audrius/bank-payment
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/bank-payment.git synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-12.0/bank-payment-12.0-account_banking_make_deposit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-12-0/bank-payment-12-0-account_banking_make_deposit/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 18:17:30 +00:00
parent 3037082e01
commit 32edd1c358
1 changed files with 25 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
account_banking_make_deposit/i18n/pt.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_banking_make_deposit
# * account_banking_make_deposit
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -66,7 +66,9 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_make_deposit.field_deposit_ticket__amount
msgid "Calculates the Total of All Deposit Lines - This is the Total Amount of Deposit."
msgid ""
"Calculates the Total of All Deposit Lines - This is the Total Amount of "
"Deposit."
msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
@@ -356,7 +358,8 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_make_deposit.field_deposit_ticket__prepared_by_user_id
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_make_deposit.field_deposit_ticket__verified_by_user_id
msgid "Entered automatically by the 'last user' who saved it. System generated."
msgid ""
"Entered automatically by the 'last user' who saved it. System generated."
msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
@@ -473,7 +476,9 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket.py:34
#, python-format
msgid "Only a member of Deposits Verifier group may delete/edit deposit tickets when not in draft state!"
msgid ""
"Only a member of Deposits Verifier group may delete/edit deposit tickets "
"when not in draft state!"
msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
@@ -607,17 +612,23 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_make_deposit.field_account_move_line__draft_assigned
msgid "This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit ticket. The deposit ticket is not still completely processed"
msgid ""
"This field is checked when the move line is assigned to a draft deposit "
"ticket. The deposit ticket is not still completely processed"
msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_make_deposit.field_deposit_ticket__bank_tracking_no
msgid "This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. Entered after deposit occurs."
msgid ""
"This field is used to hold a tracking number provided by the bank/financial "
"institution often used in Remote Deposit Capture on a deposit receipt. "
"Entered after deposit occurs."
msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: model:ir.model.fields,help:account_banking_make_deposit.field_deposit_ticket__deposit_method_id
msgid "This is how the deposit was made:\n"
msgid ""
"This is how the deposit was made:\n"
"Examples:\n"
"* Teller \n"
"* ATM \n"
@@ -659,10 +670,12 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_banking_make_deposit.action_deposit_ticket
msgid "With Deposit Tickets you can create new deposit\n"
msgid ""
"With Deposit Tickets you can create new deposit\n"
" tickets, by selecting and grouping customer payments, supplier\n"
" refunds, or other payments into a Deposit Ticket. OpenERP\n"
" automatically posts accounting entries for “Done” deposit tickets.\n"
" automatically posts accounting entries for “Done” deposit "
"tickets.\n"
" The GL entry for the deposit is posted into the Current Period\n"
" based on the date range selected."
msgstr ""
@@ -676,7 +689,9 @@ msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit
#: code:addons/account_banking_make_deposit/models/deposit_ticket_line.py:50
#, python-format
msgid "You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! Please use the button 'Add Deposit Items' to add deposit ticket line!"
msgid ""
"You cannot add any new deposit ticket line manually as of this revision! "
"Please use the button 'Add Deposit Items' to add deposit ticket line!"
msgstr ""
#. module: account_banking_make_deposit