audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2018-04-28 02:50:44 +02:00
parent 5c7dd04d5c
commit 9c8701e729
2 changed files with 33 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
account_banking_mandate/i18n/nl.po
View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-21 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,6 +175,12 @@ msgstr "Concept"
msgid "Expired"
msgstr "Vervallen"
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_partner_valid_mandate_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_res_users_valid_mandate_id
msgid "First Valid Mandate"
msgstr "Eerste correcte mandaat"
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree

45
account_banking_pain_base/i18n/nl.po
View File

@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Michel V. <m.vorenhout@mvhconsult.nl>, 2017
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (10.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 01:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-21 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-10-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Batch verwerking"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Bonus Payment"
msgstr ""
msgstr "Bonus betaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.order,charge_bearer:0
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line_category_purpose
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_bank_payment_line_category_purpose
msgid "Category Purpose"
msgstr ""
msgstr "Doel categorie"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order_charge_bearer
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Deliver Against Payment"
msgstr ""
msgstr "Bezorgen tegen betaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Dividend"
msgstr ""
msgstr "Divident"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_config_settings_group_pain_multiple_identifier
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Fee Collection"
msgstr ""
msgstr "Transactiekosten"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.order,charge_bearer:0
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Overheidsbetaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Hedging"
msgstr ""
msgstr "Afdekkingsreserve"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,priority:0
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Initiating Party Issuer"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,local_instrument:0
msgid "Instant Transfer"
msgstr ""
msgstr "Onmiddellijke overdracht"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -202,17 +203,17 @@ msgstr "Rente"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Intra-Company Payment"
msgstr ""
msgstr "Betaling binnen de onderneming"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Irrevocable Credit Card Payment"
msgstr ""
msgstr "Onherroepelijke creditcardbetaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Irrevocable Debit Card Payment"
msgstr ""
msgstr "Onherroepelijke debetkaartbetaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Missende 'Initiating Party Issuer' en/of 'Initiating Party Identifier' v
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_config_settings_group_pain_multiple_identifier
msgid "Multiple identifiers"
msgstr ""
msgstr "Meerdere Identificatienummers"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_method.py:23
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Prioriteit"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Receive Against Payment"
msgstr ""
msgstr "Ontvang tegen betaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order_sepa
@@ -303,12 +304,12 @@ msgstr "SEPA betaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
msgid "SEPA/PAIN"
msgstr ""
msgstr "SEPA/PAIN"
#. module: account_banking_pain_base
#: model:res.groups,name:account_banking_pain_base.group_pain_multiple_identifier
msgid "SEPA/PAIN Identifiers on Payment Modes"
msgstr ""
msgstr "SEPA/PAIN Id's op betalingswijzen"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Salaris betaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Securities"
msgstr ""
msgstr "Effecten"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.order,charge_bearer:0
@@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "Gedeeld"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Social Security Benefit"
msgstr ""
msgstr "Sociale zekerheid voordeel"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Supplier Payment"
msgstr ""
msgstr "Leverancier betaling"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
@@ -409,12 +410,12 @@ msgstr "Wordt gebruikt als 'Initiating Party Issuer' in de gegenereerde PAIN bes
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Trade"
msgstr ""
msgstr "Handel"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0
msgid "Trade Settlement Payment"
msgstr ""
msgstr "Verrekening handelsafrekening"
#. module: account_banking_pain_base
#: selection:account.payment.line,category_purpose:0