Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-12.0/bank-payment-12.0-account_banking_pain_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-12-0/bank-payment-12-0-account_banking_pain_base/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2019-12-19 15:46:51 +00:00
parent e6fa28b69f
commit 71ef67c44f
9 changed files with 51 additions and 150 deletions

View File

@@ -119,19 +119,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
"Das '%s' der Zahlungszeile kann nicht mit der Referenz '%s'berechnet werden."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "Das Feld '%s' kann nicht berechnet werden."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -608,7 +595,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -884,7 +870,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -901,7 +886,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -916,7 +900,6 @@ msgstr ""
"eine Idee über die Ursache des Problems geben kann: %s"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1116,3 +1099,11 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Das '%s' der Zahlungszeile kann nicht mit der Referenz '%s'berechnet "
#~ "werden."
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "Das Feld '%s' kann nicht berechnet werden."

View File

@@ -118,19 +118,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
"No se puede procesar el campo '%s' de la línea de pago con referencia '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "No se puede procesar el campo '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -595,7 +582,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -867,7 +853,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -884,7 +869,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -899,7 +883,6 @@ msgstr ""
"causa del problema : %s"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1096,3 +1079,11 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "No se puede procesar el campo '%s' de la línea de pago con referencia "
#~ "'%s'."
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "No se puede procesar el campo '%s'."

View File

@@ -118,20 +118,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
"Impossible de calculer le '%s' de la ligne de paiement ayant la référence "
"'%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "Impossible de calculer le '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -582,7 +568,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -852,7 +837,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -869,7 +853,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -884,7 +867,6 @@ msgstr ""
"une idée sur la cause du problème : %s"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1059,3 +1041,11 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de calculer le '%s' de la ligne de paiement ayant la référence "
#~ "'%s'."
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "Impossible de calculer le '%s'."

View File

@@ -119,18 +119,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, python-format
@@ -584,7 +572,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -853,7 +840,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -870,7 +856,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -881,7 +866,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."

View File

@@ -123,19 +123,6 @@ msgstr "Canone TV via Cavo"
msgid "Cancellation Fee"
msgstr "Spese di cancellazione"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
"Non è possibile calcolare '%s' della linea di pagamento con riferimento '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "Non è possibile calcolare '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -617,7 +604,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -887,7 +873,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -904,7 +889,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -915,7 +899,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1089,3 +1072,11 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Non è possibile calcolare '%s' della linea di pagamento con riferimento "
#~ "'%s'."
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "Non è possibile calcolare '%s'."

View File

@@ -119,18 +119,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, python-format
@@ -582,7 +570,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -851,7 +838,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -868,7 +854,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -879,7 +864,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."

View File

@@ -118,18 +118,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr "Kan de '%s' niet berekenen van de betaalregel met referentie '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "Kan de '%s' niet berekenen."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -592,7 +580,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -863,7 +850,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -880,7 +866,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -895,7 +880,6 @@ msgstr ""
"kunt geven over de oorzaak van het probleem: %s\""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1088,3 +1072,9 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr "Kan de '%s' niet berekenen van de betaalregel met referentie '%s'."
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "Kan de '%s' niet berekenen."

View File

@@ -118,19 +118,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr ""
"Não foi possível calcular a '%s' da linha de pagamento com referência '%s'"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "Não foi possível computar o '%s'"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -579,7 +566,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -848,7 +834,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -865,7 +850,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -876,7 +860,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1050,3 +1033,10 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "Não foi possível calcular a '%s' da linha de pagamento com referência '%s'"
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "Não foi possível computar o '%s'"

View File

@@ -118,18 +118,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancellation Fee"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:104
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
msgstr "Ne morem izračunati '%s' plačilne postavke s sklicem '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:109
#, python-format
msgid "Cannot compute the '%s'."
msgstr "Ne morem izračunati '%s'."
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:101
#, fuzzy, python-format
@@ -579,7 +567,6 @@ msgid "Medical Services"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:310
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:337
#, python-format
msgid ""
@@ -849,7 +836,6 @@ msgid "Telephone Bill"
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:117
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:125
#, python-format
msgid "The '%s' is empty or 0. It should have a non-null value."
@@ -866,7 +852,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:138
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:165
#, python-format
msgid ""
@@ -880,7 +865,6 @@ msgstr ""
"dnevnike. Tu je napaka, ki bi lahko razjasnila, v čem je vzrok težave : %s"
#. module: account_banking_pain_base
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:112
#: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:120
#, python-format
msgid "The type of the field '%s' is %s. It should be a string or unicode."
@@ -1075,3 +1059,9 @@ msgstr ""
#: selection:account.payment.method,pain_version:0
msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
msgstr ""
#~ msgid "Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'."
#~ msgstr "Ne morem izračunati '%s' plačilne postavke s sklicem '%s'."
#~ msgid "Cannot compute the '%s'."
#~ msgstr "Ne morem izračunati '%s'."