Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/de.po

@@ -19,82 +19,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr "<em>Kontonummer - IBAN:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr "<em>Adresse des Debitor:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr "<em>Adresse:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Land des Debitors:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr "<em>Land:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Name des Kreditors:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr "<em>Datum - Ort:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Name des Debitors:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr "<em>Identifizierer:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr "<em>Referenz des Mandanten:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr "<em>Postleitzahl - Stadt - Gemeinde:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Unterschrift des Debitors:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr "<em>Swift BIC (bis zu 8 oder 11 Stellen):</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr "<em>Art der Zahlung:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>SEPA Geschäft-zu-Geschäft Lastschriftenmandat</strong>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>SEPA Lastschrift Mandat</strong>"
 
@@ -104,14 +104,14 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr "Ein generisches Bankmandat"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -160,7 +160,13 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+#, fuzzy
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr "Sepa Mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr ""
 
@@ -170,7 +176,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -183,8 +199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -210,7 +226,18 @@ msgid "First"
 msgstr "Erstes"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#, fuzzy
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr "Sepa Mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+msgid "Mandate Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr ""
@@ -224,11 +251,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -254,8 +287,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr ""
 
@@ -265,9 +299,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr ""
 
@@ -282,24 +316,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr "SEPA Lastschriften der Kunden"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr "Sepa Mandat"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr ""
 
@@ -311,8 +346,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr ""
@@ -334,19 +369,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -358,33 +393,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+#, fuzzy
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr "Sepa Mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+#, fuzzy
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr "<em>Referenz des Mandanten:</em>"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/es.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr "<em>Número de cuenta - IBAN:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr "<em>Dirección del deudor:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr "<em>Dirección:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>País del deudor:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr "<em>País:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Nombre del acreedor:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr "<em>Fecha - Localidad:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Nombre del deudor:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr "<em>Identificador:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr "<em>Referencia del mandato:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr "<em>Código postal - Población - Provincia:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Firma del deudor:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr "<em>Swift BIC (puede contener 8 u 11 posiciones):</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr "<em>Tipo de pago:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA B2B</strong>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>Mandato de adeudo directo SEPA</strong>"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr "Un mandato bancario genérico"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "ESTA ORDEN DE DOMICILIACIÓN DEBE SER ENVIADA AL ACREEDOR PARA SU CUSTODIA."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "LOS MEDIOS QUE SU ENTIDAD PONGA A SU DISPOSICIÓN."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "sobre sus derechos en su entidad financiera."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "'Tipo de secuencia' se ha vuelto a 'Inicial'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid ""
 "been marked as uploaded."
 msgstr ""
 "Se ha cambiado automáticamente de <b>Primero</b> a <b>Recurrente</b> cuando "
-"la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-"
-"id=%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
+"la orden de débito <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id="
+"%d1>%s2</a> se ha marcado como subido."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_bank_payment_line
@@ -178,7 +178,13 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr "Básico (CORE)"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+#, fuzzy
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr "Mandato SEPA"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr ""
 "Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A)"
@@ -189,7 +195,18 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+#, fuzzy
+msgid "Config Settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -209,8 +226,8 @@ msgstr ""
 "- un identificador específico de país (en España, el NIF)"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -243,7 +260,19 @@ msgid "First"
 msgstr "Inicial"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#, fuzzy
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr "Mandato SEPA"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+#, fuzzy
+msgid "Mandate Format"
+msgstr "Actualizacion de mandato"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr "Actualizacion de mandato"
@@ -259,11 +288,17 @@ msgstr ""
 "empresa '%s' (referencia '%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr "Único"
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -292,8 +327,9 @@ msgstr ""
 "'pain.008.001.03' y 'pain.008.001.04'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr "Recurrente"
 
@@ -303,9 +339,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr "Periódico"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr "Identificador de acreedor SEPA"
 
@@ -320,24 +356,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr "Adeudo directo SEPA de clientes"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr "Esquema"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr "Mandato SEPA"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Tipo de secuencia"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr "Tipo de secuencia para el próximo cobro"
 
