audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: bank-payment-14.0/bank-payment-14.0-account_banking_sepa_direct_debit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-14-0/bank-payment-14-0-account_banking_sepa_direct_debit/es_AR/
This commit is contained in:
Ignacio Buioli
2021-04-01 01:40:56 +00:00
committed by Reyes4711
parent 6a686b6a71
commit c13a2760e9
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es_AR.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-22 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
"'Mandate-%s-%s' % (object.unique_mandate_reference, object.partner_id.name."
"replace(' ', '_'))"
msgstr ""
"'Mandatario-%s-%s' % (object.unique_mandate_reference, object.partner_id.name"
".replace(' ', '_'))"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Inicial"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:0
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
@@ -305,6 +307,8 @@ msgstr "Formato del Mandato"
#, python-format
msgid "Mandate automatically set to expired after %d months without use."
msgstr ""
"El mandato se establece automáticamente como vencido después de %d meses sin "
"uso."
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:0
@@ -369,7 +373,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Imprimir"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_direct_debit.selection__account_banking_mandate__type__recurrent
@@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "Adeudo directo SEPA de clientes"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
msgid "SEPA Mandate"
msgstr ""
msgstr "Mandato SEPA"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme