Translations for Brazilian Portuguese for account_payment_partner, account_payment_purchase, account_payment_sale and account_payment_sale_stock

account_payment_partner/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Brazilian Portuguese translation for banking-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the banking-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: banking-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-28 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Marcato Rodrigues (KMEE) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <Unknown>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-27 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+
+#. module: account_payment_partner
+#: field:res.partner,customer_payment_mode:0
+msgid "Customer Payment Mode"
+msgstr "Modo de Pagamento do Cliente"
+
+#. module: account_payment_partner
+#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: account_payment_partner
+#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: account_payment_partner
+#: field:account.invoice,payment_mode_id:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de Pagamento"
+
+#. module: account_payment_partner
+#: help:res.partner,customer_payment_mode:0
+msgid "Select the default payment mode for this customer."
+msgstr "Selecione o modo de pagamento padrão para este cliente."
+
+#. module: account_payment_partner
+#: help:res.partner,supplier_payment_mode:0
+msgid "Select the default payment mode for this supplier."
+msgstr "Selecione o modo de pagamento padrão para este fornecedor."
+
+#. module: account_payment_partner
+#: field:res.partner,supplier_payment_mode:0
+msgid "Supplier Payment Mode"
+msgstr "Modo de Pagamento do Fornecedor"
+
+#. module: account_payment_partner
+#: model:ir.model,name:account_payment_partner.model_payment_order_create
+msgid "payment.order.create"
+msgstr "payment.order.create"

account_payment_purchase/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Dutch translation for banking-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the banking-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: banking-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-28 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Marcato Rodrigues (KMEE) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <Unknown>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-27 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+
+#. module: account_payment_purchase
+#: field:purchase.order,payment_mode_id:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de Pagamento"
+
+#. module: account_payment_purchase
+#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Lista de Separação"
+
+#. module: account_payment_purchase
+#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Ordem de Compra"
+
+#. module: account_payment_purchase
+#: help:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0
+msgid ""
+"Select the bank account of your supplier on which your company should send "
+"the payment. This field is copied from the partner and will be copied to the "
+"supplier invoice."
+msgstr ""
+"Selecione a conta bancária do seu fornecedor para a qual sua empresa deve mandar "
+"o pagamento. Este campo é copiado do parceiro e será copiado para "
+"a fatura do fornecedor."
+
+#. module: account_payment_purchase
+#: field:purchase.order,supplier_partner_bank_id:0
+msgid "Supplier Bank Account"
+msgstr "Conta Bancária do Fornecedor"

account_payment_sale/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Dutch translation for banking-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the banking-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: banking-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-28 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Marcato Rodrigues (KMEE) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <Unknown>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-27 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17077)\n"
+
+#. module: account_payment_sale
+#: field:sale.order,payment_mode_id:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Modo de Pagamento"
+
+#. module: account_payment_sale
+#: model:ir.model,name:account_payment_sale.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordem de Venda"

account_payment_sale_stock/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* account_payment_sale_stock
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-28 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-28 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Marcato Rodrigues (KMEE) <Unknown>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_payment_sale_stock
+#: code:_description:0
+#: model:ir.model,name:account_payment_sale_stock.model_stock_picking
+#, python-format
+msgid "Picking List"
+msgstr "Lista de Separação"