audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-15.0/bank-payment-15.0-account_banking_sepa_credit_transfer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-15-0/bank-payment-15-0-account_banking_sepa_credit_transfer/
This commit is contained in:
Weblate
2022-12-16 11:25:46 +00:00
parent f0bbc13c7c
commit 67fcc301d2
12 changed files with 141 additions and 103 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/ca.po
View File

@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '{partner}' "
"(reference '{reference}')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Falta el compte bancari a la línia del partner '{partner}' (referència "
"'{reference}')."
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr "Versió PAIN"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid "PAIN version '%s' is not supported."
msgstr "La versió PAIN '%s' no està suportada."
@@ -91,5 +90,8 @@ msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgstr "pain.001.003.03 (transferències de crèdit a Alemanya)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#~ msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
#~ msgstr "pain.001.003.03 (transferències de crèdit a Alemanya)"

15
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/de.po
View File

@@ -23,10 +23,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Das Bankkonto fehlt auf der Zahlungszeile des Partners '%s' (Referenz '%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -92,5 +91,13 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Das Bankkonto fehlt auf der Zahlungszeile des Partners '%s' (Referenz "
#~ "'%s')."

16
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es.po
View File

@@ -22,11 +22,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Falta la cuenta bancaria en la línea de pago de la empresa '%s' (referencia "
"'%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -92,5 +90,13 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Falta la cuenta bancaria en la línea de pago de la empresa "
#~ "'%s' (referencia '%s')."

22
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/es_AR.po
View File

@@ -20,11 +20,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Falta la cuenta bancaria en la línea de pago bancaria del socio '%s' ("
"referencia '%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -43,7 +41,6 @@ msgstr "Versión PAIN"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid "PAIN version '%s' is not supported."
msgstr "Versión PAIN '%s' no está soportada."
@@ -91,5 +88,16 @@ msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgstr "pain.001.003.03 (transferencia de crédito en Alemania)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Falta la cuenta bancaria en la línea de pago bancaria del socio "
#~ "'%s' (referencia '%s')."
#~ msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
#~ msgstr "pain.001.003.03 (transferencia de crédito en Alemania)"

21
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr.po
View File

@@ -23,11 +23,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Le compte bancaire est manquant sur la ligne de paiement bancaire du "
"partenaire '%s' (référence '%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -95,5 +93,16 @@ msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgstr "pain.001.003.03 (Virement en Allemagne)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Le compte bancaire est manquant sur la ligne de paiement bancaire du "
#~ "partenaire '%s' (référence '%s')."
#~ msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
#~ msgstr "pain.001.003.03 (Virement en Allemagne)"

43
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/fr_FR.po
View File

@@ -20,24 +20,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
msgstr ""
"Le compte bancaire est manquant sur la ligne de paiement bancaire du "
"partenaire '%s' (référence '%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order__id
msgid "ID"
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
@@ -45,13 +29,6 @@ msgstr ""
msgid "Instant Transfer"
msgstr "Transfert immédiat"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
msgid "Local Instrument"
@@ -64,7 +41,6 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid "PAIN version '%s' is not supported."
msgstr "PAIN version '%s' n'est pas supporté."
@@ -112,5 +88,16 @@ msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgstr "pain.001.003.03 (Virement en Allemagne)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Le compte bancaire est manquant sur la ligne de paiement bancaire du "
#~ "partenaire '%s' (référence '%s')."
#~ msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
#~ msgstr "pain.001.003.03 (Virement en Allemagne)"

6
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/hr.po
View File

@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
@@ -91,5 +91,5 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""

6
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nb_NO.po
View File

@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
@@ -92,5 +92,5 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""

20
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/nl.po
View File

@@ -23,10 +23,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Bankrekening ontbreekt op de betaalregel van relatie '%s' (reference '%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -92,8 +91,19 @@ msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgstr "pain.001.003.03 (overboeking in Duitsland)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Bankrekening ontbreekt op de betaalregel van relatie '%s' (reference "
#~ "'%s')."
#~ msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
#~ msgstr "pain.001.003.03 (overboeking in Duitsland)"
#~ msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
#~ msgstr "pain.008.001.02 (aanbevolen voor automatische incasso)"

16
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/pt_BR.po
View File

@@ -23,11 +23,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Conta bancária está faltando na linha de pagamento do parceiro '%s' (ref. "
"'%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -93,5 +91,13 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Conta bancária está faltando na linha de pagamento do parceiro '%s' (ref. "
#~ "'%s')."

16
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sl.po
View File

@@ -23,11 +23,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Pri postavki bančnega plačila partnerja '%s' (sklic '%s') manjka bančni "
"račun."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
@@ -93,5 +91,13 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Pri postavki bančnega plačila partnerja '%s' (sklic '%s') manjka bančni "
#~ "račun."

51
account_banking_sepa_credit_transfer/i18n/sv.po
View File

@@ -20,37 +20,15 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"Bank account is missing on the bank payment line of partner '%s' (reference "
"'%s')."
"Bank account is missing on the bank payment line of partner "
"'{partner}' (reference '{reference}')."
msgstr ""
"Bankkonto saknas på banbetalningsraden för kontakten '%s' (reference '%s')."
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_line__local_instrument__inst
msgid "Instant Transfer"
msgstr "Direktöverföring"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_method____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Senast ändrad den"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_credit_transfer.field_account_payment_line__local_instrument
msgid "Local Instrument"
@@ -63,7 +41,6 @@ msgstr "PAIN-version"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#: code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/models/account_payment_order.py:0
#, python-format
msgid "PAIN version '%s' is not supported."
msgstr "PAIN-version '%s' stöds ej."
@@ -111,5 +88,25 @@ msgstr "pain.001.001.05"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_sepa_credit_transfer.selection__account_payment_method__pain_version__pain_001_003_03
msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
msgstr "pain.001.003.03 (kreditöverföring i Tyskland)"
msgid "pain.001.003.03"
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Bank account is missing on the bank payment line of partner "
#~ "'%s' (reference '%s')."
#~ msgstr ""
#~ "Bankkonto saknas på banbetalningsraden för kontakten '%s' (reference "
#~ "'%s')."
#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Visningsnamn"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"
#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Senast ändrad den"
#~ msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
#~ msgstr "pain.001.003.03 (kreditöverföring i Tyskland)"