mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-13.0/bank-payment-13.0-account_banking_mandate Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-13-0/bank-payment-13-0-account_banking_mandate/
This commit is contained in:
OCA Transbot
Reyes4711
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
||||
"l'autorització per fer una o diverses operacions amb el seu compte bancari."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja existeix un mandat amb la mateixa referència per a aquesta companyia!"
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "És necessària una acció"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
||||
"compte bancari dóna a una companyia per a una operació específica."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat bàsic"
|
||||
|
||||
@@ -114,13 +114,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
||||
"No es pot validar el mandat '%s' perquè no té cap compte bancari associat."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr "No es pot validar el mandat '%s' sense una data de signatura."
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr "Data de l'últim cobrament"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -190,14 +190,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirat"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat genèric"
|
||||
|
||||
@@ -244,31 +244,30 @@ msgstr "Agrupar per"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si es marca els missatges nous requeriran la vostra atenció."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si es marca els missatges nous requeriran la vostra atenció."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si es marca, alguns missatges tenen un error de lliurament."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "És seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Journal Item"
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Apunt comptable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -305,26 +304,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr "Format del mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandat requerit"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "El mandat hauria d'estar en estat cancel·lat."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "El mandat hauria de ser en estat esborrany o validat."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr "El mandat hauria de ser en estat esborrany."
|
||||
@@ -350,7 +349,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Missatges"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr "Falta el mandat a la línia de pagament %s"
|
||||
@@ -368,7 +367,9 @@ msgstr "Número de mandats"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número d'error"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -386,11 +387,6 @@ msgstr "Número de missatges amb error de lliurament"
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Número de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr "Únic"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -421,17 +417,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Mètodes de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Línies de pagament"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr "Recurrent"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -447,6 +438,13 @@ msgstr "Referència o client"
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Línies de pagament relacionades"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de lliurament de missatge"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -457,11 +455,6 @@ msgstr "Escanejat del mandat"
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr "Cercar mandats bancaris"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -479,27 +472,27 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La companyia del mandat %s és diferent de la companyia de l'empresa %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La data de la signatura del mandat %s no pot ser posterior a avui!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr "La factura %s té una empresa diferent a la del mandat associat (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -509,7 +502,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -519,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
||||
"signatura."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -529,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mandat associat (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -564,7 +557,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Total de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Vàlid"
|
||||
@@ -586,7 +579,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicacions del lloc Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -596,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mandats associats que pertanyen a una altra companyia."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -606,7 +599,7 @@ msgstr ""
|
||||
"pagament bancari associades que pertanyen a altres companyies."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -616,7 +609,7 @@ msgstr ""
|
||||
"associades que pertanyen a una altra companyia."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -626,7 +619,7 @@ msgstr ""
|
||||
"diari associats que pertanyen a una altra companyia."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -644,6 +637,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Només hauria de tornar un mandat a estat esborrany si va cancel·lar-lo per "
|
||||
"error. Desitja continuar?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si es marca els missatges nous requeriran la vostra atenció."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One-Off"
|
||||
#~ msgstr "Únic"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recurrent"
|
||||
#~ msgstr "Recurrent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat SEPA"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The bank payment line %s has a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr "Einfaches Mandat"
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Abgebrochen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Abgelaufen"
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,30 @@ msgstr "Gruppiere nach"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Journal Item"
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Logbuch Eintrag"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +295,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr "Format des Mandats"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandat erforderlich"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Mandate sollte im Abburchzustand sein."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Mandat sollte im Entwurfs- oder Gültigzustand sein."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr "Mandate sollte im Entwurfszustand sein."
|
||||
@@ -341,7 +340,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "Anzahl der Mandate"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Anzahl der Mandate"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -380,11 +379,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Anzahl der Mandate"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -415,18 +409,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Zahlungsmethoden"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Zahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -442,6 +431,11 @@ msgstr "Referenz oder Partner"
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Zugehörige Zahlungszeilen"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -452,11 +446,6 @@ msgstr "Scan der Mandate"
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr "Suche Bank Mandate"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "Sepa Mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -474,26 +463,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -501,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -509,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -517,7 +506,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -550,7 +539,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Gültig"
|
||||
@@ -572,7 +561,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -580,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -588,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -596,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -604,7 +593,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -617,3 +606,9 @@ msgid ""
|
||||
"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. "
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Rechnung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Sepa Mandat"
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Κωδικός"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
||||
"autorización para hacer una o varias operaciones en su cuenta bancaria."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr "Ya existe un mandato con la misma referencia para esta compañía!"
