Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-14.0/bank-payment-14.0-account_payment_order
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-14-0/bank-payment-14-0-account_payment_order/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2022-09-26 14:09:29 +00:00
parent a51751e1a3
commit 485abeb889
2 changed files with 10 additions and 8 deletions

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Douglas Custódio <douglascstd@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
"23907/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Avbryt betalningar"
#: code:addons/account_payment_order/models/bank_payment_line.py:0
#, python-format
msgid ""
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You"
" need to cancel it first."
"Cannot delete a payment order line whose payment order is in state '%s'. You "
"need to cancel it first."
msgstr ""
"Kan inte ta bort en betalningsorderrad vars betalningsorder är i statusen "
"'%s'. Du behöver avbryta den först."
@@ -271,9 +271,9 @@ msgstr "Välj filtreringsinställningar för verifikatrader"
#. module: account_payment_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_order.account_payment_line_create_form
msgid ""
"Click on Add All Move Lines to auto-select the move lines matching the above"
" criteria or click on Add an item to manually select the move lines filtered"
" by the above criteria."
"Click on Add All Move Lines to auto-select the move lines matching the above "
"criteria or click on Add an item to manually select the move lines filtered "
"by the above criteria."
msgstr ""
"Klicka på Lägg till alla journalrader för att automatiskt välja "
"journalraderna som uppfyller ovanstående kriterier eller klicka på Lägg till "
@@ -609,7 +609,9 @@ msgstr "Om den är ikryssad har vissa meddelanden ett leveransfel."
#. module: account_payment_order
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_order.field_account_payment_mode__group_lines
msgid ""
"If this mark is checked, the transaction lines of the payment order will be grouped upon confirmation of the payment order.The grouping will be done only if the following fields matches:\n"
"If this mark is checked, the transaction lines of the payment order will be "
"grouped upon confirmation of the payment order.The grouping will be done "
"only if the following fields matches:\n"
"* Partner\n"
"* Currency\n"
"* Destination Bank Account\n"