@@ -349,8 +386,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr "Marcar los Mandatos de débitos directo SEPA como Expirados"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr "Identificador de acreedor SEPA '%s' no válido."
@@ -376,19 +413,19 @@ msgstr ""
 "tiene como fecha de último cobro '%s', por lo que no se puede usar."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr "El mandato periódico '%s' debe tener un tipo de secuencia."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr "Este campo se utiliza sólo para mandatos periódicos, no para únicos."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -406,33 +443,85 @@ msgstr ""
 "financiera."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr "A cumplimentar por el acreedor"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr "A cumplimentar por el deudor"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+#, fuzzy
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr "Mandato SEPA"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+#, fuzzy
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr "<em>Referencia del mandato:</em>"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr "Escriba el IAS de su compañía"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/fr.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr "<em>Numéro de compte - IBAN:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr "<em>Adresse du débiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr "<em>Adresse:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Pays du débiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr "<em>Pays:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Nom du créancier:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr "<em>Date - Lieu:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Nom du débiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr "<em>Identifiant:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr "<em>Référence du mandat:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr "<em>Code postal - Ville:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Signature du débiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr "<em>Swift BIC (jusqu' à 8 ou 11 caractères):</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr "<em>Type de règlement:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>Mandat de prélèvement automatique SEPA B2B</strong>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>Mandat de prélèvement Sepa</strong>"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr "Un mandat bancaire générique"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "AU CRÉANCIER POUR CONSERVATION."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "SA DISPOSITION PAR SA BANQUE."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "date à laquelle votre compte a été débité."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "'Type de séquence' a été remis à 'First'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -175,7 +175,13 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr "Basique (CORE)"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+#, fuzzy
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr "Mandat SEPA"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr "En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez (A)"
 
@@ -185,7 +191,18 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+#, fuzzy
+msgid "Config Settings"
+msgstr "res.config.settings"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -206,8 +223,8 @@ msgstr ""
 "- un identificateur propre au pays"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -239,7 +256,19 @@ msgid "First"
 msgstr "First"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#, fuzzy
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr "Mandat SEPA"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+#, fuzzy
+msgid "Mandate Format"
+msgstr "Mise-à-jour du mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr "Mise-à-jour du mandat"
@@ -255,11 +284,17 @@ msgstr ""
 "le partenaire' %s' (référence'%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr "One-Off"
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -288,8 +323,9 @@ msgstr ""
 "'pain.008.001.03' et 'pain.008.001.04'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr "Récurrent"
 
@@ -299,9 +335,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr "Recurring"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr "Identifiant créancier SEPA"
 
@@ -316,24 +352,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr "Prélèvement SEPA des clients"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr "Structure"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr "Mandat SEPA"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Type de séquence"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr "Type de séquence pour le prochain prélèvement"
 
@@ -345,8 +382,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr "Définir les mandats de prélèvement SEPA comme expirés"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr "L'identification de créancier SEPA \"%s\" est invalide."
@@ -372,13 +409,13 @@ msgstr ""
 "Off' et il a une date de dernier débit au '%s', donc il n'est pas utilisable."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr "Le mandat récurrent '%s' doit avoir un type de séquence."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
@@ -386,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "One-Off."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -402,33 +439,85 @@ msgstr ""
 "débiter votre compte avant la date d'échéance du paiement."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr "A remplir par le créancier"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr "A remplir par le débiteur"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+#, fuzzy
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr "Mandat SEPA"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+#, fuzzy
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr "<em>Référence du mandat:</em>"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr "Saisir l'ICS de votre société"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
+msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/hr.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -105,14 +105,14 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +176,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -184,8 +199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -211,7 +226,17 @@ msgid "First"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+msgid "Mandate Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr ""
@@ -225,11 +250,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -255,8 +286,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr ""
 
@@ -266,9 +298,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr ""
 
@@ -283,24 +315,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr ""
 
@@ -312,8 +345,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr ""
@@ -335,19 +368,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -359,33 +392,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nb_NO.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -105,14 +105,14 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +176,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -184,8 +199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -211,7 +226,17 @@ msgid "First"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+msgid "Mandate Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr ""
@@ -225,11 +250,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -255,8 +286,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr ""
 
@@ -266,9 +298,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr ""
 
@@ -283,24 +315,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr ""
 