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Es necesaria una acción"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
||||
"cuenta bancaria da a una compañía para una operación específica."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato básico"
|
||||
|
||||
@@ -113,13 +113,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
||||
"asociada."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr "No se puede validar el mandato '%s' sin una fecha de firma."
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr "Fecha del último cobro"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -190,14 +190,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Genérico"
|
||||
|
||||
@@ -244,31 +244,30 @@ msgstr "Agrupar por"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si se marca los mensajes nuevos requerirán su atención."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si se marca los mensajes nuevos requerirán su atención."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Si se marca, algunos mensajes tienen un error de entrega."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Es seguidor"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Journal Item"
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Apunte contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -305,26 +304,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr "Formato del mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandato requerido"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "El mandato debe estar en estado cancelado."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "El mandato debe estar en estado borrador o válido."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr "El mandato debe estar en estado borrador."
|
||||
@@ -350,7 +349,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr "Falta el mandato en la línea de pago %s"
|
||||
@@ -368,7 +367,9 @@ msgstr "Número de mandatos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Número de error"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -386,11 +387,6 @@ msgstr "Número de mensajes con error de entrega"
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Número de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr "Único"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -421,18 +417,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr "Recurrente"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -448,6 +439,13 @@ msgstr "Referencia o cliente"
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago relacionadas"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Message Delivery error"
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Error de entrega de mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -458,11 +456,6 @@ msgstr "Escaneado del mandato"
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr "Buscar mandatos bancarios"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -480,19 +473,19 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr "La compañía del mandato %s difiere de la compañia de la empresa %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La fecha de la firma del mandato '%s' no puede ser posterior a hoy!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
@@ -500,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La factura %s tiene una empresa diferente que el mandato asociado (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -510,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
||||
"asociado (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -520,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de firma."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -530,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
||||
"asociado (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -566,7 +559,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Total de mensajes no leídos"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Válido"
|
||||
@@ -588,7 +581,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio Web"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -598,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mandatos asociados que pertenecen a otra compañía."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -608,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bancario asociados que pertenecen a otras compañías."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -618,7 +611,7 @@ msgstr ""
|
||||
"asociadas que pertenecen a otra compañía."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -628,7 +621,7 @@ msgstr ""
|
||||
"diario asociados que pertenecen a otra compañía."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -646,6 +639,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Debe establecer un mandato de vuelta a borrador sólo si lo cancelo por "
|
||||
"error. ¿Desea continuar?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca los mensajes nuevos requerirán su atención."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One-Off"
|
||||
#~ msgstr "Único"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recurrent"
|
||||
#~ msgstr "Recurrente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandato SEPA"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The bank payment line %s has a different company than that of the linked "
|
||||
#~ "mandate %s)."
