Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-14.0/bank-payment-14.0-account_banking_pain_base Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-14-0/bank-payment-14-0-account_banking_pain_base/
2025-02-02 10:37:31 +02:00 · 2024-09-13 08:32:26 +00:00
parent 6de4f7d8ac
commit 78052377bc
11 changed files with 315 additions and 7 deletions
--- a/account_banking_pain_base/i18n/de.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/de.po
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_pain_base
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Payment Line has reference '%s'."
 msgstr ""

@@ -812,6 +812,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA Zahlung"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -844,6 +854,11 @@ msgstr "Wertpapiere"
 msgid "Shared"
 msgstr "Geteilt"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -923,6 +938,14 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird als 'Befehlspriorität' in der generierten PAIN-Datei "
 "verwendet."

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1047,6 +1070,11 @@ msgstr "Tax Payment"
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/es.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/es.po
@@ -799,6 +799,16 @@ msgstr "Derechos"
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Pago SEPA"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -831,6 +841,11 @@ msgstr "Valores"
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartidos"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -913,6 +928,14 @@ msgstr ""
 "Este campo se usará como 'Prioridad de instrucción' en el archivo PAIN "
 "generado."

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1039,6 +1062,11 @@ msgstr "Pagos del Impuesto sobre el Valor Añadido"
 msgid "Vision Care"
 msgstr "Cuidado de la vista"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/es_AR.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/es_AR.po
@@ -797,6 +797,16 @@ msgstr "Regalías"
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Pago SEPA"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -829,6 +839,11 @@ msgstr "Seguridades"
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartidos"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -911,6 +926,14 @@ msgstr ""
 "Este campo se usará como 'Prioridad de instrucción' en el archivo PAIN "
 "generado."

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1037,6 +1060,11 @@ msgstr "Pago del Impuesto al Valor Agregado"
 msgid "Vision Care"
 msgstr "Cuidado de la Visión"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/fr.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/fr.po
@@ -801,6 +801,16 @@ msgstr "Redevances"
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Paiement de type SEPA"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -833,6 +843,11 @@ msgstr "Titres"
 msgid "Shared"
 msgstr "Partagés"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -916,6 +931,14 @@ msgstr ""
 "Ce champ sera utilisé comme 'Priorité d’instruction' dans le fichier PAIN "
 "généré."

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1042,6 +1065,11 @@ msgstr "Paiement de la TVA"
 msgid "Vision Care"
 msgstr "Soins ophtamologiques"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/hr.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/hr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.constraint,message:account_banking_pain_base.constraint_account_payment_method_code_payment_type_unique
@@ -786,6 +786,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA plaćanje"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -818,6 +828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr "Dieljeno"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -889,6 +904,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -992,6 +1015,11 @@ msgstr "PLaćanje poreza"
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/it.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/it.po
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_pain_base
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Payment Line has reference '%s'."
 msgstr ""

@@ -815,6 +815,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Pagamento SEPA"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -847,6 +857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -918,6 +933,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1020,6 +1043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/nb_NO.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/nb_NO.po
@@ -784,6 +784,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -816,6 +826,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -887,6 +902,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -989,6 +1012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/nl.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/nl.po
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""

 #. module: account_banking_pain_base
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Payment Line has reference '%s'."
 msgstr ""

@@ -799,6 +799,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA betaling"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -831,6 +841,11 @@ msgstr "Effecten"
 msgid "Shared"
 msgstr "Gedeeld"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -912,6 +927,14 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt gebruikt als 'Instructie Prioriteit' in het gegeneerde PAIN "
 "bestand."

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1031,6 +1054,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/pt_BR.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/pt_BR.po
@@ -777,6 +777,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -809,6 +819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -880,6 +895,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -982,6 +1005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/sl.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/sl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"

 #. module: account_banking_pain_base
@@ -786,6 +786,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA plačilo"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -818,6 +828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr "V souporabi"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -892,6 +907,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1014,6 +1037,11 @@ msgstr "Plačilo DDV"
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"
--- a/account_banking_pain_base/i18n/sv.po
+++ b/account_banking_pain_base/i18n/sv.po
@@ -772,6 +772,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA-betalning"

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -804,6 +814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -875,6 +890,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -977,6 +1000,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""

+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"