OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-07-01 02:14:44 +02:00
parent 878a93caf5
commit 5add9090e5
8 changed files with 271 additions and 55 deletions

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_tax
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_tax
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_tax.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankafschriftregel"
#. module: account_bank_statement_tax
#: field:account.bank.statement.line,tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_tax
#: help:account.bank.statement.line,tax_id:0
msgid "Apply an (inclusive) tax from the bank statement line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_tax
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_tax.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_NL/)\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Account number"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:375
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:376
#, python-format
msgid "Number of bank costs invoices created"
msgstr ""
@@ -66,13 +66,13 @@ msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:363
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:364
#, python-format
msgid "Number of errors found"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:261
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:262
#, python-format
msgid ""
"Statement %(statement_id)s for account %(bank_account)s uses different "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Payment order"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:303
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:304
#, python-format
msgid ""
"No period found covering statement date %(date)s, statement %(id)s skipped"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "You cannot confirm a bank transfer marked as a duplicate (%s.%s)"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:367
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:368
#, python-format
msgid "Number of transactions skipped due to errors"
msgstr ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Matching invoices"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/account_banking.py:628
#: code:addons/account_banking/account_banking.py:626
#, python-format
msgid "Free Reference"
msgstr ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking
#: model:ir.model,name:account_banking.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Bankafschriftregel"
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:663
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking
#. openerp-web
#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:28
#: code:addons/account_banking/static/src/js/account_banking.js:25
#: view:banking.transaction.wizard:0
#: model:ir.model,name:account_banking.model_banking_transaction_wizard
#, python-format
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:237
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:238
#, python-format
msgid ""
"Statements found for account %(bank_account)s, but no default journal was "
@@ -750,8 +750,8 @@ msgid "Fax"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:148
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:165
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166
#, python-format
msgid "ERROR!"
msgstr ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:361
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:362
#, python-format
msgid "Total number of transactions"
msgstr ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "Street2"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:226
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:227
#, python-format
msgid "Statements found for unknown account %(bank_account)s"
msgstr ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "init"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:285
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:286
#, python-format
msgid "Statement %(id)s known - skipped"
msgstr ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "error_message"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:166
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:167
#, python-format
msgid "The imported statements appear to be invalid! Check your file."
msgstr ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "Banking"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:149
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:150
#, python-format
msgid "Unable to import parser %(parser)s. Parser class not found."
msgstr ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.banking.imported.file,state:0
#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1591
#: code:addons/account_banking/banking_import_transaction.py:1908
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:399
#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:91
#: code:addons/account_banking/wizard/link_partner.py:96
#, python-format
@@ -1331,13 +1331,13 @@ msgid "Cannot perform match"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:369
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:370
#, python-format
msgid "Number of statements loaded"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:359
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:360
#, python-format
msgid "Total number of statements"
msgstr ""
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "remote_bank_ibei"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/account_banking.py:629
#: code:addons/account_banking/account_banking.py:627
#, python-format
msgid "Structured Reference"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking
#: view:banking.link_partner:0
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adres"
#. module: account_banking
#: view:account.banking.account.settings:0
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Customer"
msgstr "Klant"
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:378
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:379
#, python-format
msgid "Error report"
msgstr ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid "Match Currency Amount"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:365
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:366
#, python-format
msgid "Number of statements skipped due to errors"
msgstr ""
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid "Country"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:397
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:398
#, python-format
msgid "Review Bank Statements"
msgstr ""
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid "Bank Account"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:371
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:372
#, python-format
msgid "Number of transactions loaded"
msgstr ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid "You cannot delete a Statement with confirmed Statement Lines: '%s'"
msgstr ""
#. module: account_banking
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:373
#: code:addons/account_banking/wizard/bank_import.py:374
#, python-format
msgid "Number of transactions matched"
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-17 00:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_fr_lcr
#: field:banking.export.lcr.wizard,file:0
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fichero"
#. module: account_banking_fr_lcr
#: view:banking.export.lcr.wizard:0

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 00:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:23+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: field:add.deposit.items,deposit_items_line_ids:0
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas"
#. module: account_banking_make_deposit
#: view:deposit.ticket:0

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-27 01:52+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Si está marcado, el extracto bancario mostrará sólo una línea del ha
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: field:banking.export.sepa.wizard,file:0
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fichero"
#. module: account_banking_sepa_credit_transfer
#: view:banking.export.sepa.wizard:0

View File

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 00:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-27 01:52+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,9 +76,15 @@ msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: selection:banking.export.sdd,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n"
" </p><p>\n"
" A SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:238
@@ -433,13 +439,18 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: field:banking.export.sdd.wizard,file:0
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fichero"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: view:banking.export.sdd.wizard:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: selection:banking.export.sdd,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: view:banking.export.sdd:0
msgid "SEPA Direct Debit"
@@ -457,17 +468,6 @@ msgstr ""
msgid "A generic banking mandate"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.actions.act_window,help:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_action
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
"\t\t\tClick to create a new SEPA Direct Debit Mandate.\n"
"\t\t\t</p><p>\n"
"\t\t\tA SEPA Direct Debit Mandate is a document signed by your customer that gives you the autorization to do one or several direct debits on his bank account.\n"
"\t\t\t</p>\n"
"\t\t"
msgstr ""
#. module: account_banking_sepa_direct_debit
#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_banking_export_sdd_wizard
msgid "Export SEPA Direct Debit File"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 01:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/es/)\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Compras"
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Ventas"
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: view:account.voucher.instant:0

View File

@@ -0,0 +1,178 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * bank_statement_instant_voucher
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bank-payment (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:27+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-bank-payment-7-0/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: view:account.voucher.instant:0
msgid "Confirm"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:95
#, python-format
msgid "Voucher for statement line %s.%s"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:235
#, python-format
msgid "The voucher could not be posted."
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,state:0
msgid "ready"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_voucher_instant
msgid "Instant Voucher"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,state:0
msgid "confirm"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: view:account.bank.statement:0 view:account.voucher.instant:0
#: model:ir.actions.act_window,name:bank_statement_instant_voucher.act_instant_voucher
msgid "Create matching voucher"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,type:0
msgid "Voucher type"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:167
#, python-format
msgid "Cannot determine statement line"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,state:0
msgid "init"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:243
#, python-format
msgid "The voucher's move line could not be posted."
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,statement_line_id:0
msgid "Bank statement line"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: selection:account.voucher.instant,type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: view:account.voucher.instant:0
msgid "Create voucher"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:248
#, python-format
msgid ""
"The amount on the bank statement line needs to be the same as on the "
"voucher. Write-off is not yet supported."
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:79
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:166
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:224
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:234
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:242
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:247
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:257
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:80
#, python-format
msgid "No %s journal defined"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,balance:0
msgid "Balance"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: model:ir.model,name:bank_statement_instant_voucher.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankafschriftregel"
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,ref:0
msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:225
#, python-format
msgid ""
"Currency on the bank statement line needs to be the same as on the voucher. "
"Currency conversion is not yet supported."
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: code:addons/bank_statement_instant_voucher/model/account_voucher_instant.py:258
#, python-format
msgid "Cannot match a confirmed statement line"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,voucher_id:0
msgid "Voucher"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: view:account.voucher.instant:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: field:account.voucher.instant,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: bank_statement_instant_voucher
#: view:account.voucher.instant:0
msgid "or"
msgstr ""