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Loobu"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Peruutettu"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -183,14 +183,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -237,31 +237,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -298,26 +295,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -343,7 +340,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -361,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -379,11 +376,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -412,17 +404,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -438,6 +425,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -448,11 +440,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -470,26 +457,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -497,7 +484,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -505,7 +492,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -513,7 +500,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -546,7 +533,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -568,7 +555,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -576,7 +563,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -584,7 +571,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -592,7 +579,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -600,7 +587,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr "Regrouper par"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr "One-Off"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -413,18 +405,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Methodes de règlement"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Lignes de règlement"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr "Récurrent"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -440,6 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -450,11 +442,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "Mandat SEPA"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -472,26 +459,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -507,7 +494,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -515,7 +502,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -548,7 +535,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -570,7 +557,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -578,7 +565,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -586,7 +573,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -594,7 +581,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -615,3 +602,15 @@ msgid ""
|
||||
"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. "
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Facture"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One-Off"
|
||||
#~ msgstr "One-Off"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recurrent"
|
||||
#~ msgstr "Récurrent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandat SEPA"
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -413,18 +405,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metode plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Stavke plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -440,6 +427,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -450,11 +442,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -472,26 +459,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -507,7 +494,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -515,7 +502,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -548,7 +535,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -570,7 +557,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -578,7 +565,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -586,7 +573,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -594,7 +581,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
"eseguire una o più operazioni sul conto corrente."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr "Un Mandato con le stesse referenze esiste già per questa società!"
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Richiede un azione"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
||||
"società per una specifica operazione."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Basic"
|
||||
|
||||
@@ -114,13 +114,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annullato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bancario."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr "Non si può validare il mandato '%s' senza una data di firma."
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr "Data dell'ultimo Addebito"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -191,14 +191,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome da visualizzare"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Scaduto"
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Generico"
|
||||
|
||||
@@ -245,31 +245,30 @@ msgstr "Group By"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionato un nuovo messaggio richiede la tua attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Se selezionato un nuovo messaggio richiede la tua attenzione."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Se selezionato, un messaggio ha errori in consegna."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "E' un Follower"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Journal Item"
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Registrazione contabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -307,26 +306,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr "Formato del Mandato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Mandato Richiesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Cancellato."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Bozza o Valido."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr "Il Mandato dovrebbe essere in stato Bozza."
|
||||
@@ -353,7 +352,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Messaggi"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr "Manca il Mandato sulla riga del pagamento %s"
|
||||
@@ -371,7 +370,9 @@ msgstr "Numero di Mandati"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Numero di Errori"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -389,11 +390,6 @@ msgstr "Numero di messaggi con errori di consegna"
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Numero di messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr "One-Off"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -426,18 +422,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metodi di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Righe di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr "Ricorrente"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -453,6 +444,12 @@ msgstr "Riferimento o Partner"
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Righe di pagamento collegate"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr "Messaggio di errore della consegna"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -463,11 +460,6 @@ msgstr "Scansione del mandato"
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr "Ricerca dei Mandati Bancari"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "Mandato Sepa"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -485,20 +477,20 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La società del mandato %s è diversa rispetto alla società del partner %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "La data di firma del mandato '%s' è nel futuro!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
@@ -507,7 +499,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -517,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mandato %s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -527,7 +519,7 @@ msgstr ""
|
||||
"firma."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -536,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La riga numero %s ha una company diversa da quella collegata al mandato %s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -571,7 +563,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Numero messaggi non letti"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Valido"
|
||||
@@ -594,7 +586,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Website communication history"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -604,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mandati collegati che appartengono ad un altra company."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -614,7 +606,7 @@ msgstr ""
|
||||
"pagamento che appartengono ad un altra company."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -624,7 +616,7 @@ msgstr ""
|
||||
"collegate che appartengono ad un altra company."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -634,7 +626,7 @@ msgstr ""
|
||||
"contabili collegate che appartengono ad un altra company."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -651,3 +643,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dovresti reimpostare un mandato a Bozza solo se lo hai cancellato per "
|
||||
"errore. Vuoi continuare?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Se selezionato un nuovo messaggio richiede la tua attenzione."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Fattura"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One-Off"
|
||||
#~ msgstr "One-Off"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recurrent"
|
||||
#~ msgstr "Ricorrente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Mandato Sepa"
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atšaukti"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Drøfting"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Journal Item"
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Journalgjenstand"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +296,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +341,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +359,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +405,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +441,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +458,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +485,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +493,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +501,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +534,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +556,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +564,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +572,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +580,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +588,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
||||
"klant."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr "Een mandaat met dezelfde naam bestaat al met deze code."
