audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-12.0/bank-payment-12.0-account_banking_mandate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-12-0/bank-payment-12-0-account_banking_mandate/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-03-10 14:25:31 +00:00
parent 32fdcb3e9a
commit 982cf33d59
34 changed files with 490 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
account_banking_mandate/i18n/am.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/ar.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/ca.po
View File

@@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Cancel·lat"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr "No es pot validar el mandat '%s' sense una data de signatura."
@@ -313,18 +315,21 @@ msgstr "Mandat requerit"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr "El mandat hauria d'estar en estat cancel·lat."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr "El mandat hauria de ser en estat esborrany o validat."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr "El mandat hauria de ser en estat esborrany."
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Mètodes de pagament"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -480,6 +486,7 @@ msgstr "Estat"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
@@ -487,6 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr "La data de la signatura del mandat %s no pot ser posterior a avui!"
@@ -510,6 +518,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -597,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -607,6 +617,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -617,6 +628,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -627,6 +639,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

78
account_banking_mandate/i18n/ca_ES.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_mandate
# * account_banking_mandate
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,9 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_mandate.mandate_action
msgid "A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several operations on his bank account."
msgid ""
"A Banking Mandate is a document signed by your customer that gives you the "
"autorization to do one or several operations on his bank account."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
@@ -38,7 +40,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
msgid "Activate this option if this payment method requires your customer to sign a direct debit mandate with your company."
msgid ""
"Activate this option if this payment method requires your customer to sign a "
"direct debit mandate with your company."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
@@ -81,7 +85,9 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_setup_bank_manual_config__mandate_ids
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_res_partner_bank__mandate_ids
msgid "Banking mandates represent an authorization that the bank account owner gives to a company for a specific operation."
msgid ""
"Banking mandates represent an authorization that the bank account owner "
"gives to a company for a specific operation."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
@@ -103,12 +109,16 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank account."
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
"account."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -292,18 +302,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -372,7 +385,9 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
msgid "Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a mandate that has been cancelled by the customer."
msgid ""
"Only valid mandates can be used in a payment line. A cancelled mandate is a "
"mandate that has been cancelled by the customer."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
@@ -397,6 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -455,12 +471,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -468,31 +486,41 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
#, python-format
msgid "The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
msgid ""
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
#, python-format
msgid "The item %s of journal %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
msgid ""
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
"mandate %s)."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid "The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of signature."
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
"signature."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
#, python-format
msgid "The payment line number %s a different company than that of the linked mandate %s)."
msgid ""
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
"mandate %s)."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
#, python-format
msgid "The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
msgid ""
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
"to the mandate '%s' (this mandate is attached to the bank account '%s')."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
@@ -545,34 +573,50 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
#, python-format
msgid "You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates referencing it that belong to another company."
msgid ""
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
"referencing it that belong to another company."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid "You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment lines referencing it that belong to another company."
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
"lines referencing it that belong to another company."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid "You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices referencing it that belong to another company."
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
"referencing it that belong to another company."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid "You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items referencing it that belong to another company."
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
"referencing it that belong to another company."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid "You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines referencing it that belong to another company."
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
"referencing it that belong to another company."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_form
msgid "You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. Do you want to continue?"
msgid ""
"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. "
"Do you want to continue?"
msgstr ""

13
account_banking_mandate/i18n/cs.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/da_DK.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/de.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr "Abgebrochen"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr "Mandat erforderlich"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr "Mandate sollte im Abburchzustand sein."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr "Mandat sollte im Entwurfs- oder Gültigzustand sein."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr "Mandate sollte im Entwurfszustand sein."
@@ -416,6 +421,7 @@ msgstr "Zahlungsmethoden"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -475,12 +481,14 @@ msgstr "Status"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -502,6 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -581,6 +590,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -589,6 +599,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -597,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -605,6 +617,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/el_GR.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/es.po
View File

@@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr "No se puede validar el mandato '%s' sin una fecha de firma."
@@ -313,18 +315,21 @@ msgstr "Mandato requerido"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr "El mandato debe estar en estado cancelado."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr "El mandato debe estar en estado borrador o válido."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr "El mandato debe estar en estado borrador."
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Métodos de pago"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -481,12 +487,14 @@ msgstr "Estado"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr "La compañía del mandato %s difiere de la compañia de la empresa %s."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr "La fecha de la firma del mandato '%s' no puede ser posterior a hoy!"
@@ -511,6 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -599,6 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -609,6 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -619,6 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -629,6 +641,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/es_CR.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/es_EC.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/es_ES.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/es_MX.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/es_VE.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/et.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/fi.po
View File

@@ -115,6 +115,7 @@ msgstr "Peruutettu"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -123,6 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -306,18 +308,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -413,6 +418,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -471,12 +477,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -498,6 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -577,6 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -585,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -593,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -601,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/fr.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -414,6 +419,7 @@ msgstr "Methodes de règlement"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -473,12 +479,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -500,6 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -579,6 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -587,6 +597,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -595,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -603,6 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/gl.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/hr.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -414,6 +419,7 @@ msgstr "Metode plaćanja"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -473,12 +479,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -500,6 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -579,6 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -587,6 +597,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -595,6 +606,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -603,6 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/it.po
View File

@@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Annullato"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -131,6 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr "Non si può validare il mandato '%s' senza una data di firma."
@@ -315,18 +317,21 @@ msgstr "Mandato Richiesto"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Cancellato."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Bozza o Valido."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Bozza."
@@ -427,6 +432,7 @@ msgstr "Metodi di pagamento"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -486,6 +492,7 @@ msgstr "Stato"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
@@ -493,6 +500,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr "La data di firma del mandato '%s' è nel futuro!"
@@ -518,6 +526,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -605,6 +614,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -615,6 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -625,6 +636,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -635,6 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/lt.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/nb_NO.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr "Status"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/nl.po
View File

@@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Geannuleerd"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr "Kan mandaat '%s' niet goedkeuren zonder een datum of handtekening."
@@ -313,18 +315,21 @@ msgstr "Bankrekening verplicht"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr "Mandaat moet in de 'annulleer' status zijn."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr "Mandaat moet in de 'geldig' of 'concept' status zijn."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr "Mandaat moet in de 'concept' status zijn."
@@ -427,6 +432,7 @@ msgstr "Betaalwijzes"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -486,12 +492,14 @@ msgstr "Status"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr "De datum van de handtekening van mandaat '%s' is in de toekomts!"
@@ -513,6 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -596,6 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -604,6 +614,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -612,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -620,6 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/nl_BE.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/pl.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/pt.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -123,6 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr "Não pode validar a ordem '%s' sem uma data de assinatura."
@@ -306,18 +308,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -415,6 +420,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -474,12 +480,14 @@ msgstr "Status"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -501,6 +509,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -580,6 +589,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -588,6 +598,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -596,6 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -604,6 +616,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/pt_PT.po
View File

@@ -115,6 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -123,6 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -306,18 +308,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -413,6 +418,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -471,12 +477,14 @@ msgstr "Estado"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -498,6 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -577,6 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -585,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -593,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -601,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/ro.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -412,6 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -470,12 +476,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -497,6 +505,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -576,6 +585,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -584,6 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -592,6 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -600,6 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/ru.po
View File

@@ -115,6 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -123,6 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -306,18 +308,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -413,6 +418,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -471,12 +477,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -498,6 +506,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -577,6 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -585,6 +595,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -593,6 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -601,6 +613,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/sl.po
View File

@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr "Preklicano"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -122,6 +123,7 @@ msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti, ker ni pripet bančnemu računu."
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti brez datuma podpisa."
@@ -305,18 +307,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -416,6 +421,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Payment Lines"
@@ -475,12 +481,14 @@ msgstr "Status"
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -502,6 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -582,6 +591,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -590,6 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -598,6 +609,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -606,6 +618,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/th.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/tr.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "

13
account_banking_mandate/i18n/vi.po
View File

@@ -113,6 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:196
#, python-format
msgid ""
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
@@ -121,6 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:192
#, python-format
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
msgstr ""
@@ -304,18 +306,21 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:241
#, python-format
msgid "Mandate should be in cancel state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:229
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:220
#, python-format
msgid "Mandate should be in draft state."
msgstr ""
@@ -411,6 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
#, python-format
msgid "Payment lines"
@@ -469,12 +475,14 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:145
#, python-format
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:129
#, python-format
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
msgstr ""
@@ -496,6 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
#, python-format
msgid ""
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
@@ -575,6 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:180
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
@@ -583,6 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:162
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
@@ -591,6 +602,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:171
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
@@ -599,6 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_mandate
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:153
#, python-format
msgid ""
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "