mirror of
https://github.com/OCA/bank-payment.git
synced 2025-02-02 10:37:31 +02:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translation: bank-payment-16.0/bank-payment-16.0-account_banking_pain_base Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_pain_base/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
tris
@@ -2,10 +2,13 @@
|
||||
Account Banking PAIN Base Module
|
||||
================================
|
||||
|
||||
.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
..
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! source digest: sha256:e5f4de617d36ee43dd139d78f64832ea5f2d28e63a76a69ab7514d532f5e45ae
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
|
||||
.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
|
||||
:target: https://odoo-community.org/page/development-status
|
||||
@@ -19,11 +22,11 @@ Account Banking PAIN Base Module
|
||||
.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
|
||||
:target: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_pain_base
|
||||
:alt: Translate me on Weblate
|
||||
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png
|
||||
:target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/173/16.0
|
||||
:alt: Try me on Runbot
|
||||
.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
|
||||
:target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/bank-payment&target_branch=16.0
|
||||
:alt: Try me on Runboat
|
||||
|
||||
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
|
||||
|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
|
||||
|
||||
This module contains fields and functions that are used by the module for SEPA
|
||||
Credit Transfer (account_banking_sepa_credit_transfer) and SEPA Direct Debit
|
||||
@@ -73,7 +76,7 @@ Bug Tracker
|
||||
|
||||
Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/bank-payment/issues>`_.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
|
||||
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
|
||||
`feedback <https://github.com/OCA/bank-payment/issues/new?body=module:%20account_banking_pain_base%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
|
||||
|
||||
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "A cargo del deudor"
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__busb
|
||||
msgid "Bus"
|
||||
msgstr "Bus"
|
||||
msgstr "Autobús"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__bexp
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Cobro de tarifas"
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ferb
|
||||
msgid "Ferry"
|
||||
msgstr "Ferry"
|
||||
msgstr "Transbordador"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_order__charge_bearer__slev
|
||||
@@ -466,9 +466,8 @@ msgstr "Emisor de la transacción"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_mode__initiating_party_scheme
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_scheme
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_scheme
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Initiating Party Scheme"
|
||||
msgstr "Emisor de la transacción"
|
||||
msgstr "Régimen de la parte iniciadora"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__insm
|
||||
@@ -959,6 +958,10 @@ msgid ""
|
||||
"generated by Odoo. This value is determined by the financial institution "
|
||||
"that will process the file. If not defined, no scheme will be used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto será usado como el 'Nombre de Esquema de la Parte Iniciadora' en los "
|
||||
"archivos PAIN generados por Odoo. Este valor es determinado por la "
|
||||
"institución financiera que procesará el archivo. Si no se define, no se "
|
||||
"utilizará ningún esquema.\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_banking_pain_base
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__trad
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta name="generator" content="Docutils 0.15.1: http://docutils.sourceforge.net/" />
|
||||
<meta name="generator" content="Docutils: https://docutils.sourceforge.io/" />
|
||||
<title>Account Banking PAIN Base Module</title>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
|
||||
/*
|
||||
:Author: David Goodger (goodger@python.org)
|
||||
:Id: $Id: html4css1.css 7952 2016-07-26 18:15:59Z milde $
|
||||
:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
|
||||
:Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
|
||||
|
||||
Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
|
||||
|
||||
See http://docutils.sf.net/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
|
||||
See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
|
||||
customize this style sheet.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@@ -366,8 +366,10 @@ ul.auto-toc {
|
||||
<!-- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
|
||||
!! changes will be overwritten. !!
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
||||
!! source digest: sha256:e5f4de617d36ee43dd139d78f64832ea5f2d28e63a76a69ab7514d532f5e45ae
|
||||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
|
||||
<p><a class="reference external" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/bank-payment/tree/16.0/account_banking_pain_base"><img alt="OCA/bank-payment" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fbank--payment-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external" href="https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_pain_base"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external" href="https://runbot.odoo-community.org/runbot/173/16.0"><img alt="Try me on Runbot" src="https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
|
||||
<p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/bank-payment/tree/16.0/account_banking_pain_base"><img alt="OCA/bank-payment" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fbank--payment-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_pain_base"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/bank-payment&target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
|
||||
<p>This module contains fields and functions that are used by the module for SEPA
|
||||
Credit Transfer (account_banking_sepa_credit_transfer) and SEPA Direct Debit
|
||||
(account_banking_sepa_direct_debit). This module doesn’t provide any
|
||||
@@ -377,20 +379,20 @@ functionality by itself.</p>
|
||||
<p><strong>Table of contents</strong></p>
|
||||
<div class="contents local topic" id="contents">
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#installation" id="id1">Installation</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#configuration" id="id2">Configuration</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="id3">Usage</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="id4">Bug Tracker</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="id5">Credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="id6">Authors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="id7">Contributors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="id8">Maintainers</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#installation" id="toc-entry-1">Installation</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#configuration" id="toc-entry-2">Configuration</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-3">Usage</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-4">Bug Tracker</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-5">Credits</a><ul>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-6">Authors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-7">Contributors</a></li>
|
||||
<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-8">Maintainers</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="installation">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id1">Installation</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Installation</a></h1>
|
||||
<p>This module depends on :</p>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>account_payment_order</li>
|
||||
@@ -398,7 +400,7 @@ functionality by itself.</p>
|
||||
<p>This module is part of the OCA/bank-payment suite.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="configuration">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id2">Configuration</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2">Configuration</a></h1>
|
||||
<ol class="arabic simple">
|
||||
<li>Go to Invoicing/Accounting > Configuration > Settings.</li>
|
||||
<li>On the fields “Initiating Party Issuer” and “Initiating Party Identifier”,
|
||||
@@ -415,21 +417,21 @@ and “Initiating Party Issuer”.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="usage">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id3">Usage</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3">Usage</a></h1>
|
||||
<p>See ‘readme’ files of the OCA/bank-payment suite.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="bug-tracker">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id4">Bug Tracker</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Bug Tracker</a></h1>
|
||||
<p>Bugs are tracked on <a class="reference external" href="https://github.com/OCA/bank-payment/issues">GitHub Issues</a>.
|
||||
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
|
||||
If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
|
||||
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
|
||||
<a class="reference external" href="https://github.com/OCA/bank-payment/issues/new?body=module:%20account_banking_pain_base%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**">feedback</a>.</p>
|
||||
<p>Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="credits">
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#id5">Credits</a></h1>
|
||||
<h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Credits</a></h1>
|
||||
<div class="section" id="authors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id6">Authors</a></h2>
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Authors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Akretion</li>
|
||||
<li>Noviat</li>
|
||||
@@ -437,7 +439,7 @@ If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcome
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="contributors">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id7">Contributors</a></h2>
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Contributors</a></h2>
|
||||
<ul class="simple">
|
||||
<li>Alexis de Lattre <<a class="reference external" href="mailto:alexis.delattre@akretion.com">alexis.delattre@akretion.com</a>></li>
|
||||
<li>Stéphane Bidoul <<a class="reference external" href="mailto:stephane.bidoul@acsone.eu">stephane.bidoul@acsone.eu</a>></li>
|
||||
@@ -463,7 +465,7 @@ If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcome
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="section" id="maintainers">
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#id8">Maintainers</a></h2>
|
||||
<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-8">Maintainers</a></h2>
|
||||
<p>This module is maintained by the OCA.</p>
|
||||
<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
|
||||
<p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user