@@ -312,8 +345,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr ""
@@ -335,19 +368,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -359,33 +392,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/nl.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr "<em>Rekening - IBAN:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr "<em>Adres van de Debiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr "<em>Adres:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Land van de debiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr "<em>Land:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Naam Crediteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr "<em>Datum - Locatie:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr "<em>Naam Debiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr "<em>Kenmerk:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr "<em>Mandaat Referentie:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr "<em>Postcode - Stad - Dorp:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr "<em>Handtekening van de debiteur:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr "<em>Swift BIC (8 of 11 karakters):</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr "<em>Soort betaling:</em>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>SEPA Business-To-Business Incasso Mandaat</strong>"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr "<strong>Sepa Incasso mandaat</strong>"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr "Een generiek bank mandaat"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "CREDITEUR GESTUURD WORDEN VOOR ADMINISTRATIE/"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "VERSCHAFT DOOR DE BANK."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "bedrag is afgeschreven."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "naar 'Eerste'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -175,7 +175,13 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr "Basic (CORE)"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+#, fuzzy
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr "Sepa mandaat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr "Met ondertekening van dit mandaat autoriseert u (A)"
 
@@ -185,7 +191,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -204,8 +220,8 @@ msgstr ""
 "- een landspecifieke identifier"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -237,7 +253,19 @@ msgid "First"
 msgstr "Eerste"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#, fuzzy
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr "Sepa mandaat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+#, fuzzy
+msgid "Mandate Format"
+msgstr "Machtiging bijwerken"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr "Machtiging bijwerken"
@@ -253,11 +281,17 @@ msgstr ""
 "'%s')."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr "Eenmalig"
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -286,8 +320,9 @@ msgstr ""
 "'pain.008.001.04'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr "Terugkerend"
 
@@ -297,9 +332,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr "Terugkerend"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr "SEPA Incassant-ID"
 
@@ -314,24 +349,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr "SEPA Incasso voor klanten"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr "Schema"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr "Sepa mandaat"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Volgorde Type"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr "Reeks soort voor volgende incasso"
 
@@ -343,8 +379,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr "Zet SEPA Incasso mandaten naar Verlopen"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr "De SEPA Incassant-ID '%s' is ongeldig."
@@ -370,13 +406,13 @@ msgstr ""
 "gebruiken."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr "De herhalende machtiging '%s' dient een reeks soort te hebben."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
@@ -384,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "eenmalige machtiging."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -400,33 +436,85 @@ msgstr ""
 "totaan de vervaldatum."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr "Moet ingevuld worden door de crediteur"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr "Moet ingevuld worden door de debiteur"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+#, fuzzy
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr "Sepa mandaat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+#, fuzzy
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr "<em>Mandaat Referentie:</em>"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr "Vul hier de ICS van uw bedrijf in"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/pt_BR.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -105,14 +105,14 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr "Uma ordem bancária genérica"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -161,7 +161,12 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr "Assinando este formulário de Ordem, você autoriza (A)"
 
@@ -171,7 +176,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -184,8 +199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -211,7 +226,18 @@ msgid "First"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#, fuzzy
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr "Uma ordem bancária genérica"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+msgid "Mandate Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr ""
@@ -225,11 +251,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -255,8 +287,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr ""
 
@@ -266,9 +299,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr ""
 
@@ -283,24 +316,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr ""
 
@@ -312,8 +346,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr ""
@@ -335,19 +369,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -359,33 +393,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"

account_banking_sepa_direct_debit/i18n/sl.po

@@ -20,82 +20,82 @@ msgstr ""
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Account Number - IBAN:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address of the Debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Address:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Country:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Creditor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Date - Location:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Debtor's Name:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Identifier:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Mandate Reference:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Postal Code - City - Town:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Signature of the debtor:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Swift BIC (up to 8 or 11 characteres):</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<em>Type of payment:</em>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Business-To-Business Direct debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "<strong>Sepa Direct Debit Mandate</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "A generic banking mandate"
 msgstr "Generični bančni mandat"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE."
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "HRANJENJE."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO "
 "CREDITOR FOR STORAGE.\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "NAČIN, KI MU GA OMOGOČA NJEGOVA BANKA."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "As part of your rights, you are entitled to a refund from\n"
 "                        your bank under the terms and conditions of your "
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "datuma, na katerega je bil vaš račun obremenjen."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:79
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "As you changed the bank account attached to this mandate, the 'Sequence "
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "vrnil v 'Prvi'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:264
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_order.py:274
 #, python-format
 msgid ""
 "Automatically switched from <b>First</b> to <b>Recurring</b> when the debit "
@@ -176,7 +176,13 @@ msgid "Basic (CORE)"
 msgstr "Osnovna (CORE)"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
+#, fuzzy
+msgid "Basic Mandate"
+msgstr "SEPA mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "By signing this mandate form, you authorise (A)"
 msgstr "S podpisom tega mandata vi pooblaščate (A)"
 
