mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: bank-payment-12.0/bank-payment-12.0-account_banking_mandate Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-12-0/bank-payment-12-0-account_banking_mandate/
This commit is contained in:
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: sql_constraint:account.banking.mandate:0
|
||||
msgid "A Mandate with the same reference already exists for this company!"
|
||||
msgstr "Ein Mandat mit der gleichen Referenz existiert bereits für diese Firma!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein Mandat mit der gleichen Referenz existiert bereits für diese Firma!"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model,name:account_banking_mandate.model_account_banking_mandate
|
||||
@@ -428,7 +429,6 @@ msgstr "Zahlungsmethoden"
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Zahlungszeilen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -424,7 +424,6 @@ msgstr "Métodos de pago"
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Líneas de pago"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -398,7 +398,6 @@ msgstr "Partenaire"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__payment_line_ids_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment Line Ids Count"
|
||||
msgstr "Lignes de règlement"
|
||||
|
||||
@@ -416,7 +415,6 @@ msgstr "Methodes de règlement"
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Lignes de règlement"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -398,7 +398,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__payment_line_ids_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment Line Ids Count"
|
||||
msgstr "Stavke plaćanja"
|
||||
|
||||
@@ -416,7 +415,6 @@ msgstr "Metode plaćanja"
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Stavke plaćanja"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -411,7 +411,6 @@ msgstr "Partner"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__payment_line_ids_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment Line Ids Count"
|
||||
msgstr "Righe di pagamento"
|
||||
|
||||
@@ -429,7 +428,6 @@ msgstr "Metodi di pagamento"
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Righe di pagamento"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -411,7 +411,6 @@ msgstr "Relatie"
|
||||
#. module: account_banking_mandate
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_mandate.field_account_banking_mandate__payment_line_ids_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment Line Ids Count"
|
||||
msgstr "Betaalregels"
|
||||
|
||||
@@ -429,7 +428,6 @@ msgstr "Betaalwijzes"
|
||||
#: code:addons/account_banking_mandate/models/account_banking_mandate.py:114
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_mandate.views_mandate_form_buttons
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Payment Lines"
|
||||
msgid "Payment lines"
|
||||
msgstr "Betaalregels"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user