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
||||
" gegeven aan een bedrijf om een specifieke actie uit te kunnen voeren. "
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr "Standaard mandaat"
|
||||
|
||||
@@ -113,13 +113,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Geannuleerd"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
||||
"gekoppeld is. "
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr "Kan mandaat '%s' niet goedkeuren zonder een datum of handtekening."
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr "Datum van laatste debet"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -190,14 +190,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Weergave naam"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Vervallen"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formaat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -244,31 +244,30 @@ msgstr "Groepeer op"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factuur"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Journal Item"
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr "Boekingsregel"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -305,26 +304,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr "Mandaat formaat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr "Bankrekening verplicht"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr "Mandaat moet in de 'annulleer' status zijn."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr "Mandaat moet in de 'geldig' of 'concept' status zijn."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr "Mandaat moet in de 'concept' status zijn."
|
||||
@@ -350,7 +349,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr "Ontbrekende mandaat op betaalregel %s"
|
||||
@@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "Aantal mandaten"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr "Aantal mandaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -389,11 +388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Aantal mandaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr "Eenmalig"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -426,18 +420,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Betaalwijzes"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Betaalregels"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr "Terugkerend"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -453,6 +442,11 @@ msgstr "Referentie of relatie"
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Gekoppelde betaalregels"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -463,11 +457,6 @@ msgstr "Scan van het mandaat"
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr "Zoek bank mandaten"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "Sepa mandaat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -485,26 +474,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr "De datum van de handtekening van mandaat '%s' is in de toekomts!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +501,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -522,7 +511,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ondertekenen."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -530,7 +519,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -565,7 +554,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Geldig"
|
||||
@@ -587,7 +576,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -595,7 +584,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -603,7 +592,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -611,7 +600,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -619,7 +608,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -634,3 +623,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een mandaat moet alleen teruggezet worden naar concept wanneer u deze per "
|
||||
"ongeluk heeft geannuleerd. Wilt u verdergaan? "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Factuur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One-Off"
|
||||
#~ msgstr "Eenmalig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recurrent"
|
||||
#~ msgstr "Terugkerend"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "Sepa mandaat"
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Não pode validar a ordem '%s' porque não está anexada a conta bancária."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr "Não pode validar a ordem '%s' sem uma data de assinatura."
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr "Data do último débito"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -183,14 +183,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Provisório"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -237,31 +237,28 @@ msgstr "Agrupar por"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -298,26 +295,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -343,7 +340,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -361,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -379,11 +376,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -414,18 +406,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Linhas do pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -441,6 +428,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Linhas relacionadas do pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -451,11 +443,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -473,26 +460,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -500,7 +487,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -508,7 +495,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -516,7 +503,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -549,7 +536,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -571,7 +558,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -579,7 +566,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -587,7 +574,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -595,7 +582,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -603,7 +590,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -616,3 +603,6 @@ msgid ""
|
||||
"You should set a mandate back to draft only if you cancelled it by mistake. "
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -183,14 +183,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -237,31 +237,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -298,26 +295,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -343,7 +340,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -361,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -379,11 +376,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -412,17 +404,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -438,6 +425,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -448,11 +440,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -470,26 +457,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -497,7 +484,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -505,7 +492,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -513,7 +500,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -546,7 +533,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -568,7 +555,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -576,7 +563,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -584,7 +571,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -592,7 +579,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -600,7 +587,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuleaza"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -411,17 +403,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -437,6 +424,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -447,11 +439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -469,26 +456,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -496,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -504,7 +491,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -512,7 +499,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -545,7 +532,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -567,7 +554,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -575,7 +562,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -583,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -591,7 +578,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -599,7 +586,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменена"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -183,14 +183,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -237,31 +237,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -298,26 +295,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -343,7 +340,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -361,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -379,11 +376,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -412,17 +404,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -438,6 +425,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -448,11 +440,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -470,26 +457,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -497,7 +484,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -505,7 +492,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -513,7 +500,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -546,7 +533,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -568,7 +555,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -576,7 +563,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -584,7 +571,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -592,7 +579,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -600,7 +587,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr "Osnovni mandat"
|
||||
|
||||
@@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Preklicano"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti, ker ni pripet bančnemu računu."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr "Mandata '%s' ni mogoče overiti brez datuma podpisa."
