mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-14.0/bank-payment-14.0-account_banking_pain_base Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-14-0/bank-payment-14-0-account_banking_pain_base/
This commit is contained in:
@@ -68,11 +68,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Bankzahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -143,7 +138,6 @@ msgstr "Cash Management Transfer"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr "Kategorie Zweck"
|
||||
|
||||
@@ -288,6 +282,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -416,6 +421,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -435,8 +451,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -539,6 +553,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -568,7 +593,6 @@ msgstr "Bonus-Zahlung"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr "Lokale Instrumente"
|
||||
|
||||
@@ -728,7 +752,6 @@ msgstr "elektronische Zahlung"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorität"
|
||||
|
||||
@@ -749,7 +772,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "Kategorie Zweck"
|
||||
@@ -896,7 +918,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1042,6 +1063,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr "elektronische Zahlung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Bankzahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Instant Transfer"
|
||||
#~ msgstr "Sofortige Übertragung"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -67,11 +67,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -142,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -282,6 +276,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -407,6 +412,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -426,8 +442,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -528,6 +542,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -556,7 +581,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr "Instrumento local"
|
||||
|
||||
@@ -715,7 +739,6 @@ msgstr "Pago SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad"
|
||||
|
||||
@@ -736,7 +759,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -878,7 +900,6 @@ msgstr "El tipo del campo '%s' es %s. Debería ser una cadena o unicode."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1023,6 +1044,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pain.001.001.02"
|
||||
#~ msgstr "pain.001.001.02"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -65,11 +65,6 @@ msgstr "Anualidad"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -139,7 +134,6 @@ msgstr "Transferencia de Gestión de Efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr "Propósito de la Categoría"
|
||||
|
||||
@@ -282,6 +276,17 @@ msgstr "Servicios Dentales"
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr "Derivados"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -336,17 +341,17 @@ msgstr "Según el acuerdo de servicio"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__charge_bearer
|
||||
msgid ""
|
||||
"Following service level : transaction charges are to be applied following "
|
||||
"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must"
|
||||
" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne "
|
||||
"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must "
|
||||
"use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne "
|
||||
"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by "
|
||||
"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by"
|
||||
" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by "
|
||||
"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by "
|
||||
"the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by "
|
||||
"the debtor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Según el acuerdo de servicio: los costes de la transacción se aplicarán "
|
||||
"siguiendo las reglas acordadas en el nivel de servicio y/o en el esquema ("
|
||||
"las remesas SEPA Core deben usar esta opción). Compartidos: los costes de la "
|
||||
"transacción en la parte del acreedor están a cargo del acreedor, y los "
|
||||
"siguiendo las reglas acordadas en el nivel de servicio y/o en el esquema "
|
||||
"(las remesas SEPA Core deben usar esta opción). Compartidos: los costes de "
|
||||
"la transacción en la parte del acreedor están a cargo del acreedor, y los "
|
||||
"costes de la transacción del lado del deudor estarán a cargo del deudor. A "
|
||||
"cargo del acreedor: todos los costes de la transacción estarán a cargo del "
|
||||
"acreedor. A cargo del deudor: Todos los costes de la transacción estarán a "
|
||||
@@ -409,6 +414,17 @@ msgstr "Reembolso del Préstamo de Vivienda"
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto de Vivienda"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -428,8 +444,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -531,6 +545,17 @@ msgstr "Etiqueta del pago que verá el destinatario"
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr "Seguro Laboral"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -559,7 +584,6 @@ msgstr "Pago de Préstamo"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr "Instrumento Local"
|
||||
|
||||
@@ -715,7 +739,6 @@ msgstr "Pago del Precio"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad"
|
||||
|
||||
@@ -736,7 +759,6 @@ msgstr "Compra Venta de Servicios"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "Propósito"
|
||||
|
||||
@@ -883,10 +905,8 @@ msgstr "El tipo del campo '%s' es %s. Debería ser una cadena o unicode."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN "
|
||||
"file."
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este campo se usará como 'Prioridad de instrucción' en el archivo PAIN "
|
||||
"generado."
|
||||
@@ -904,7 +924,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__initiating_party_identifier
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Identifier' in the PAIN files generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Identifier from company will be used.\n"
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Identifier' in the PAIN files "
|
||||
"generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Identifier from company "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Common format (13): \n"
|
||||
"- Country code (2, optional)\n"
|
||||
"- Company idenfier (N, VAT)\n"
|
||||
@@ -931,7 +953,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__initiating_party_issuer
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Issuer from company will be used.\n"
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files "
|
||||
"generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Issuer from company will "
|
||||
"be used.\n"
|
||||
"Common format (13): \n"
|
||||
"- Country code (2, optional)\n"
|
||||
"- Company idenfier (N, VAT)\n"
|
||||
@@ -1027,3 +1051,6 @@ msgstr "Retenciones"
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__epay
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr "Pago Electrónico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Líneas de pago bancario"
|
||||
|
||||
@@ -69,11 +69,6 @@ msgstr "Annuité"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banque"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de paiement bancaire"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -143,7 +138,6 @@ msgstr "Transfert de gestion de trésorerie"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr "Objectif de la catégorie"
|
||||
|
||||
@@ -284,6 +278,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr "Produits dérivés"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -403,6 +408,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -422,8 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -524,6 +538,17 @@ msgstr "Intitulé du paiement qui sera vu par le destinataire"
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -552,7 +577,6 @@ msgstr "Remboursement de prêt"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -707,7 +731,6 @@ msgstr "Paiement du prix"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorité"
|
||||
|
||||
@@ -728,7 +751,6 @@ msgstr "Achat vente de services"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "Objectif"
|
||||
|
||||
@@ -871,7 +893,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -993,6 +1014,9 @@ msgstr "Retenue"
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr "ePaiement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Lignes de paiement bancaire"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Impossible de calculer le '%s' de la ligne de paiement ayant la référence "
|
||||
|
||||
@@ -68,11 +68,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Stavke izvoda"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -143,7 +138,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -287,6 +281,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -404,6 +409,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -420,8 +436,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -518,6 +532,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -547,7 +572,6 @@ msgstr "PLaćanje poreza"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -703,7 +727,6 @@ msgstr "SEPA plaćanje"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritet"
|
||||
|
||||
@@ -724,7 +747,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -863,7 +885,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -986,6 +1007,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Stavke izvoda"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pain.001.001.02"
|
||||
#~ msgstr "pain.001.001.02"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -70,11 +70,6 @@ msgstr "Annualità"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banca"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Linee pagamento banca"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -150,7 +145,6 @@ msgstr "Cash Management Transfer"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr "Category Purpose"
|
||||
@@ -298,6 +292,17 @@ msgstr "Dental Services"
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr "Derivati"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -426,6 +431,17 @@ msgstr "Housing Loan Repayment"
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr "Tassa sulla casa"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -446,8 +462,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -549,6 +563,17 @@ msgstr "Descrizione del pagamento che verrà letto dal destinatario"
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr "Assicurazione sul lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -577,7 +602,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -734,7 +758,6 @@ msgstr "Pagamento SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorità"
|
||||
|
||||
@@ -755,7 +778,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -893,7 +915,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1015,6 +1036,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Linee pagamento banca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free"
|
||||
#~ msgstr "Gratis"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -68,11 +68,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -143,7 +138,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -286,6 +280,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -403,6 +408,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -419,8 +435,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -516,6 +530,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -545,7 +570,6 @@ msgstr "Betalingsordre"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -701,7 +725,6 @@ msgstr "Betalingsordre"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -722,7 +745,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -861,7 +883,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -70,11 +70,6 @@ msgstr "Annuiteiten"
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Bank betaalregels"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -145,7 +140,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr "Doel categorie"
|
||||
|
||||
@@ -285,6 +279,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr "Derivaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -409,6 +414,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -428,8 +444,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -531,6 +545,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -559,7 +584,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr "Lokaal Instrument"
|
||||
|
||||
@@ -717,7 +741,6 @@ msgstr "SEPA betaling"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteit"
|
||||
|
||||
@@ -738,7 +761,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -884,7 +906,6 @@ msgstr "Het type van veld '%s' is %s. Dit moet een string of unicode zijn."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1025,6 +1046,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Bank betaalregels"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pain.001.001.02"
|
||||
#~ msgstr "pain.001.001.02"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 03:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 19:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douglas Custódio <douglascstd@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
|
||||
"23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
|
||||
"teams/23907/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -68,11 +68,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Linhas de pagamento bancária"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -142,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -282,6 +276,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -399,6 +404,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -415,8 +431,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -512,6 +526,17 @@ msgstr "Etiqueta do pagamento que será visto pelo destinatário"
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -540,7 +565,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -695,7 +719,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -716,7 +739,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -854,7 +876,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -976,6 +997,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Linhas de pagamento bancária"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Não foi possível calcular a '%s' da linha de pagamento com referência '%s'"
|
||||
|
||||
@@ -67,11 +67,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr "Postavke bančnih plačil"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -142,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -282,6 +276,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__divi
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__divd
|
||||
@@ -399,6 +404,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Housing Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__communication_type__iso
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
@@ -415,8 +431,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -513,6 +527,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Labor Insurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__licf
|
||||
msgid "License Fee"
|
||||
@@ -541,7 +566,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -698,7 +722,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioriteta"
|
||||
|
||||
@@ -719,7 +742,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -860,7 +882,6 @@ msgstr "Tip polja '%s' je %s. Moral bi biti niz ali unicode."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1003,6 +1024,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ePayment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
#~ msgstr "Postavke bančnih plačil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
|
||||
#~ msgstr "Ne morem izračunati '%s' plačilne postavke s sklicem '%s'."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -64,11 +64,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_bank_payment_line
|
||||
msgid "Bank Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__batch_booking
|
||||
msgid "Batch Booking"
|
||||
@@ -138,7 +133,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
msgid "Category Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -283,7 +277,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__display_name
|
||||
@@ -342,11 +335,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__charge_bearer
|
||||
msgid ""
|
||||
"Following service level : transaction charges are to be applied following "
|
||||
"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must"
|
||||
" use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne "
|
||||
"the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must "
|
||||
"use this). Shared : transaction charges on the debtor side are to be borne "
|
||||
"by the debtor, transaction charges on the creditor side are to be borne by "
|
||||
"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by"
|
||||
" the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by "
|
||||
"the creditor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by "
|
||||
"the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by "
|
||||
"the debtor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +405,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__id
|
||||
@@ -435,8 +427,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__category_purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid ""
|
||||
"If neither your bank nor your local regulations oblige you to set the "
|
||||
"category purpose, leave the field empty."
|
||||
@@ -537,7 +527,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_bank____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings____last_update
|
||||
@@ -572,7 +561,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__local_instrument
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__local_instrument
|
||||
msgid "Local Instrument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -726,7 +714,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -747,7 +734,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__purpose
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__purpose
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -885,10 +871,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line__priority
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN "
|
||||
"file."
|
||||
"This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
@@ -902,7 +886,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__initiating_party_identifier
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Identifier' in the PAIN files generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Identifier from company will be used.\n"
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Identifier' in the PAIN files "
|
||||
"generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Identifier from company "
|
||||
"will be used.\n"
|
||||
"Common format (13): \n"
|
||||
"- Country code (2, optional)\n"
|
||||
"- Company idenfier (N, VAT)\n"
|
||||
@@ -920,7 +906,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__initiating_party_issuer
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Issuer from company will be used.\n"
|
||||
"This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files "
|
||||
"generated by Odoo. If not defined, Initiating Party Issuer from company will "
|
||||
"be used.\n"
|
||||
"Common format (13): \n"
|
||||
"- Country code (2, optional)\n"
|
||||
"- Company idenfier (N, VAT)\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user