@@ -186,7 +192,17 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Družbe"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. If not defined, SEPA Creditor Identifier from "
@@ -207,8 +223,8 @@ msgstr ""
 "- specifični identifikator glede na državo"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid ""
 "Enter the Creditor Identifier that has been attributed to your company to "
 "make SEPA Direct Debits. This identifier is composed of :\n"
@@ -240,7 +256,19 @@ msgid "First"
 msgstr "Prva"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:78
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#, fuzzy
+msgid "Generic Mandate"
+msgstr "SEPA mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__format
+#, fuzzy
+msgid "Mandate Format"
+msgstr "Posodobitev mandata"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:75
 #, python-format
 msgid "Mandate update"
 msgstr "Posodobitev mandata"
@@ -256,11 +284,17 @@ msgstr ""
 "direktna obremenitev."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "One-Off"
 msgstr "Enkratna"
 
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_method__pain_version
+msgid "PAIN Version"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
 #: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
@@ -289,8 +323,9 @@ msgstr ""
 "'pain.008.001.04'."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: selection:account.banking.mandate,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Recurrent"
 msgstr "Ponavljajoče se"
 
@@ -300,9 +335,9 @@ msgid "Recurring"
 msgstr "Ponavljajoč"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company_sepa_creditor_identifier
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings_sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_payment_mode__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_company__sepa_creditor_identifier
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_res_config_settings__sepa_creditor_identifier
 msgid "SEPA Creditor Identifier"
 msgstr "Identifikator SEPA upnika"
 
@@ -317,24 +352,25 @@ msgid "SEPA Direct Debit of customers"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_scheme
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__scheme
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
 msgid "Scheme"
 msgstr "Shema"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.banking.mandate,format:0
 #: model:ir.actions.report,name:account_banking_sepa_direct_debit.report_sepa_direct_debit_mandate
 msgid "Sepa Mandate"
 msgstr "SEPA mandat"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Sequence Type"
 msgstr "Tip zaporedja"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid "Sequence Type for Next Debit"
 msgstr "Tip zaporedja za naslednjo obremenitev"
 
@@ -346,8 +382,8 @@ msgid "Set SEPA Direct Debit Mandates to Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:32
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_payment_mode.py:31
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/res_company.py:30
 #, python-format
 msgid "The SEPA Creditor Identifier '%s' is invalid."
 msgstr ""
@@ -374,13 +410,13 @@ msgstr ""
 "moremo uporabiti."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:49
+#: code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/models/account_banking_mandate.py:47
 #, python-format
 msgid "The recurrent mandate '%s' must have a sequence type."
 msgstr "Ponavljajoči se mandat '%s' mora vsebovati tip zaporedja."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate_recurrent_sequence_type
+#: model:ir.model.fields,help:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__recurrent_sequence_type
 msgid ""
 "This field is only used for Recurrent mandates, not for One-Off mandates."
 msgstr ""
@@ -388,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "mandate."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "This mandate is only intended for business-to-business transactions.\n"
 "                        You are not entitled to a refund from your bank "
@@ -406,33 +442,84 @@ msgstr ""
 "                        ne bremeni do dneva zapadlosti plačila."
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the creditor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid "To be completed by the debtor"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_mandate_tree
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__type
+#, fuzzy
+msgid "Type of Mandate"
+msgstr "SEPA mandat"
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_sepa_direct_debit.field_account_banking_mandate__unique_mandate_reference
+msgid "Unique Mandate Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.view_account_config_settings
 msgid "Write the ICS of your company"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.02"
 msgstr ""
 
 #. module: account_banking_sepa_direct_debit
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.03 (recommended for credit transfer)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.001.05"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.001.003.03 (credit transfer in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.02 (recommended for direct debit)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.03"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.001.04"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: selection:account.payment.method,pain_version:0
+msgid "pain.008.003.02 (direct debit in Germany)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_sepa_direct_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_sepa_direct_debit.sepa_direct_debit_mandate_document
 msgid ""
 "to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank "
 "to\n"