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr "Datum zadnje obremenitve"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -182,14 +182,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Osnutek"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Pretečeni"
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,31 +236,28 @@ msgstr "Združi po"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -297,26 +294,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr "Format mandata"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -342,7 +339,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -360,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -378,11 +375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr "Enkratna"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -415,18 +407,13 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Plačilne postavke"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr "Ponavljajoče se"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -442,6 +429,11 @@ msgstr "Sklic ali partner"
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr "Povezane plačilne postavke"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -452,11 +444,6 @@ msgstr "Sken mandata"
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr "Iskanje bančnih mandatov"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr "SEPA mandat"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -474,26 +461,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -501,7 +488,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -510,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mandat '%s' ne sme imeti datuma zadnje obremenitve pred datumom podpisa."
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -518,7 +505,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -551,7 +538,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Veljaven"
|
||||
@@ -573,7 +560,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -581,7 +568,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -589,7 +576,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -597,7 +584,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -605,7 +592,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
@@ -620,3 +607,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mandat ponastavite v osnutek le, če ste ga pomotoma preklicali. Želite "
|
||||
"nadaljevati?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One-Off"
|
||||
#~ msgstr "Enkratna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Recurrent"
|
||||
#~ msgstr "Ponavljajoče se"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sepa Mandate"
|
||||
#~ msgstr "SEPA mandat"
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Vazgeç"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_banking_mandate.constraint_account_banking_mandate_mandate_ref_company_uniq
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__format__basic
|
||||
msgid "Basic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy bỏ"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__cancel
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:186
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot validate the mandate '%s' because it is not attached to a bank "
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:182
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot validate the mandate '%s' without a date of signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Date of the Last Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_bank_payment_line__mandate_id
|
||||
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__expired
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__type__generic
|
||||
msgid "Generic Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -235,31 +235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_unread
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
@@ -296,26 +293,26 @@ msgid "Mandate Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_invoice__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_move__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_line__mandate_required
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_payment_method__mandate_required
|
||||
msgid "Mandate Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:231
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in cancel state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:219
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft or valid state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:210
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Mandate should be in draft state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -341,7 +338,7 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:51
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing Mandate on payment line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -359,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_error_counter
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgid "Number of errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
@@ -377,11 +374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "One-Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -410,17 +402,12 @@ msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:104
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,type:0
|
||||
msgid "Recurrent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
@@ -436,6 +423,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Payment Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__message_has_sms_error
|
||||
msgid "SMS Delivery error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__scan
|
||||
msgid "Scan of the Mandate"
|
||||
@@ -446,11 +438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Banking Mandates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,format:0
|
||||
msgid "Sepa Mandate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_tree
|
||||
@@ -468,26 +455,26 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:135
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The company of the mandate %s differs from the company of partner %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:119
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The date of signature of mandate '%s' is in the future!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_invoice.py:90
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice %s has a different company than that of the linked mandate %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:46
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_move_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The item %s of journal %s has a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -495,7 +482,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:125
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The mandate '%s' can't have a date of last debit before the date of "
|
||||
@@ -503,7 +490,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:41
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s a different company than that of the linked "
|
||||
@@ -511,7 +498,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:26
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_payment_line.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payment line number %s has the bank account '%s' which is not attached "
|
||||
@@ -544,7 +531,7 @@ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: selection:account.banking.mandate,state:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_mandate.selection__account_banking_mandate__state__valid
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.view_mandate_search
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -566,7 +553,7 @@ msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:25
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/res_partner_bank.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of Partner Bank %s, as there exists mandates "
|
||||
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:170
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists bank payment "
|
||||
@@ -582,7 +569,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:152
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists invoices "
|
||||
@@ -590,7 +577,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:161
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists journal items "
|
||||
@@ -598,7 +585,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:143
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of mandate %s, as there exists payment lines "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user