audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 18.1% (33 of 182 strings)

Translation: bank-payment-12.0/bank-payment-12.0-account_banking_pain_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-12-0/bank-payment-12-0-account_banking_pain_base/sk/
This commit is contained in:
Jan Prokop
2020-07-26 11:54:17 +00:00
committed by OCA Transbot
parent 9c26898a44
commit d4b2e6e126
1 changed files with 24 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
account_banking_pain_base/i18n/sk.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Jan Prokop <jprokop@jackie.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sk\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Deliver Against Payment"
msgstr ""
msgstr "Dodávka na základe úhrady"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,communication_type:0
msgid "Free"
msgstr ""
msgstr "Voľné"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,communication_type:0
msgid "ISO"
msgstr ""
msgstr "ISO"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__convert_to_ascii
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__communication
msgid "Label of the payment that will be seen by the destinee"
msgstr ""
msgstr "Označenie platby pre prijímateľa"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -574,17 +574,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_method.py:22
#, python-format
msgid "No XSD file path found for payment method '%s'"
msgstr ""
msgstr "Nenájdený XSD pre platobnú metódu '%s'"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "normálny"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Not Otherwise Specified"
msgstr ""
msgstr "ak nie je definované inak"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
@@ -609,50 +609,50 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__pain_version
msgid "PAIN Version"
msgstr ""
msgstr "Verzia PAIN"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:449
#, python-format
msgid "Partner name"
msgstr ""
msgstr "Názov partnera"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:146
#, python-format
msgid "Partner's bank account is '%s'."
msgstr ""
msgstr "Bankový účet partnera je '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:142
#, python-format
msgid "Payment Line has reference '%s'."
msgstr ""
msgstr "Platobná položka má referenciu '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_account_payment_line
msgid "Payment Lines"
msgstr ""
msgstr "Platobné položky"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_account_payment_method
msgid "Payment Methods"
msgstr ""
msgstr "Platobné metódy"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_account_payment_mode
msgid "Payment Modes"
msgstr ""
msgstr "Platobné módy"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_account_payment_order
msgid "Payment Order"
msgstr ""
msgstr "Platobný príkaz"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,purpose:0
msgid "Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Platobné podmienky"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa
msgid "SEPA Payment"
msgstr ""
msgstr "Platba SEPA"
#. module: account_banking_pain_base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: model:res.groups,name:account_banking_pain_base.group_pain_multiple_identifier
msgid "SEPA/PAIN Identifiers on Payment Modes"
msgstr ""
msgstr "SEPA/PAIN identifikátory platobných módov"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -816,6 +816,10 @@ msgid "The following Bank Identifier Codes (BIC) do not respect the SEPA pattern
"\n"
"SEPA pattern: {sepa_pattern}"
msgstr ""
"Nasledujúce kódy BIC nezodpovedajú vzoru SEPA:\n"
"{bic_list}\n"
"\n"
"SEPA vzor: {sepa_pattern}"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
@@ -981,4 +985,4 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
msgstr "pain.008.003.02 (priame platby DE)"