entries Options"
 #~ msgstr "Optionen für Buchungseinträge"

--- a/account_payment_order/i18n/el_GR.po
+++ b/account_payment_order/i18n/el_GR.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/es.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es.po
@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Número de errores"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1295,6 +1295,9 @@ msgid "otherwise, new payment orders will be created (one per payment mode)."
 msgstr ""
 "En caso contrario, se crearán nuevas órdenes (una por cada modo de pago)."

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "No Payment Line created for invoice %s because it already exists or "
--- a/account_payment_order/i18n/es_AR.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_AR.po
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "Número de errores"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1272,6 +1272,9 @@ msgid "otherwise, new payment orders will be created (one per payment mode)."
 msgstr ""
 "En caso contrario, se crearán nuevas órdenes (una por cada modo de pago)."

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "No Payment Line created for invoice %s because it already exists or "
--- a/account_payment_order/i18n/es_CL.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_CL.po
@@ -817,8 +817,8 @@ msgstr "Número de errores"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren alguna acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1272,6 +1272,9 @@ msgid "otherwise, new payment orders will be created (one per payment mode)."
 msgstr ""
 "de lo contrario, se crearán nuevos pagos de nómina (una por modo de pago)."

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren alguna acción"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "No Payment Line created for invoice %s because it already exists or "
--- a/account_payment_order/i18n/es_CR.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_CR.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/es_EC.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_EC.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/es_ES.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_ES.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/es_MX.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_MX.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/es_VE.po
+++ b/account_payment_order/i18n/es_VE.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/et.po
+++ b/account_payment_order/i18n/et.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/fi.po
+++ b/account_payment_order/i18n/fi.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/fr.po
+++ b/account_payment_order/i18n/fr.po
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1299,6 +1299,9 @@ msgid "otherwise, new payment orders will be created (one per payment mode)."
 msgstr ""
 "Sinon, de nouveaux ordres de paiement seront créés (un par mode de paiement)."

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "No Payment Line created for invoice %s because it already exists or "
--- a/account_payment_order/i18n/fr_FR.po
+++ b/account_payment_order/i18n/fr_FR.po
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/gl.po
+++ b/account_payment_order/i18n/gl.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/hr.po
+++ b/account_payment_order/i18n/hr.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/it.po
+++ b/account_payment_order/i18n/it.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/lt.po
+++ b/account_payment_order/i18n/lt.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_payment_order/i18n/nb_NO.po
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Samme eller tomme"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/nl.po
+++ b/account_payment_order/i18n/nl.po
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Aantal fouten"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/nl_BE.po
+++ b/account_payment_order/i18n/nl_BE.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/nl_NL.po
+++ b/account_payment_order/i18n/nl_NL.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/pl.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pl.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/pt.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pt.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pt_BR.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/pt_PT.po
+++ b/account_payment_order/i18n/pt_PT.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/ro.po
+++ b/account_payment_order/i18n/ro.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/ru.po
+++ b/account_payment_order/i18n/ru.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/sl.po
+++ b/account_payment_order/i18n/sl.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/sv.po
+++ b/account_payment_order/i18n/sv.po
@@ -790,8 +790,8 @@ msgstr "Antal fel"

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Antal meddelanden som behöver en åtgärd"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_has_error_counter
@@ -1236,6 +1236,9 @@ msgstr ""
 msgid "otherwise, new payment orders will be created (one per payment mode)."
 msgstr ""

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Antal meddelanden som behöver en åtgärd"
+
 #~ msgid "Bank Transactions"
 #~ msgstr "Banktransaktioner"

--- a/account_payment_order/i18n/th.po
+++ b/account_payment_order/i18n/th.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/tr.po
+++ b/account_payment_order/i18n/tr.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order
--- a/account_payment_order/i18n/vi.po
+++ b/account_payment_order/i18n/vi.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_payment_order
 #: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_order__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: account_payment_order