audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: bank-payment-16.0/bank-payment-16.0-account_banking_sepa_credit_transfer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_sepa_credit_transfer/es/
This commit is contained in:
gelo joga Rodríguez
2023-06-08 07:23:48 +00:00
committed by trisdoan
parent 35a530d25b
commit da9908e80f
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
View File

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 10:08+0000\n"
"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#. odoo-python
@@ -26,21 +27,23 @@ msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Falta la cuenta bancaria en la línea de pago del partner '{partner}' ("
"reference '{reference}')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
msgid "Instant Transfer"
msgstr ""
msgstr "Transferencia instantánea"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
msgid "Local Instrument"
msgstr ""
msgstr "Instrumento local"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__pain_version
msgid "PAIN Version"
msgstr ""
msgstr "Versión PAIN"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#. odoo-python
@@ -73,27 +76,27 @@ msgstr "Transferencia de crédito SEPA para proveedores"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_02
msgid "pain.001.001.02"
msgstr ""
msgstr "pain.001.001.02"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_03
msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
msgstr ""
msgstr "pain.001.001.03 (recomendado para pagos por transferencia)"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_04
msgid "pain.001.001.04"
msgstr ""
msgstr "pain.001.001.04"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_001_05
msgid "pain.001.001.05"
msgstr ""
msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
msgstr "pain.001.003.03"
#, python-format
#~ msgid ""